Traducción de "importancia crucial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crucial - traducción : Importancia - traducción : Importancia crucial - traducción : Importancia crucial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial. | I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty. |
| En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial . | In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance . |
| Un tecnosistema también reconoce la importancia crucial de la cooperación, el pensamiento estratégico y la adaptación. | A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. |
| La perspectiva es una de esas estrategias de crucial importancia en la vida que el ciclismo de montaña puede enseñarnos. | You know, perspective is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you. |
| En varios países como Francia, Italia y España las reformas diseñadas para aumentar la flexibilidad estructural también tienen una importancia crucial. | In several countries such as France, Italy, and Spain reforms designed to increase structural flexibility are also crucial. |
| Crear más capital humano en Europa y en el mundo es un elemento de importancia crucial para las actividades futuras de la UE. | Building more human capital in Europe and worldwide is a crucially important element in future EU activities. |
| Fue un momento crucial. | And it was a turning point. |
| Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura. | What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. |
| Reconociendo la importancia crucial de movilizar recursos procedentes de todas las fuentes con el fin de aplicar de forma efectiva la Estrategia de Mauricio para la Ejecución, | Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, |
| La conexión francesa crucial para Europa | Europe s Vital French Connection |
| Saben que cada entrenamiento es crucial. | They also know that every training session is crucial. |
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Es crucial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| Pero, saben qué es lo crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| Y también lo comprueba... paso crucial. | And also verify it crucial step. |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| En situaciones de elevada tensión , reviste crucial importancia que las autoridades competentes continúen asumiendo su responsabilidad primordial , a fin de reducir el grado de incertidumbre y reforzar la confianza . | In times of severe tension , it is of the utmost importance that policymakers do not lose sight of their primary responsibility , so as to reduce uncertainty and strengthen confidence . |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya la importancia crucial de mantener las expectativas de inflación firmemente ancladas en niveles compatibles con su objetivo de estabilidad de precios . | In this context , the Governing Council stressed the crucial importance of keeping inflation expectations firmly anchored in line with its objective of price stability . |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya la importancia crucial de mantener las expectativas de inflación firmemente ancladas en niveles compatibles con su objetivo de estabilidad de precios . | In this context , the Governing Council stressed how crucial it is for monetary policy to keep inflation expectations firmly anchored in line with its objective of price stability . |
| La segunda reforma crucial es la política. | The second crucial reform is political. |
| Las negociaciones entraron en una etapa crucial. | The negotiations stepped into a crucial phase. |
| Por eso estos tipos eran algo crucial. | So these guys were absolutely crucial. |
| Ella fue crucial para transmitir el mensaje. | And she was really crucial in getting the message in. |
| El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. | One ally in particular was crucial. |
| Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. | This lack of adjustment capacity is crucial. |
| of aggregate demand is crucial in determining the | of aggregate demand is crucial in determining the |
| La disponibilidad de un conjunto de datos retrospectivos es crucial , debido a la importancia a efectos analíticos de la capacidad para evaluar la evolución de las ofertas de trabajo con el tiempo . | The availability of an appropriate set of back data is crucial , due to the importance for analytical purposes of the ability to assess the evolution of job vacancies over time . |
| 15. Subraya también la importancia crucial de organizar actividades integradas y coordinadas de seguimiento, observación e información, para ejecutar eficazmente el Programa de Acción en los planos nacional, subregional, regional y mundial | 15. Also stresses the crucial importance of integrated and coordinated follow up, monitoring and reporting for the effective implementation of the Programme of Action at the national, subregional, regional and global levels |
| 16. Subraya también la importancia crucial de organizar actividades integradas y coordinadas de seguimiento, observación e información para ejecutar eficazmente el Programa de Acción en los planos nacional, subregional, regional y mundial | 16. Also stresses the crucial importance of integrated and coordinated follow up, monitoring and reporting for the effective implementation of the Programme of Action at the national, subregional, regional and global levels |
| Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa. | This was a fateful decision for both Germany and Europe. |
| Para mí, fue un momento crucial en mi vida. | For me, it was the turning point of my life. |
| Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos. | Another crucial element, the separation of gifts and loans. |
| El tema crucial es el acceso a los mercados. | The crucial issue is market access. |
| Es crucial retomar la hegemonía del concepto de cambio. | It's crucial to retake the hegemony of the concept of change. |
| En primer lugar , a escala nacional o interna , la experiencia de la Unión Europea sugiere que la solidez y la calidad de los acuerdos institucionales y de la regulación son de crucial importancia . | First , at national or domestic level , the European experience suggests that the quality of institutional and regulatory arrangements is critical . |
| Ciertamente , por lo que se refiere a la política fiscal , es de crucial importancia aprovechar el impulso de la mejora de la situación económica para avanzar con determinación en el ámbito del saneamiento presupuestario . | Indeed , as regards fiscal policy , it is of the utmost importance to use the momentum of the improved economic situation and to press ahead vigorously with budgetary consolidation . |
| De importancia crucial es que las cifras son similares a través de un conjunto amplio de países de ingresos medios y bajos, y también concuerdan con los datos existentes en relación a países avanzados. | Crucially, the figures are comparable across a large set of middle and low income countries and also with data available for advanced countries. |
| Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera. | That day proved to be the turning point in his career. |
| Juega un papel crucial en el desarrollo de la política. | It plays an important role in the development of the policy. |
| Vean algo crucial aquí la matemática no es el cálculo. | See, crucial point here math is not equal to calculating. |
| La manera de hacer negocios es crucial para su éxito. | The way business acts and is perceived is crucial to its success. |
| 3. Destaca la importancia crucial de que la Secretaría mantenga informados a los Estados Miembros, de manera transparente y oportuna, respecto de las cuestiones relacionadas con la reforma de la gestión de los recursos humanos | 3. Stresses the crucial importance of a transparent and timely flow of information from the Secretariat to Member States in matters related to human resources management reform |
| Today , most central banks , including the ECB , consider transparency as crucial . | Hoy en día , la mayoría de bancos centrales , incluido el BCE , consideran la transparencia como un elemento crucial . |
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
Búsquedas relacionadas : De Crucial Importancia - Importancia Crucial Para - Crucial - Componente Crucial - Absolutamente Crucial - Tarea Crucial - Etapa Crucial - Momento Crucial - Decisión Crucial - Impacto Crucial - Muy Crucial - Problema Crucial
