Traducción de "darse una hora de cierre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es hora de darse un baño. | It's time to take a bath. |
| La hora de cierre normal de TARGET serán las 18 h. ( hora del BCE ) . | The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time . |
| Creo que es hora de que cierre la ventana. | I think it's time for me to close the window. |
| 4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal | 4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal Target closing time will apply |
| El sistema se cerrará para los pagos de clientes tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal | A cut off time for customer payments ( both domestic and cross border ( 1 )) of one hour before the normal TARGET closing time will apply |
| El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal | A cut off time for customer payments ( both domestic and crossborder ( 1 ) of one hour before the normal TARGET closing time will apply |
| 4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal | 4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal C1 TARGET closing time will apply |
| En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET . | In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET . |
| En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET2 . | In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend CCBM 's closing time until TARGET2 closing time . |
| Tom quería darse una ducha. | Tom wanted to take a shower. |
| Cierre de una conexión a Informix | Closing a Informix connection |
| Tom suele darse una ducha antes de desayunar. | Tom usually takes a shower before breakfast. |
| Tom suele darse una ducha antes de desayunar. | Tom usually takes a shower before eating breakfast. |
| Insértese el nombre del banco central comunicará inmediatamente a los participantes el retraso de la hora de cierre . | The insert name of CB shall immediately communicate the delay of closing time to participants . |
| Alguien quiere venir a darse una vuelta? | Anyone wanna come around? |
| Si el retraso de la hora de cierre se anuncia antes de las 16.50 horas , se mantendrá el intervalo mínimo de una hora entre las horas límite para órdenes de pago de clientes y para órdenes de pago interbancarias . | If such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut off time for customer and interbank payment orders shall remain in place . |
| Darse de baja | Unsubscribe |
| Configurar kate para guardar la lista de archivo cuando cierre una sesión. Configurar kate para guardar la lista de archivo cuando cierre una sesión. | Configure kate to save the file list when closing a session. |
| Darse de baja de | Unsubscribe From |
| Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en TARGET2 , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . | No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Una llave de cierre por si misma no es unUna llave de cierre por si misma no es un carácter especial. | A closing brace on its ownA closing brace on its own is not a special character. |
| Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . | No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las ordenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . | No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , esta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 , que es , en general , las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) ( ) , ( ) . | For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) ( ) ( ) . |
| Cuenta de cierre | Shutdown Account |
| Marque Cerrar la ventana automáticamente tras esta hora si quiere que la ventana de alarma se cierre automáticamente si aún se está mostrando cuando es la hora de cancelación tardía de la alarma. | Check Auto close window after this time if you want the alarm window to be automatically closed if it is still showing at the expiry of the late cancelation time. |
| Cierre | Shutdown |
| c ) La hora de cierre se retrasará cuando se haya producido un fallo de la plataforma compartida única antes de las 18.00 horas y no se haya resuelto a más tardar a esa hora . | ( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . |
| Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día , ésta deberá recibirse a más tardar 30 minutos después de la hora de cierre efectiva de TARGET . En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) ( 19 ) . | In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) ( 19 ) ( 20 ) . |
| Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , ésta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 , que es , en general , las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) 9 , 10 . | For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
| Darse de baja del grupo | Unsubscribe From Group |
| ( ) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2 , su hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema ( 18.00 , hora central europea ) , hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema . | ( ) Until an NCB has migrated to TARGET2 , the deadline for requesting access to the deposit facility with that NCB will be 30 minutes following the system 's closing time ( 6 p.m. CET ) , to be postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .' |
| El retraso de la hora de cierre no excederá normalmente de dos horas , y se anun ciará a los participantes tan pronto como sea posible . | Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Romper encabezados de cierre | Break closing headers |
| Añadir etiqueta de cierre | Add closing tag |
| Mostrar etiquetas de cierre | Show closing tags |
| Cierre de sesión canceladoComment | Logout Canceled |
| Mostrar botón de cierre | Show close button |
| Realmente quiere darse de baja de | Do you really want to unsubscribe from |
| Darse de baja de la lista | Unsubscribe From List |
| Darse de baja de la lista | Unsubscribe from List |
| Es hora de una pausa. | It's time for a break. |
| Llevamos una hora de retraso. | We're an hour behind. |
| Tenemos menos de una hora. | We have less than an hour. |
Búsquedas relacionadas : Una Hora - Una Hora - Una Hora - Una Hora - Una Hora - Una Hora - Una Hora - Una Hora - Darse - Una Hora De - Darse De - Darse Una Vuelta Por - Hace Una Hora - Pasar Una Hora
