Los Institutos Nacionales de Estadística enviarán a los proveedores de bienes y servicios personas encargadas de recoger datos sobre los precios .	National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers .
En principio , los datos sobre precios deberían recogerse en empresas de todos los tamaños dedicadas al suministro de los bienes y servicios en cuestión .	In principle , prices should be collected in businesses of all sizes of suppliers of the goods and services concerned .
Los datos disponibles muestran que los efectos sobre los precios se concentraron , principalmente , en determinadas áreas del sector servicios , tal como observaron muchos consumidores .	From the available data , it appears that the price effects were mainly concentrated in specific areas of the services sector , which was also noted by many consumers .
Datos sobre todos los iconos	Data about all sprites
En segundo lugar , según los análisis realizados a partir de datos microeconómicos sobre variaciones de los precios , la rigidez de los precios de consumo parece ser mayor en la zona del euro que en Estados Unidos .	Second , on the basis of micro data on price changes , consumer prices in the euro area appear to be stickier than in the United States .
La IPN adoptó tres enfoques para abordar la persistencia de la inflación el estudio de datos macroeconómicos , el análisis detallado de datos microeconómicos sobre las variaciones de los precios individuales de los precios industriales y de consumo , y encuestas a empresas con el objetivo de identificar los factores que más influyen en el proceso de determinación de precios .	The IPN adopted three approaches to tackling this issue analysis of macroeconomic data , detailed analysis of micro data on individual price changes for both consumer and producer prices , and surveys of firms with the aim of identifying the main factors that influence their price setting behaviour .
Alguna observación sobre el aspecto de los precios.	Personally, I believe that it has gone too far, that it has effectuated a regulation that is excessively one sided.
Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos.	So it is with data. I could talk about all kinds of data.
Así que graficando los datos sobre esto	So we plot data for sample on this.
Los Estados miembros transmitirán datos sobre puestos ocupados para estandarizar los datos sobre ofertas de empleo a fines de comparación .	Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes .
Este contexto sugiere un impacto más duradero de los precios energéticos sobre la evolución general de los precios .	This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .
Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos.	Tips on how to manipulate and inspect data.
datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados .	centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .
a través de su efecto sobre los precios de importación .	on the price of imports .
Las proyecciones sobre los precios están condicionadas por diversos supuestos .	The price projections are conditional on a number of assumptions .
De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios.	The way they bring this about is another matter.
Los datos reales sobre proporciones de monedas sustituyen a los datos de las proyecciones correspondientes al mes de fin de trimestre cuando se reciben datos sobre el nuevo trimestre .	Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received .
CAPÍTULO 5 CÁLCULO DE LOS FLUJOS SOBRE LOS DATOS TRIMESTRALES	SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA
Recoje los datos sobre el fichero indicado por filename.	Gathers the statistics of the file named by filename.
Acabo de aprender seis nuevos datos sobre los vombátidos.	I just learned six new facts about wombats.
Datos sobre intereses devengados	Data on accrued interest
Datos sobre intereses devengados	Data on accrued interest Excluded
Las proyecciones sobre los precios están asimismo condicionadas por otros factores .	The price projections are conditional also on a number of other factors .
Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios .	Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .
Total de los empleos a precios básicos Total de los impuestos netos sobre la producción Total de los empleos a precios de adquisición	EN
La introducción de los billetes y monedas en euros efectos sobre los precios	Introduction of euro banknotes and coins effects on prices
Los datos sobre cuantas trimestrales de los sectores se alinearán también con los datos anuales ( no financieros ) de los sectores institucionales .	QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors .
Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos	Public consultation on loan level data
Además , el modelo interno cumplirá normas mínimas sobre los datos .	In addition , the internal model shall meet minimum data standards .
En consonancia con los supuestos sobre los precios del petróleo , obtenidos a partir de los actuales precios de los futuros sobre el petróleo , se espera que la contribución del incremento de los precios energéticos y de las materias primas no petrolíferas sea relativamente reducida .	In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .
Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son	Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
Los datos con los que se evalúa la convergencia de los precios y de los tipos de interés a largo plazo alcanzan hasta marzo del 2006 , último mes para el que se disponía de datos de los Índices Armonizados de Precios de Consumo BCE Informe de Convergencia Mayo 2006	ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 1 charts ) , in cooperation with the ECB in the case of the long term interest rates .
Además , las presiones a corto plazo sobre los precios se debilitaron también .	In addition , short term price pressures abated .
Asimismo , los riesgos para las perspectivas sobre la evolución de los precios se mantienen claramente al alza , y aún incluyen una repercusión de anteriores subidas de los precios del petróleo sobre los precios de consumo mayor que la actualmente prevista , y nuevos incrementos de los precios administrados y de los impuestos indirectos , además de los ya anunciados .	In addition , risks to the outlook for price developments remain clearly on the upside . They continue to include a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated and additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced thus far .
En especial , los datos sobre el mercado de renta fija confirmaban la percepción de que el Consejo de Gobierno estaba tomando las decisiones adecuadas para mantener la estabilidad de precios .	Bond market data , in particular , indicated that the decisions taken by the Governing Council were perceived to be consistent with the price stability objective .
Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .	Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .
Los estudios han demostrado que el calendario de la recopilación de datos puede tener un efecto importante sobre los datos .	Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data .
Los datos sobre operaciones financieras , así como los datos sobre saldos , se usan también para elaborar otras estadísticas , especialmente las cuentas financieras de la zona del euro .	Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts .
Material informativo sobre la estabilidad de precios	Information kit on price stability
En el ámbito interno , si bien el aumento de los precios del petróleo ha incidido sobre la demanda interna , los datos económicos disponibles y los indicadores procedentes de las encuestas más recientes señalan cierta mejora .	On the domestic side , while the rise in oil prices has weighed on domestic demand , the latest available economic data and survey indicators show some improvement .
La presentación de datos comparables sobre ofertas de empleo amplía el ámbito de los datos disponibles para el análisis y la evaluación de los riesgos para la estabilidad de precios en la zona del euro , lo que es importante para la política monetaria del Eurosistema .	The provision of comparable data on job vacancies broadens the scope of the data available for the analysis and assessment of risks to price stability in the euro area , which is relevant to the Eurosystem 's monetary policy .
DATOS COMPLEMENTARIOS DE FLUJOS QUE HABRÁN DE FACILITARSE CON PERIODICIDAD MENSUAL SOBRE LA BASE DE LOS DATOS DISPONIBLES	SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA TABLE A
También es necesario recopilar datos sobre las revalorizaciones de los valores .	There is also a need to collect data on price revaluations of securities .
Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos	Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements
Los dinileaks generan debate sobre datos públicos y personales en Perú	Peru Struggles to Navigate the Needs of Intelligence Collection and Privacy Rights Global Voices

Búsquedas relacionadas : Sobre Los Precios - Discusiones Sobre Los Precios - Presión Sobre Los Precios - Adicional Sobre Los Precios - Presión Sobre Los Precios - Información Sobre Los Precios - Sobre Los Precios De - Pesando Sobre Los Precios - Datos Sobre Los Salarios - Datos Sobre Los Empleados - Datos Sobre Los Clientes - Datos Sobre Los Salarios - Actuar Sobre Los Datos - Datos Sobre Los Haberes

Display this page in English