Traducción de "dar su mejor momento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Momento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuál fue el mejor momento de su vida?
What was the happiest moment in your life?
Ellos le quieren dar lo mejor a su primer hijo, afirmó.
They want to give the best to their first, she said.
Retuitee si Maidán ha sido el mejor momento de su vida.
Retweet if Maidan has been the best event in your life.
Por supuesto, debemos dar lo mejor.
Of course, we must do our best.
Podría haber elegido un mejor momento.
I could've picked a better time.
Ése no fue mi mejor momento.
That wasn't my proudest moment.
Este podría ser nuestro mejor momento.
This could be our finest hour.
Uno debería dar lo mejor de sí mismo.
One should do one's best.
Voy a intentar dar lo mejor de mí.
I'll try to do my best.
No hay nada mejor que dar una buena caminata.
There's nothing better than taking a nice walk.
Por ello no es el momento de dar marcha nbsp atrás.
So now is not the time to pull back.
Semejante cooperación no podía llegar en mejor momento.
Such cooperation could not come at a better time.
No pudo haber venido en un mejor momento.
It couldn't have come at a better time.
Mi mejor amigo está en Roma en este momento.
My best friend is in Rome now.
Es lo mejor que podemos hacer por el momento.
It's the best we can do for now.
Psicológicamente es el mejor momento para revelar el secreto.
Psychologically it's the best time to reveal the secret.
PN Cuál ha sido tu mejor momento como fotobloguero?
PN What has been your best moment as a photoblogger?
Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo.
All you have to do is to do your best.
Todo lo que puedo hacer es dar lo mejor de mí.
All I can do is to do my best.
Esto nos lleva al momento en que comencé a dar asesoría para Airstream.
This brings us up to the time that I started consulting to Airstream.
En este momento, Tom no tiene nada mejor que hacer.
Tom has nothing better to do right now.
Tom entró por la puerta justo en el mejor momento.
Tom walked in the door at just the right time.
Creo que no es el mejor momento para que platiquemos.
I don't think this is the best time for us to talk.
No creo que sea el mejor momento para que hablemos.
I don't think this is the best time for us to talk.
El mundo se convierte en un mejor lugar cuando nos comprometemos a dar un mejor comienzo a nuestros niños.
The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start.
La gente quiere dar lo mejor de sí, en inglés se dice 'best'.
So people want to be their best, put their best foot forward.
En inglés, no decían dar lo mejor de sí usando 'best' sino 'beft'.
They didn't want to be their best, they wanted to be their beft.
Y lo bueno es que Ghana hoy en día va a la misma tasa que Egipto en su mejor momento.
And the good thing is that Ghana today is going with the same rate as Egypt did at its fastest.
El mejor truco de Obama hasta el momento fue convencer al mundo de que su retórica coincide con sus intenciones.
The greatest trick Obama ever pulled was convincing the world that his rhetoric matches his intentions CVEsummit imran ali malik ( _iamalik) February 19, 2015
En el momento en que la firmeza empieza a dar frutos, no hay que vacilar.
Now that firmness is beginning to show results, we must not waver.
El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso.
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
Esta película es extremadamente aburrida el mejor momento es cuando se termina.
This film is really boring the best bit is when it finishes.
Ahora, EE. UU. tiene su mejor oportunidad hasta el momento para lograr una recuperación real y sostenida de la crisis financiera.
Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis.
Se les puede dar... darle a alguien 4 horas ininterrumpidas es el mejor regalo que se le puede dar a alguien en el trabajo.
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
Está listo para dar su orden?
Are you ready to order now?
Puedo dar fe de su inocencia.
I can bear witness to his innocence.
Me costó dar con su casa.
I had some trouble in finding his house.
Me gustaría saber cuando es el mejor momento para renunciar a un trabajo.
I'd like to know when the best moment is to quit a job.
Necesitamos dar nuestra mejor estimación en cuanto a plazo de tiempo, para dar al la gente un sentido de proporción para que puedan valorar sus prioridades.
We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.
Cuál fue su peor momento?
When was your saddest moment?
En algún momento tendrán que dar una vuelta en U y retroceder por el terreno del progreso ficticio.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.
La teología era perfecta, el momento incuestionable, y la respuesta la más honesta que puede dar un pecador.
The theology was perfect, the timing unquestionable, and the answer as honest as a sinner could get.
Además, en este momento, nos encotramos en una negociación multilateral y sería muy impmdente dar concesiones bilaterales. rales.
Anyway, at a time when we are engaged in multilateral negotiations it would be very unwise to make bilateral concessions on the side.
si sacamos a ELMO por un momento si sacamos a ELMO por un momento, entonces sabrán les voy a dar un modelo que pueden utilizar para trabajar, ok?
If we put up the ELMO for a moment if we put up the ELMO, then we'll get, you know, I'll give you a model that you can work from, OK?
Su mejor momento ha sido sin lugar a dudas el del acuerdo con el Irán, un hito sin precedentes que requiere una aprobación total.
Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval.

 

Búsquedas relacionadas : Su Mejor Momento - Pasado Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - Utilizar Su Mejor Momento - Pasado Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - De Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento