Traducción de "datos normativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos | Competition between legal and regulatory environments |
| La primera se refiere a la competencia entre los espacios jurídicos y normativos . | The first one refers to competition between legal and regulatory environments . |
| Qué clase de instrumentos normativos deben quedar abarcados por la reducción del apoyo? | Mac SHARRY, Member of the Commission. I know that Parliament has shown great interest in recent months in the Uruguay Round negotiations and, in particular, in the key issue of agricultural reform. |
| Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos. | As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments. |
| Por cambios normativos internos afecta a los textos introducidos por Dinamarca, Holanda y Austria. | As the result of changes to national legislation, this affects the texts inserted by Denmark, the Netherlands and Austria. |
| información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( 3 ) , debe modificarse para reflejar esos cambios normativos . | the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments , |
| En otro tiempo, los EE.UU. podrían haber promovido cambios normativos basados en el análisis técnico del FMI. | Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis. |
| En particular, investigaciones recientes señalan cuatro sectores normativos fundamentales en los que los gobiernos deben examinar la posibilidad de intervenir. | In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening. |
| Eso plantea una pregunta evidente cómo puede China desafiar el trilema de Mundell al mantener los tres objetivos normativos simultáneamente? | This raises an obvious question How has China managed to defy the Mundell trilemma by maintaining all three policy objectives simultaneously? |
| El Consejo de gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité ejecutivo para la aplicación de sus reglamentos y orientaciones . | The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines . |
| Europa, que está más estrechamente vinculada a Estados Unidos en términos normativos y económicos, necesita la garantía de la seguridad transatlántica. | Europe, which is most closely tied to America in normative and economic terms, needs the transatlantic security guarantee. |
| Las pocas economías en ascenso que han evitado los auges y las quiebras lo han logrado ateniéndose a marcos normativos racionales. | The few emerging economies that have avoided booms and busts have done so by adhering to sound policy frameworks. |
| Además, los planteamientos normativos que los bancos centrales producen pueden ser demasiado complejos y estar demasiado vinculados entre sí para funcionar eficientemente. | Moreover, the policy approaches that central banks produce may be too complex and interlinked to function efficiently. |
| El Consejo de Gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité Ejecutivo respecto de la aplicación de sus reglamentos y orientaciones . | The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines . |
| 17.3 . El Consejo de gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité ejecutivo para la aplicación de sus reglamentos y orientaciones . | Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . 14.2 . |
| 89. Decide reducir en 10.000 dólares la asignación de recursos propuesta para viajes de representantes en la partida correspondiente a órganos normativos | 89. Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel of representatives under policy making organs by 10,000 dollars |
| Se simplificarÆn ademÆs los requisitos normativos , ya que los Estados miembros de acogida no podrÆn exigir el cumplimiento de normas internas complementarias . | Regulatory compliance will be simplified , since host Member States will be deprived of the possibility of requiring adherence to additional national rules . |
| i) Haciendo más transparentes las instituciones públicas y los procedimientos normativos y que los funcionarios públicos rindan más cuenta de sus actos | (i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| 17.3 El Consejo de Gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité Ejecutivo respecto de la aplicación de sus reglamentos y orientaciones . | 17.3 The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines . |
| NEW HAVEN La manipulación de los mercados ha pasado a ser un procedimiento operativo normal en los círculos normativos de todo el mundo. | NEW HAVEN Market manipulation has become standard operating procedure in policy circles around the world. |
| Las preferencias del votante medio y de las minorías económicas selectas no son demasiado diferentes respecto de la mayoría de los asuntos normativos. | The preferences of the average voter and of economic elites are not very different on most policy matters. |
| Mediante audaces experimentos normativos, los banqueros centrales han logrado evitar una depresión multianual mundial y ganar tiempo para que se sanearan las empresas. | Through bold policy experiments, central bankers succeeded in avoiding a global multi year depression and buying time for companies to heal. |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| 11. Pide al Secretario General que se sigan levantando actas resumidas de las sesiones de la Comisión dedicadas a la formulación de instrumentos normativos | 11. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the Commission's meetings relating to the formulation of normative texts |
| 12. Pide al Secretario General que se sigan redactando actas resumidas de las sesiones de la Comisión dedicadas a la formulación de instrumentos normativos | 12. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the meetings of the Commission relating to the formulation of normative texts |
| 11. Pide al Secretario General que se sigan redactando actas resumidas de las sesiones de la Comisión dedicadas a la formulación de instrumentos normativos | 11. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the meetings of the Commission relating to the formulation of normative texts |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Datos | Data... |
| Datos | Data |
| Datos | Data |
| Datos | Set Data |
| Datos | Sort |
| Datos | Data |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Datos técnicos | Technical data |
Búsquedas relacionadas : Documentos Normativos - Cargos Normativos - Desarrollos Normativos - Proyectos Normativos - Estándares Normativos - Obstáculos Normativos - Requisitos Normativos - Criterios Normativos - Cargos Normativos - Antecedentes Normativos - Documentos Normativos - Aspectos Normativos - Cambios Normativos - Protocolos Normativos
