Traducción de "datos basados en la evidencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La evidencia de esto se encuentra en los datos. | The proof is in the data. |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos nacionales . | Source Eurostat and ECB calculations based on national data . |
| Fuente Cálculos del BCE basados en datos de la Comisión Europea y Eurostat . | Source ECB calculations based on European Commission and Eurostat data . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | 0 50 100 150 Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Fuente Cálculos del BCE , basados en datos de comercio exterior de Eurostat . | Source ECB calculations based on Eurostat trade data . |
| Pero soy una científica, y no me gusta obtener datos basados en anécdotas, así que revisemos algunos datos. | But I'm a scientist and I don't like to make data out of anecdotes, so let's look at some data. |
| El entendimiento actual de los genes del genoma humano (2006) incluye la existencia de miles de genes basados solamente en evidencia de EST. | The current understanding of the human set of genes () includes the existence of thousands of genes based solely on EST evidence. |
| Y cuando estudiamos estos datos, encontramos evidencia de todas estas cosas, incluyendo la inducción. | When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction. |
| Sub álbumes basados en la extensión | Extension based sub albums |
| Sub álbumes basados en la fecha | Date based sub albums |
| Telescopios basados en Autostar | Autostar based telescopes |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Otros productos basados en Jeopardy! | Other products featuring the Jeopardy! |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Inhabilitar los salvapantallas basados en OpenGL | Disable OpenGL based Screen Savers |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . 1 ) Las últimas observaciones , basadas en parte en estimaciones , corresponden a novimbre del 2002 . | Euro area residents also reduced their investment in debt instruments abroad , while flows into euro area debt instruments resulting from purchases by nonresidents increased sizeably . |
| 0,0 Viajes por ferrocarril Seguros de automóviles Alfombras Llamadas telefónicas Cámaras 10,0 Ordenadores 15,0 Fuente Cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | cameras 10.0 computers 15.0 Source ECB calculations based on Eurostat data . |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| La policía plantó evidencia en la escena del crimen. | The police planted evidence at the crime scene. |
| Lo último me induce a poner en evidencia la acuciante falta de datos exactos en relación con los desempleados, la mano de obra potencial y las clases de empleo. Y se trata tanto de datos cuantitativos como cualitativos. | If there are to be common EC rules, it must be clearly and unequivocally stated that they are minimum rules, under which all countries are free to go further in the direction of social protection. |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Está en la punta de la pirámide de la evidencia. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| A medida que adoptamos servicios cada vez más innovadores basados en internet, debemos afrontar retos como la protección de los datos personales, neutralidad de la red, intercambio de datos a nivel internacional, seguridad de las TIC y propiedad intelectual . | As we adopt more innovative internet based services, we face challenges such as the protection of personal data, net neutrality, transborder data flow, ICT security, and intellectual property. |
| Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet. | Internet investment vehicles are growing. |
| Incluso Windows es una copia. Estamos basados vagamente en la Mac. | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
| Los datos y la evidencia procedente de encuestas recientes confirman , en general , expectativas de moderación en la segunda mitad de este año , tanto en el ámbito mundial como en la zona del euro . | Recent data and survey evidence generally confirm the expectation of a moderation in the second half of this year , both at the global level and in the euro area . |
| (2) El fallo evidencia la situación desfavorable en Xinjiang. | (2) The court case indicates the adverse situation in Xinjiang. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| En consecuencia , el BCE se ha esforzado por medir el grado de integración financiera de la zona del euro mediante indicadores basados en el precio y basados en la cantidad . | The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators . |
| Permite que KDevelop gestione proyectos basados en CMakeName | Allows KDevelop to manager CMake based projects |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Y basados en esa pregunta hemos trabajado en varios proyectos. | So based on this question, we've had a lot of different projects that we've been working on. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| Entre los amigos, la primera evidencia de un salto sobre cero en la adopción de innovación, por ejemplo, sería la evidencia de una epidemia inminente. | Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. |
Búsquedas relacionadas : Datos Basados en La Evidencia - Los Datos Basados en La Localización - Los Datos Basados en La Población - En La Evidencia - En La Evidencia - Táctiles Basados en - Estan Basados en - Cambios Basados en - Basados en Votos - En Evidencia - Seguros Basados en La Comunidad - Programas Basados en La Comunidad - Proyectos Basados en La Comunidad - Servicios Basados en La Nube - Premios Basados en La Equidad
