Traducción de "datos cifrados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| Mensajes cifrados | Encrypted Messages |
| Advertencia Ninguno de los certificados seleccionados parece ser suyo. No podrá descifrar de nuevo los datos cifrados. | Warning None of the selected certificates seem to be your own. You will not be able to decrypt the encrypted data again. |
| Almacenar mensajes cifrados enviados | Store sent messages encrypted |
| Activar con archivos cifrados | Enable with Encrypted Files |
| Almacenar los mensajes cifrados enviados | Store sent messages encrypted |
| Comprobar al guardar mensajes cifrados | Check to store messages encrypted |
| No se pueden copiar DVD cifrados. | Cannot copy encrypted DVDs. |
| Ha configurado el sistema para guardar sus datos cifrados mediante GPG. Se le advierte de que esta es una característica nueva aún poco probada. Sea consciente de que puede perder todos sus datos en el caso de guardarlos cifrados y posteriormente no poder descifrarlos! Si no está seguro, conteste No. | You have configured to save your data in encrypted form using GPG. Please be aware, that this is a brand new feature which is yet untested. Make sure, you have the necessary understanding that you might loose all your data if you store it encrypted and cannot decrypt it later on. If unsure, answer No. |
| Cifrar siempre con todos los cifrados serán cifrados adicionalmente con esta clave. Si establece esto a una de sus claves privadas, se asegurará de que podrá leer todos los datos que cifre con el precio de obtener mensajes más largos. | Always encrypt with all encryptions are additionally encrypted with this key. If you set this to one of your private keys this makes sure you can read all data you encrypted by the price of bigger messages. |
| No enviar MDNs en respuesta a mensajes cifrados | Do not send MDNs in response to encrypted messages |
| Utilice la extensión . pgp para los archivos cifrados | Use . pgp extension for encrypted files |
| Utilizar la extensión . pgp para los archivos cifrados. | Use . pgp extension for encrypted files. |
| No enviar MDNs en respuesta a los mensajes cifrados | Do not send MDNs in response to encrypted messages |
| Cifrados SSL3 y TLS para la transferencia de información. | SSL3 and TLS encryption for transferring data. |
| mcrypt puede usarse para encriptar y desencriptar usando los cifrados mencionados arriba. | You need to compile PHP with the with mcrypt DIR parameter to enable this extension. |
| Muchas aplicaciones dentro de KDE son capaces de intercambiar información utilizando archivos cifrados o transmisiones de red. | Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions. |
| Si no está marcado, los mensajes siempre se almacenarán sin cifrar en la carpeta sent mail, aunque se hayan enviado cifrados. | If unchecked, messages will always be stored unencrypted in your sent mail folder, even if they are sent encrypted. |
| Este protocolo puede no funcionar con mensajes cifrados. Esto se debe a que los mensajes cifrados son muy largos, y el servidor o compañero podría rechazarlos por su tamaño. Para evitar que se cierre su sesión, o que su cuenta sea advertida o suspendida temporalmente, desactive el cifrado. | This protocol may not work with messages that are encrypted. This is because encrypted messages are very long, and the server or peer may reject them due to their length. To avoid being signed off or your account being warned or temporarily suspended, turn off encryption. |
| Incluso con Permitir 8 bit seleccionado, kmail usará la codificación Compatible MIME en algunas situaciones, por ejemplo para enviar mensajes firmados cifrados. | Even with Allow 8 bit selected kmail will use MIME Compliant encoding in some situations, for example for sending cryptographically signed messages. |
| No almacenamos contraseñas en textos no cifrados (sin formato) jamás son enviadas a la red sin encriptar y no se las facilitamos a terceros. | We don t store the passwords in cleartext (plaintext), we never transmit them on the Internet in cleartext and don t open them up to third parties. |
| Almacenar mensajes cifrados Cuando se habilita esta opción, los mensajes enviados se almacenarán cifrados como fueron enviados. No se recomienda porque no será capaz de leer los mensajes una vez que los certificados hayan caducado. Como siempre pueden existir reglas locales que requieran que habilite esta opción. En caso de duda consulte con su administrador. | Store Messages Encrypted When this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were sent. This is not recommended, as you will not be able to read the messages any longer if a necessary certificate expires. However, there may be local rules that require you to turn this option on. When in doubt, check with your local administrator. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| kmail no puede cifrar ni firmar adjuntos si está usando el módulo OpenPGP. Para adjuntos cifrados y firmados tiene que tener instalada y configurada una herramienta de cifrado. | kmail cannot encrypt and sign attachments if you are using the built in OpenPGP support. For encrypted and signed attachments you need to have crypto plugins installed and configured. |
| Compatibilidad con PGP 6 los archivos cifrados son compatibles con el anterior estándar PGP6. Esto desactiva ciertas características, así que solo debería usar esto si es absolutamente necesario. | PGP 6 compatibility encrypted files are compatible with the older PGP6 standard. This disables certain features so you should only use this if really needed. |
| Datos | Data... |
| Datos | Data |
| Datos | Data |
| Datos | Set Data |
| Datos | Sort |
| Datos | Data |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| Tal y como se mencionó antes, no podrá leer sus propios mensajes cifrados a no ser que marque Cifrar siempre a sí mismo en la página Seguridad de la página. | As mentioned above, you will not be able to read your own encrypted sent messages if you do not check Always encrypt to self in the settings' Security page. |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Datos técnicos | Technical data |
Búsquedas relacionadas : Dispositivos Cifrados - El Intercambio De Datos Cifrados - Datos Electrónicos - Datos Inconsistentes - Datos Descriptivos - Datos únicos - Buscar Datos - Exponer Datos - Datos Clasificados - Datos Contradictorios - Datos Estadísticos - Datos Tienen - Datos Normativos
