Traducción de "datos sobre los pagos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los datos de balanza de pagos , así | Balance of payments data as well as real economy statistics for the extended euro area became available later , reflecting the normal release schedule . |
| Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitan por períodos mensuales y trimestrales . | The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis . |
| Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitarán por períodos mensuales y trimestrales . | The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis . |
| Los datos sobre el cliente conte nidos en esos pagos de cobertura no se mostrarán en el MIC . | Customer details contained in these cover payments shall not be displayed in the ICM . |
| El desarrollo de la SEPA implica que no se pueden mantener los sistemas de presentación de información a efectos de la balanza de pagos basados en los datos sobre los pagos tal y como están , en relación con los pagos en euros en la UE . | The development of SEPA implies that b.o.p. reporting systems mainly based on payments data cannot be maintained as they are , regarding payments in euro within the EU . |
| El libro BOP contiene información sobre la estructura de los datos estadísticos de la balanza de pagos de todos los países de la Unión Europea . | The BOP Book contains information on the structure of balance of payments statistical data for all EU countries . |
| Datos sobre todos los iconos | Data about all sprites |
| Los aspectos relativos a la información a efectos de la balanza de pagos se debatieron en diversos foros , entre ellos , el Comité sobre Estadísticas Monetarias , Financieras y de Balanza de Pagos , el Grupo de Trabajo de Eurostat sobre la balanza de pagos y un Grupo Operativo conjunto de alto nivel sobre el uso de los datos relativos a los pagos para las estadísticas de la balanza de pagos , creado por el Banco Central Europeo ( septiembre 2007 enero 2008 ) . | Statistics , Eurostat 's Balance of Payments Working Group , and a high level Joint Task Force on the use of Payments Data for the Balance of Payments Statistics , set up by the European Central Bank ( September 2007 January 2008 ) . |
| Los datos sobre la balanza de pagos trimestral comprenderán un desglose geográfico por las contrapartidas que se establecen en el cuadro 9 del anexo II . | The quarterly balance of payments data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II . |
| Los responsables de recopilar la información a efectos de la balanza de pagos ya pueden intercambiar las buenas prácticas sobre el uso de dichos datos . | Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers . |
| Los Estados miembros presentarán a la Comisión ( Eurostat ) los datos sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas mencionados en el anexo I. Los datos deberán ser conformes con las definiciones del anexo II . | Member States shall submit to the Commission ( Eurostat ) data on balance of payments , international trade in services and foreign direct investment as referred to in Annex I. The data shall be as defined in Annex II . Member States shall submit the data to the Commission in accordance with the deadlines shown in Annex I. |
| Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos. | So it is with data. I could talk about all kinds of data. |
| Esta información complementa los datos sobre los activos de reserva incluidos en las estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional de la zona del euro . | This information complements the data on reserve assets included in the euro area balance of payments and international investment position statistics . |
| Esta información complementa los datos sobre los activos de reserva incluidos en las estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional de la zona del euro . | This information complements the data on reserve assets included in the euro area balance of payments and international investment position statistics . |
| Así que graficando los datos sobre esto | So we plot data for sample on this. |
| Los Estados miembros transmitirán datos sobre puestos ocupados para estandarizar los datos sobre ofertas de empleo a fines de comparación . | Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación búlgara relativa a los pagos | ECB Opinion on the Bulgarian financial institutions register |
| La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos . | Accurate balance of payments data are required for decision making . |
| El Reglamento sobre pagos transfronterizos en euros2 tiene como finalidad eliminar las diferencias de precio entre los pagos nacionales y los transfronterizos . | The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments . |
| Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos. | Tips on how to manipulate and inspect data. |
| datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| Establece un plazo para que los Estados miembros eliminen las obligaciones de información sobre los pagos a efectos de la balanza de pagos . | It introduces a deadline for Member States to abolish settlement based BoP reporting obligations . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa a los pagos transfronterizos | ECB Opinion on Community legislation on cross border payments |
