Traducción de "dar importancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Importancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar. | Some day you will come to realize the importance of saving. |
| 76. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo | 76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available |
| 94. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo | 94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available |
| Las medidas que se proponen en la comunicación no parecen dar este interesante mercado, la importancia que merecen. | As to the proposed measures proper weight does not appear to be given to this important market. |
| Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza. | It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. |
| Las medidas que se proponen en la Comunicación no parecen dar a este interesante mercado la importancia que merece. | As to the proposed measures proper weight does not appear to be given to this important market. |
| Trata de diferenciar clases de gente con poder. Lo que quise hacer con esto fue dar más importancia al paciente . | It s about differentiating classes of people with power, and what I wanted was to make the patient more powerful. |
| 107. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta | 107. Recognizes the importance of making the outcomes of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group widely available |
| Se trata, por último, de dar mayor importancia a las medidas destinadas a proteger el medio ambiente y la calidad de los productos. | Among others, that proposal provided for the indication of the specific details referred to by the honourable Member, i.e. that the pesticide residues resulting from post harvest treatment must be clearly and precisely indicated on the product. |
| En su autobiografía Soldat med brutet gevär ( Soldado con fusil roto ) manifiesta la importancia de dar voz a los analfabetos, a los socialmente maltratados. | In his autobiographical novel A Soldier with a Broken Rifle (Swedish Soldat med brutet gevär ), he speaks to the importance of giving voice to the downtrodden, illiterate classes of his forebears. |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| Sin importancia | Unimportant |
| Seleccionar importancia | Select Severity |
| Cambiar importancia... | Change Severity... |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| Dar un paso | Do a Step |
| Quieres dar noticias? | You want to report news? |
| Subrayando la importancia de dar poder a la mujer y de que goce de independencia económica como medios fundamentales de prevenir y eliminar la violencia contra la mujer en el hogar, | Underlining the importance of the empowerment of women and their economic independence as critical tools to prevent and eliminate domestic violence against women, |
| Puedo dar una mordida? | Can I have a bite? |
| Me puede dar dinero? | Can you give me some money? |
| Quieres dar un paseo? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Debo dar un discurso? | Do I have to make a speech? |
| Rechazaba dar la mano. | He refused to shake hands. |
| Quieres dar un paseo? | Would you like to go for a walk? |
| Podría dar más detalles? | Could you elaborate? |
| Qué me puedes dar? | What can you give me? |
| Qué me podéis dar? | What can you give me? |
| Quería dar las gracias. | I wanted to say thanks. |
| Quiero dar las gracias. | I want to say thank you. |
| Quieres dar otra vuelta? | Don't you want to walk again? |
| Dar una apariencia 3D | Giving it a 3D Look |
| Dar un paso sobre | StepOver |
| No me va a dar las últimas dos tortas. Me voy a dar por vencido. | It's not giving me my last two pies. I'm going to give up. |
| Señorías, mediante estos tres ejemplos, nos damos perfecta cuenta de la importancia de las decisiones que se tomarán en los próximos meses, y considero que éstas justifican los ejemplos que acabo de dar. | SCHLEE estimate was given by an expert in the Swiss 'Handelszeitung' on 5 July 1990 adding together the individual figures, such as the costs for railways, roads, water ways, telecommunications and ecology, the amout due is DM 4 billion. We should consider the size of that sum. |
| Es de vital importancia. | It's vitally important. |
| Es de suma importancia. | It is of the utmost importance. |
| Cuál es su importancia? | What is the significance? |
| La importancia de cavar | The Importance of Digging |
| No podía dar otra mordida. | I could not eat another bite. |
| Me puedes dar la receta? | Can you give me the recipe? |
| Te apetece dar un paseo? | What do you say to going out for a short walk? |
| Te gustaría dar un paseo? | Would you care to go for a walk? |
| Te podría dar un accidente. | You might have an accident. |
Búsquedas relacionadas : Dar Más Importancia - Importancia De Dar - Dar Más Importancia - Importancia De Dar - Dar Más Importancia - Dar - Dar - Dar - Dar - Suma Importancia - Importancia Secundaria - Suma Importancia - Importancia Crucial
