Traducción de "datos conservados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ORGANIZACIÓN de los datos para poder acceder con costes mínimos a datos coherentes, de calidad comprobada, conservados en condiciones de seguridad y relativos a cuencas marítimas. | ASSEMBLING the data to provide access to coherent, quality checked, securely maintained data over complete marine basins at marginal cost. |
| Todos los artículos serán conservados para siempre. | All articles are kept forever. |
| los datos deben ser conservados en una forma que permita la identificación de los interesados durante un período no superior al necesario para los fines para los que fueron recogidos . | the data must be stored in such a form that identification of the individuals concerned is possible only during a period not exceeding what is necessary for the attainment of the objectives pursued . |
| El acceso público a los documentos redactados o conservados por el BCE se regulará por una decisión del Consejo de Gobierno . | Public access to documents drawn up or held by the ECB shall be governed by a decision of the Governing Council . |
| 23.2 El acceso público a los documentos redactados o conservados por el BCE se regulará por una decisión del Consejo de Gobierno . | Governing Council authorises the President to make the outcome of their deliberations public . 23.2 Public access to documents drawn up or held by the ECB shall be governed by a decision of the Governing Council . |
| Los documentos conservados en los archivos del Comité de gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea , | Documents held in the archives of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community , of the EMI and |
| Sus obras comenzaron en 1075 sobre una ermita románico mudéjar y hoy es uno de los castillos mejor conservados de la Comunidad de Madrid. | Its construction began in 1475 on a Romanesque Mudéjar hermitage and today is one of the best preserved castles of the Community of Madrid. |
| Registros oficiales conservados en el Ayuntamiento de Nagasaki indican que Tomisaburo era el hijo, no de la esposa de Glover Tsuru, sino de una mujer llamada Kaga Maki. | Official household registers preserved at Nagasaki City Hall indicate that Tomisaburo was the son, not of Glover's wife Tsuru, but of a woman named Kaga Maki. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Son aspectos importantes de las conservas mantener o mejorar los valores nutricionales, la textura y el sabor, si bien históricamente algunos métodos han alterado drásticamente el carácter de los alimentos conservados. | Maintaining or creating nutritional value, texture and flavor is an important aspect of food preservation, although, historically, some methods drastically altered the character of the food being preserved. |
| La organización traduce a numerosos idiomas testimonios que aparecen en videos conservados por el Salón Nacional de la Paz en Memoria de las Víctimas de la Bomba Atómica, ubicado en Hiroshima. | The organization is translating testimonies in videos kept by the Hiroshima National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims into various languages. |
| Datos | Data... |
| Datos | Data |
| Datos | Data |
| Datos | Set Data |
| Datos | Sort |
| Datos | Data |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| El resultado fue un enorme aumento del volumen de excedentes conservados en la Reserva Federal, desde menos de 2.000 millones de dólares en 2008 a 1,8 billones de dólares en la actualidad. | As a result, the volume of excess reserves held at the Fed increased dramatically from less than 2 billion in 2008 to 1.8 trillion now. |
| Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| Lamentablemente, de los cuatro libros conservados de las cantigas, el de Florencia es el único que tiene las líneas de pentagramas vacías, por lo que la música de esta cantiga no se conserva. | Unfortunately, of the four books of cantigas preserved, that of Florence is the only one with lines of empty staves, so the music of this ballad was not conserved. |
| Diarios, 1886 1949 La mayoría del material consiste en 122 volúmenes de diarios conservados por Ives desde la edad de 19 hasta seis meses antes de su muerte, a la edad de 82. | Diaries, 1886 1949 The bulk of the material consists of 122 volumes of diaries kept by Ives from the age of nineteen until about six months before his death at age eighty two. |
| Pulsar con el botón derecho sobre un artículo abrirá un menú de contexto donde podrá marcar el artículo como importante o destacado. Los artículos marcados como importantes o destacados, no expirarán, serán conservados. | Right clicking on an article opens a context menu where you can mark this article as Important. Articles marked as Important will not expire, they will be kept. |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Datos técnicos | Technical data |
| datos diarios ) | daily data ) |
| Datos desestacionalizados . | Seasonal adjusted data . |
| Datos nacionales . | Source National data . |
| Datos trimestrales | Quarterly data |
| datos mensuales ) | monthly data ) |
| datos trimestrales ) | quarterly data ) |
| datos desestacionalizados ) | seasonally adjusted ) |
| Datos maestros | Master data |
| Datos operacionales | Operational data |
| Audiencia Datos. | Audience Data. |
| Sin datos. | No Data. |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Conservados - Genes Conservados - Restos Conservados - Restos Conservados - Testimonios Conservados - Residuos Conservados - Grabado O Conservados - Títulos Conservados A Vencimiento - Datos Electrónicos - Datos Inconsistentes - Datos Descriptivos