| Habida cuenta de que las estadísticas de la balanza de pagos sólo engloban los datos del AGCS de manera parcial , es fundamental elaborar periódicamente estadísticas detalladas sobre filiales extranjeras . | As Balance of Payments statistics cover only partially the data included in the GATS agreement , it is essential that detailed statistics on foreign affiliates be produced regularly . |
| Los datos reales sobre proporciones de monedas sustituyen a los datos de las proyecciones correspondientes al mes de fin de trimestre cuando se reciben datos sobre el nuevo trimestre . | Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received . |
| CAPÍTULO 5 CÁLCULO DE LOS FLUJOS SOBRE LOS DATOS TRIMESTRALES | SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA |
| La sustitución de la información sobre los pagos a efectos de la balanza de pagos por otros métodos de recogida de datos se cree que reduciría considerablemente el coste que la recopilación de información estadística supone para la sociedad en los Estados miembros afectados . | Abolishing the settlement based balanceof payments reporting in favour of other collection methods should lead to a significant reduction of the costs of statistical reporting for society in the affected Member States . |
| Los BCN facilitan al BCE las revisiones de los datos de la balanza de pagos mensual y trimestral relativas a años completos al presentar los datos de la posición de inversión internacional del año al que se refieren los datos . | Revisions for monthly and quarterly balance of payments data relating to full years shall be made available by the NCBs to the ECB with the submission of international investment position data for the year to which the data relate . |
| Recoje los datos sobre el fichero indicado por filename. | Gathers the statistics of the file named by filename. |
| Acabo de aprender seis nuevos datos sobre los vombátidos. | I just learned six new facts about wombats. |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria | ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria |
| Datos sobre intereses devengados | Data on accrued interest |
| Datos sobre intereses devengados | Data on accrued interest Excluded |
| Los datos anuales de la balanza de pagos agregada del territorio económico de los Estados miembros participantes se facilitarán dentro de los tres meses posteriores al final de año al que se refieran los datos , con el mismo desglose que los datos trimestrales . | The annual data of an aggregated balance of payments of the economic territory of the participating Member States shall be made available within three months of the end of the year to which the data relate with the same breakdowns as for the quarterly data . |
| Los datos sobre cuantas trimestrales de los sectores se alinearán también con los datos anuales ( no financieros ) de los sectores institucionales . | QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors . |
| Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos | Public consultation on loan level data |
| Además , el modelo interno cumplirá normas mínimas sobre los datos . | In addition , the internal model shall meet minimum data standards . |
| Dictamen del BCE sobre las exigencias de información de los pagos transfronterizos en Alemania | ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments |
| Actualmente , 10s formatos de datos incorporan casi siempre pagos expresados en una rnisrna unidad monetaria . | Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit . |
| Además , cuando se hagan revisiones sólo a un subconjunto dentro de la balanza de pagos , las reglas de validación deberán aplicarse al total de la balanza de pagos . Convención en los signos los bancos centrales nacionales aplicarán , en todos los datos que envíen al BCE , la convención sobre signos acordada . | In addition , when revisions are made to only a sub set within the balance of payments , the validation rules should be applied to the whole balance of payments , sign convention national central banks should apply the agreed sign convention in all data which are to be reported to the ECB . |
| Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| Artículo 15 Normas sobre prioridades para ordenar pagos 1 . | Article 15 Priority rules 1 . |
| Con el fin de elaborar la presentación monetaria de la balanza de pagos , los BCN deben facilitar los datos desglosados por sector institucional . | With a view to compiling the monetary presentation of the balance of payments , NCBs are required to submit the data broken down by institutional sector . |
| Difieren los pagos. | They defer the payments. |
| Verifique los pagos | Verify payments |
Búsquedas relacionadas : Retención Sobre Los Pagos - Datos Sobre Los Salarios - Datos Sobre Los Empleados - Datos Sobre Los Clientes - Datos Sobre Los Salarios - Actuar Sobre Los Datos - Datos Sobre Los Haberes - Informe Sobre Los Datos - Los Datos Sobre Nutrición - Datos Sobre Los Precios - Los Datos Sobre La - Información Sobre Los Datos - Todos Los Datos Sobre - Datos Sobre
