Traducción de "dar un significado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo. | It was intended to mean that. |
| Y dicen que puede dar un nuevo significado, claridad y sentido a la vida de una persona. | And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life. |
| En este segundo, conscientemente o inconscientemente. El minuto en que decidan concentrarse en algo, le tienen que dar un significado, y cualquiera que sea ese significado produce una emoción. | In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion. |
| Esto siempre tiene un significado. | This always has a meaning. |
| Sus vidas tendrán un nuevo significado | Your life will have new meaning. |
| Sus palabras tienen un significado más profundo. | Her words have a deeper meaning. |
| La batalla también tenía un significado religioso. | There was also a religious meaning to the conflict. |
| Un corchete de cierre no tiene un significado especial. | A closing squareA closing square bracket on its own is not special. |
| Significado | Meaning |
| Significado | Meaning |
| Significado | Signification |
| Hay que asegurarlo. Hay que darle un significado. | You need to harness it. You need to give it meaning. |
| Necesitamos dotar el cambio de un nuevo significado. | We need to re signify the change. |
| Caracteres con un significado especial dentro de los patrones. | Characters with a special meaning inside patterns |
| Esto daría un mayor significado a las elecciones europeas. | I cannot accept that three months later you are still telling us that is was a success. |
| Dar un paso | Do a Step |
| Usamos un diccionario para buscar el significado de las palabras. | We use a dictionary to look up the meaning of words. |
| Solo un artista puede interpretar el significado de la vida. | Only an artist can interpret the meaning of life. |
| Desde hace un año, los lunes han cambiado de significado. | The meaning of Mondays changed since one year ago. |
| Desconozco el significado. | The meaning is unknown to me. |
| Pero se necesita tener un proceso y un contenido para crear el significado. | But you need to have process and content to create the meaning. |
| Quieres dar un paseo? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Debo dar un discurso? | Do I have to make a speech? |
| Quieres dar un paseo? | Would you like to go for a walk? |
| Dar un paso sobre | StepOver |
| El dólar no tiene un significado especial en una clase carácter. | Dollar has no special meaning in a character class. |
| Que hacemos significado al ver, por un acto de interrogación visual. | We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. |
| Pero es difícil crear un nuevo significado para una señal existente. | So, it's hard to create a new meaning for the existing sign. |
| Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra. | You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word. |
| Y eso es lo que busco en mi trabajo, un significado personal. | And that's what I look for in my work, a personal meaning. |
| Un simple gesto es bastante para cambiar el significado de una palabra. | A simple gesture is enough to change the meaning of a word. |
| Te apetece dar un paseo? | What do you say to going out for a short walk? |
| Te gustaría dar un paseo? | Would you care to go for a walk? |
| Te podría dar un accidente. | You might have an accident. |
| Te puedo dar un aventón? | Can I give you a ride? |
| Me puedes dar un ejemplo? | Can you give me an example? |
| Me puede dar un aventón? | Can you give me a ride? |
| Me puede dar un autógrafo? | Could I get your autograph? |
| Vamos a dar un paseo. | Let's get out for a while to take a walk. |
| Vamos a dar un paseo? | Shall we go out for a walk? |
| Tom necesita dar un movimiento. | Tom needs to make a move. |
| Tienes que dar un discurso? | Do you have to give a talk? |
| Vámonos a dar un paseo. | Let's go out for a walk. |
| Me puede dar un recibo? | Could I get a receipt? |
| Su significado básico permanece igual. | The basic meaning of it remains the same. |
Búsquedas relacionadas : Dar Significado - Dar Un Nuevo Significado - Un Significado - Dar Un - Un Dar - Encontrar Un Significado - Un Significado Especial - Asignar Un Significado - Un Significado Importante - Tener Un Significado - Sostener Un Significado - Un Doble Significado - Transferir Un Significado - Tienen Un Significado
