Traducción de "dar forma a nuestro pensamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces, Dar X a Y esa construcción corresponde al pensamiento Causar que X vaya hasta Y . Mientras que, Dar a Y X corresponde al pensamiento, causar que Y tenga X | So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X. |
| Nuestro pensamiento público se encuentra fragmentado, y la | The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas. |
| Pese a ello, las personas son renuentes a la idea de aplicar las reglas de la evolución al pensamiento a nuestro pensamiento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Reconocer que es nuestro deber el dar algo a cambio a nuestro país. | To recognize that it is our duty to give something back to our country. |
| Y les quiero dar el resultado de este profundo pensamiento científico. | And I want to give you the answer of this deep scientific thought. |
| Nosotros estábamos por dar a luz a nuestro primer hijo. | We were in the process of giving birth to our first child. |
| Es nuestro deber dar confianza a todos esos héroes cotidianos. | It is our duty to give confidence to these everyday heroes who make Madagascar |
| Desde temprana edad se nos enseña a reconocer a aquellos cuyas ideas y penetración han modelado nuestro pensamiento. | From an early age, we are taught to acknowledge those whose ideas and insights have shaped our thinking. |
| El pensamiento es una función de nuestra conciencia, una habilidad que nosotros, como seres humanos, tenemos. Somos los productores de nuestro propio pensamiento. | Thought is a function of our consciusness, an ability that we as humans have. We are the producers of our own thinking. |
| PM Para todos nosotros, hombre y mujeres, se trata de encontrar la forma de definir nuestro papel de manera que marque una diferencia en el mundo y dar forma al futuro. | PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future. |
| Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma. | According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form. |
| Dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| Es un pensamiento. Sólo un pensamiento. | It's a thought. Just a thought. |
| Los niños de nuestro... eso es lo otro, quería dar voz a los pueblos indígenas. | The other thing I wanted to give indigenous people a voice. |
| Pierden aquello que, de alguna forma, facilita este tipo de pensamiento lúdico basado en la construcción. | They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking. |
| Cambian la forma de pensamiento de la comunidad. Tenemos que cambiar las actitudes hacia el VIH. | They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. |
| Y me impresionó encontrar que mi pensamiento mi pensamiento era muy diferente. Como si digo Piensen en un campanario de iglesia mucha gente piensa en cierta forma muy generalizada. | And I was shocked to find out that my thinking was quite different. Like if I say, Think about a church steeple most people get this sort of generalized generic one. |
| Cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única. | Each molecule in our body has a unique shape. |
| Porque podemos redibujar nuestro diagrama original de esta forma. | Because we can re draw our original diagram this way. |
| Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro. | I'm going to give you a couple of examples of how my brain works. |
| Qué pensamiento! | What a thought! |
| Menudo pensamiento. | And that's quite a thought. |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | (Moses) said Our Lord is He who gave everything its natural form and directed it. |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | He said, Our Lord is One Who gave everything its proper shape, then showed the path. |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | He said, 'Our Lord is He who gave everything its creation, then guided it.' |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | Musa said our Lord is He who vouchsafed unto everything its creation, then guided it. |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | Musa (Moses) said Our Lord is He Who gave to each thing its form and nature, then guided it aright. |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | He said, Our Lord is He who gave everything its existence, then guided it. |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | He said Our Lord is He Who gave everything its form and then guided it. |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | He said Our Lord is He Who gave unto everything its nature, then guided it aright. |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | He said, Our Lord is He who gave everything its creation and then guided it. |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | 'Our Lord' he replied, 'is He Who gave everything its creation and then guided it' |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | He said, Our Lord is He who gave each thing its form and then guided it . |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | They replied, Our Lord is the One Who has created all things and has given guidance . |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | He said Our Lord is He Who gave to everything its creation, then guided it (to its goal). |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | Moses replied, Our Lord is He who has given everything its form, then guided it. |
| Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . | He said Our Lord is He Who gave to each (created) thing its form and nature, and further, gave (it) guidance. |
| Dichos acuerdos son prometedores con miras a dar forma al futuro de la Humanidad en sentido positivo. | These agreements promise to shape humanity s future for the better. |
| Moisés respondió Entonces tú nos tendrás que dar animales para sacrificar y ofrecer en holocausto a Jehovah nuestro Dios | And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God. |
| Alisa estaba, muy generosamente, por dar a luz a nuestro primer niño... ...y yo estaba allí con un guante de catcher. | Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt. |
| Por lo que tuvimos que estudiar todo tipo de materiales diferentes, para dar forma a lo que queriamos. | So we have to study all kinds of different materials, the shape that we want to do. |
| Y dijeron Jehovah mandó a mi señor dar la tierra por sorteo, como heredad a los hijos de Israel. También mandó Jehovah a mi señor dar la heredad de nuestro hermano Zelofejad a sus hijas | and they said, Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel and my lord was commanded by Yahweh to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. |
| Y dijeron Jehovah mandó a mi señor dar la tierra por sorteo, como heredad a los hijos de Israel. También mandó Jehovah a mi señor dar la heredad de nuestro hermano Zelofejad a sus hijas | And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters. |
| Han dado impulso a las grandes economías del mundo y forma a nuestro moderno paisaje social y cultural. | They have helped power the world s great economies and shaped our modern social and cultural landscape. |
| El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador. | Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking. |
Búsquedas relacionadas : Dar Forma A Nuestro Mundo - Dar Forma A Nuestro Futuro - Dar Forma A Nuestro Negocio - Dar Forma A Nuestro Futuro - Nuestro Pensamiento - Guiar Nuestro Pensamiento - Cambiar Nuestro Pensamiento - Dar Forma - Dar Un Pensamiento - Dar Ningún Pensamiento - Dar Forma Inglesa A - Ayudará A Dar Forma - Dar Forma A Una - Dar Forma A Su
