Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento	the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent
Para publicar	For Public Release
No puede evitar tomar partido, al insistir públicamente en la imposición de reglas de austeridad, para luego dar su consentimiento cuando los Estados Miembros las infringen.	It cannot avoid taking sides by insisting publicly on austerity rules but then acquiescing when member states break them.
Interpreté su silencio como consentimiento.	I interpreted their silence as consent.
Libre para publicar	Free to air
Para no publicar	Not For Public Release
Está listo para dar su orden?	Are you ready to order now?
El cardenal posteriormente otorgó a la autora permiso para publicar su carta.	In a second letter, the cardinal gave the author permission to make his first letter public.
Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento.	Photo from Papuan Voices, used with permission.
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento	(a) The person freely gives his or her informed consent
Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación .	In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .'
Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.	Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
Van a publicar, ser invitados para conferencias.	They'll publish, be invited to conferences.
No hay un envío abierto para publicar.	There is no open post to submit.
Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual	Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog.
Bentham no tuvo premura por publicar su obra.	Bentham did not rush to publish his work.
Kepas Sencillo sistema para publicar y compartir para KDEComment	Kepas KDE Easy Publish and Share
Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación .	In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .
Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.	All the members of the committee consented to my proposal.
Pero qué pasa cuando el arrimón es ejecutado en una persona que ha brindado su consentimiento para ello?	But what happens when arrimón is carried out on someone who has agreed to it?
Publicar	Publish
Debe seleccionar un blog para publicar este envío.	You have to select a blog to publish this post to.
Una de estas cartas era de Ann Bannon, solicitando ayuda profesional para poder publicar su trabajo.	One of the letters was from Bannon, asking for professional assistance in getting published.
Sus abogados han usado los medios sociales para publicar actualizaciones sobre su deteriorado estado de salud.	Her lawyers have used social media to publish updates on her deteriorating health.
Publicar Enviar...	Post Submit...
Publicar artículos	Publishing Articles
Publicar plantilla...	Upload Template...
Publicar perfiles	Follow Cursor
Publicar plasmoide	Publish plasmoid
Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.	While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.
Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación.	I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations.
Artículo 43 Consentimiento en obligarse	Article 43 Consent to be bound
Interpretamos tu silencio como consentimiento.	We interpret your silence as consent.
Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder	Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.
Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder	Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.
Lo sospecho de intentar dar a sus clientes demasiado para su dinero.	I suspect him of trying to give his clients too much for their money.
El menú Publicar	The Post Menu
Publicar mi ubicación	Publish my Location
Publicar plasmoide actual	Publish current plasmoid
Miller le pidió a sus familiares y amigos que escribieran un mensaje para publicar poco después de su muerte.	And what Miller did was have his family and friends write a post that went out shortly after he died.
Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
La verdad sobre el consentimiento médico	The Truth about Medical Consent
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción	Express consent to exercise of jurisdiction
Él juzgó mi silencio como consentimiento.	He interpreted my silence as consent.

Búsquedas relacionadas : Dar Su Consentimiento Para - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento Para Recibir - Dar Su Consentimiento Para Registrar - Que Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento Informado

Display this page in English