Traducción de "dar información si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta. | Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. |
| No te puedo dar esa información. | I can't give you that information. |
| Me pueden dar algo de información? | Can you get me some information? |
| Información de origen Utilice este panel para dar información descriptiva formal de la imagen | Origin Information Use this panel for formal descriptive information about the image |
| Iba a dar una plática acerca de ecología de la información, | I was going to talk about information ecology. |
| El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible. | The interpreter tries to give the most detail and information possible. |
| Cuánto me van a dar si la bombardean? | How much would you get if it's bombed out? |
| El Hyperwave tiene su propia terminología para dar nombre a ciertos tipos de información. | Hyperwave has its own terminology to name certain pieces of information. |
| Dime si se lo vas a dar o no. | Tell me if you're going to give it to him or not. |
| Si vas a dar una fiesta, cuenta conmigo por favor. | If you are going to have a party, please count me in. |
| Si tocas el cable, te va a dar la corriente. | If you touch that wire, you will receive a shock. |
| Si tocas ese cable, te va a dar un choque. | If you touch that wire, you'll get a shock. |
| Queréis dar un documento que dé mucha más información, porque debe funcionar sin vosotros ahí delante. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| Cómo dar formateo a la información de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. | How to format the output data. Use help for a list of available values. |
| Puedes almacenar información si usas un computador. | If you use a computer, you can retain information. |
| Puedes almacenar información si usas un computador. | You can store information if you use a computer. |
| FW Algunas veces comparto esa información. Si. | FW Sometimes I share that information, yeah. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | It is for my Lord to bring them to book, if you can understand. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account falls only upon my Lord, were you but aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their reckoning is upon my Lord, if ye but knew. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if you could (but) know. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account rests only with my Lord, if you have sense. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their reckoning is only with my Lord, should you be aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only upon my Lord, if you could perceive. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | If only you would realize, their account is with my Lord. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if you could perceive |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | My Lord alone can bring them to account, if only you could understand, |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand. |
| El profesor simplemente se ofreció a dar el discurso si era necesario. | The teacher simply offered to deliver if needed. |
| ( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI . | ( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity . |
| Si buscan en internet ahora, encontrarán información demencial. | If you go online right now, you'll get so much phony baloney information. |
| Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela. | If you need more information, we are happy to send it. |
| Si desea más información, visite estos sitios web | For more information please visit these websites |
| Por favor, compartan esta información si es posible. | Please, share this information if you can. |
| Si miran abajo está bien, pero si miran arriba la información es contradictoria. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación . | Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period . |
| Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación . | Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period . |
| Si pide más de lo que la UE puede dar, parecerá que está cediendo. | If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in. |
| Explicación El reglamento propuesto debería especificar que la información requerida puede ser de naturaleza estadística y presupuestaria , y dar ejemplos de información de esta clase para mayor claridad y transparencia . | Explanation The proposed regulation should specify that the requested information can be statistical and budgetary in nature , and provide examples of categories of this information , to enhance clarity and transparency . |
| Si quiere más información sobre esto, puede dirigirse a. | For more information about this, please refer to. |
| Preguntar si la información del álbum no es completa | Prompt if information is not complete |
| Y entonces apareció internet, que lo cambió todo, porque no sólo podemos encontrar información, sino también podemos hallar personas afines a nosotros a quienes podemos conocer y nos pueden dar información. | And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information. |
Búsquedas relacionadas : Dar Información - Dar Información - Dar Ninguna Información - Dar Alguna Información - Dar Una Información - Dar Más Información - Para Dar Información - Dar Información Sobre - Dar Información Sobre - Dar Cualquier Información - Dar Información Sobre - Para Dar Información - Dar Información Adicional - Si La Información