Traducción de "darle un hogar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar. | The new home works as a surrogate of home. |
| Hogar, dulce hogar. | Home sweet home. |
| Segundo Acto Un hogar reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Tiene un hogar en su casa? | Do you have a fireplace in your home? |
| Vivió en un hogar bastante adinerado. | He lived in a fairly wealthy home. |
| Mi hogar es tu hogar. | My home is your home. |
| Mira que les costó darle un Oscar. | And awarding him with an Oscar had been quite hard. |
| Darle un nuevo nombre a la colección | Rename Collection |
| No tengo un hogar en donde vivir. | I have no home to live in. |
| Él no tiene un hogar donde vivir. | He has no house to live in. |
| Hemos encontrado también muchas películas políticas, películas aficionadas, todo tipo de películas que simplemente necesitan un hogar, un hogar permanente. | We've found, also, a lot of political films, a lot of amateur films, all sorts of things that are basically needing a home, a permanent home. |
| Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos. | You should give a good example to your children. |
| Hay que asegurarlo. Hay que darle un significado. | You need to harness it. You need to give it meaning. |
| Él debe haber crecido en un buen hogar. | He must have been brought up in a good family. |
| Darle espacio. | Make room for it. |
| No olvides darle un beso de despedida a Tom. | Don't forget to kiss Tom goodbye. |
| Tuve que darle un poco de dinero a Tom. | I had to give Tom a little money. |
| El hogar. | Home. |
| Hijo de un terrateniente, fue educado en su hogar. | A landowner's son, he was educated at home. |
| tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Tom no tenía intención de darle un céntimo a Mary. | Tom had no intention of giving Mary any money. |
| La reina fracasó en darle un heredero varón al rey. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| Ahora tratemos de darle a esto un poco de contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Extraño mi hogar. | I feel homesick. |
| No tengo hogar. | I have no home. |
| Dejo mi hogar. | Left home. |
| Número del hogar | Home Number |
| Teléfono del Hogar | Home Phone |
| También quiero darle cuerda a éste un poco. Cómo pueden comunicarse? | I also want to wind this one up a bit. How can they communicate? |
| era también era darle a la ciudad un sentido de dimensión | It was also about giving the city a sense of dimension. |
| Pero para realmente darle personalidad al movimiento querían ponerle un nombre. | But to really kind of personify the movement, they wanted to name it. |
| Tom quería un lugar en el país que pudiera llamar hogar. | Tom wanted a place in the country he could call home. |
| Ey, esto es un hogar de una familia en una comuna. | Hey, that's a single family home in the squatter community. |
| Yo, sin embargo, tengo un problema muy cercano a mi hogar. | I, however, have a problem very close to home. |
| Puedes darle primeros auxilios? | Can you give him first aid? |
| Deberían darle las gracias. | You should thank him. |
| Debes darle otra oportunidad. | You should give him another chance. |
| Quiero darle una cosa. | I want to give you something. |
| Bienvenido a nuestro hogar. | Welcome to our home. |
| Dónde está su hogar? | Where's his home? |
| Bienvenida a mi hogar. | Welcome to my home. |
| Éste es nuestro hogar. | We live here. |
| Usted debería darle un nombre al nuevo lector, puede ser cualquier cosa. | You should give your new talker a name, this can be anything. |
| Añadieron anteojos y un mechón plateado en su cabello para darle un aspecto más maduro. | They added split glasses and a streak of silver in her hair to give her a more mature look. |
| Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia. | A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. |
Búsquedas relacionadas : Un Hogar - Un Hogar - Darle Un Poco - Darle Un Control - Un Puntaje Darle - Darle Un Tratamiento - Darle Un Aumento - Darle Un Sorbo - Darle Un Propósito - Darle Un Giro - Darle Un Comentario - Establecer Un Hogar - Encontrar Un Hogar - Formar Un Hogar
