Traducción de "nosotros mismos somos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nosotros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo sabemos cuando somos nosotros mismos? | How do we know when we are ourselves? |
| La naturaleza nunca nos engaña, siempre somos nosotros quienes nos engañamos a nosotros mismos. | Nature never deceives us it is always we who deceive ourselves. |
| Steve Grand señala que nosotros mismos, somos más como una onda que una cosa permanente. | Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing. |
| A veces la ciencia nos dice algo al respecto de nosotros mismos, nos dice quienes somos. | Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are. |
| Reconoced que Jehovah es Dios él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado | Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture. |
| Reconoced que Jehovah es Dios él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado | Know ye that the LORD he is God it is he that hath made us, and not we ourselves we are his people, and the sheep of his pasture. |
| Nosotros mismos. | Us. |
| Nosotros somos humanos. | We are human. |
| No somos nosotros. | It's not us. |
| Nosotros somos árabes. | We are Arabic. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | We have sent down this Exposition, and We will guard it. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Indeed We have sent down the Qur an, and indeed We Ourselves surely are its Guardians. (This is one of the miracles of the Qur an no one has been able to change even one letter of its text, despite every effort. It has remained in its original form since the 6th Century (A. D) and will remain so forever. Other Holy Books such as the Torah and the Bible have lost their originality.) |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | then they would not be respited. It is We who have sent down the Remembrance, and We watch over it. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Verily We! it is We who have revealed the Admonition, and verily We are the guardians thereof. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Verily We It is We Who have sent down the Dhikr (i.e. the Quran) and surely, We will guard it (from corruption). |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Surely We revealed the Message, and We will surely preserve it. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | As for the Admonition, indeed it is We Who have revealed it and it is indeed We Who are its guardians. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Lo! We, even We, reveal the Reminder, and lo! We verily are its Guardian. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Indeed We have sent down the Reminder, and indeed We will preserve it. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | It is We who sent down the Koran, and We watch over it. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | We Ourselves have revealed the Quran and We are its Protectors. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Surely We have revealed the Reminder and We will most surely be its guardian. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | It is We who have sent down the Reminder and We will, most surely, safeguard it. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | We have, without doubt, sent down the Message and We will assuredly guard it (from corruption). |
| Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos. | We will control ourselves. |
| Nosotros somos sus descendentes y les somos leales. | We're their offspring, and we're loyal to them. |
| Nosotros somos sus hijos. | We are his sons. |
| Todos nosotros somos felices. | All of us are happy. |
| Nosotros somos de Columbia. | We are from Columbia. |
| Nosotros somos hábiles bailarines. | We're able dancers. |
| Hasta nosotros somos personas. | Even we are people. |
| Todos nosotros somos felices. | We're all happy. |
| Nosotros somos muy similares. | We are very similar. |
| Nosotros somos siempre cuidadosos. | We're always careful. |
| Todos nosotros somos canadienses. | We're all Canadians. |
| Nosotros no somos familia. | We're not family. |
| Y el Talmud vio esto hace mucho, diciendo, que vemos las cosas no como son, sino como somos nosotros mismos. | And the Talmud saw this a long time ago, saying, We see things not as they are, but as we are. |
| Así que, los que somos más fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos | Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves. |
| Así que, los que somos más fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos | We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. |
| Podemos estar dentro de nuestra existencia y dentro de nuestro mundo de manera más completa cuando somos más nosotros mismos. | We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves. |
| Nosotros le dijimos Somos hombres honestos no somos espías | And we said unto him, We are true men we are no spies |
| Todos somos terriblemente culpables por menospreciarnos nosotros mismos. Tal vez es momento de que dejemos de esperar que Occidente decida por nosotros lo que es importante. | mynassah We r all terribly guilty of undervaluing ourselves.Perhaps it's time we stop waiting 4 the West 2 decide 4 us what's important. JuwelsM. ( JuwelsM) April 5, 2015 |
| Nosotros mismos estábamos descarriados! | In fact we ourselves were astray. |
| Nosotros mismos estábamos descarriados! | We were seducers. |
Búsquedas relacionadas : Nosotros Mismos - Nosotros Mismos - Nosotros Mismos - Nosotros Mismos - Nosotros También Somos - Así Somos Nosotros - Nosotros Somos Buenos - Nosotros Somos Siempre - En Nosotros Mismos - Orgullo Nosotros Mismos - De Nosotros Mismos - Incluidos Nosotros Mismos - Decidir Nosotros Mismos - Hacerlo Nosotros Mismos