Traducción de "dar el hacha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El canadiense taló el árbol con un hacha. | The Canadian chopped down the tree with an ax. |
| Él derribó el gran árbol con un hacha. | He cut down the big tree with an ax. |
| Cortamos árboles con un hacha. | We cut trees with an axe. |
| Jamás había utilizado un hacha hasta ahora. | Until now I've never used an axe. |
| Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque | They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees. |
| Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque | A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. |
| El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha. | The tree was felled with one hard blow of his ax. |
| Muchos revolucionarios han sido decapitados por el hacha de la guillotina. | Many revolutionaries have been beheaded at the axe of a guillotine. |
| Había un leñador que estaba por tomar su hacha y cortar un leño y toda la galaxia era un átomo de ese hacha. | There was a woodcutter who's about to take his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax. |
| Alguna vez haz talado un árbol con un hacha? | Have you ever cut a tree with an ax? |
| No es hora de que entierren ustedes el hacha de guerra y olviden el pasado? | Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones? |
| Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien. | At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other. |
| Esta es la segunda generación. Va a estar hacha en Flash. | This is the second generation. It's going to be in Flash. |
| Por fin, los dos caciques han decidido enterrar el hacha y fumar la pipa de la paz. | At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe. |
| Y cuando ese hacha golpeó el leño fue que todo se destruyó y se produjo nuevamente el big bang. | And when that ax hits that piece of wood, that's when everything will destroy and the Big Bang will happen again. |
| No fue Kafka quien escribió que un libro debe ser el hacha para el mar congelado que hay dentro de nosotros? | Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us? |
| Si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. Pero es más ventajoso aplicar la sabiduría | If the axe is blunt, and one doesn't sharpen the edge, then he must use more strength but skill brings success. |
| Si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. Pero es más ventajoso aplicar la sabiduría | If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength but wisdom is profitable to direct. |
| Y luego cuando esa historia se acababa yo imaginaba que el universo del leñador era un átomo del hacha de otro leñador. | And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter. |
| Acabo de dar el calefón. | I just put the water heater on. |
| Tuve que dar el ejemplo. | I had to set an example. |
| Antes de que pudieran llevársela se encerró en su habitación y tuvieron que derribar la puerta con un hacha. | Before she could be taken away, Anderson locked herself in her room, and the door was broken in with an axe. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
| Dar a luz en el espacio | Give birth in space |
| Me puede dar el dinero ahora? | Can I have the money now? |
| No me querían dar el reembolso. | They wouldn't give me a refund. |
| El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles. Por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego | Even now the axe lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn't bring forth good fruit is cut down, and cast into the fire. |
| El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles. Por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego | And now also the axe is laid unto the root of the trees therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. |
| El reloj acaba de dar las diez. | The clock has just struck ten. |
| Me gusta dar paseos por el bosque. | I like taking walks in the woods. |
| Te puedo dar medicina para el dolor. | I can give you medication for the pain. |
| Nos puedes dar el menú, por favor? | Can we have a menu, please? |
| Dar el primer pasito sin pensarlo mucho. | Mindlessly taking the first small step. |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| De hecho, herramientas prehistóricos han sido encontradas (ejemplo hacha pulida) en los pueblos de la Morinais, la Rioulais y la Motte Besnard. | Indeed, prehistorical tools have been found (ex polished axe) in villages such as la Morinais, la Rioulais and la Motte Besnard. |
| Todos los israelitas iban a los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su azadón, su hacha o su hoz | but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle |
| Todos los israelitas iban a los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su azadón, su hacha o su hoz | But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock. |
| Sue y John decidieron dar el paso decisivo. | Sue and John decided to take the plunge. |
| Fuimos a dar un paseo en el bosque. | We went for a walk in the forest. |
| El enemigo se rindió sin dar más resistencia. | The enemy gave in without further resistance. |
| La enfermedad me impidió el dar un viaje. | Illness prevented me from taking a trip. |
| Él tenía miedo de dar el primer paso. | He was afraid of making the first move. |
Búsquedas relacionadas : Hacha - Empuñando El Hacha - Enterrar El Hacha - Medio Hacha - Garra Hacha - Hacha Común - Hacha Común - Dayton Hacha - Dayton Hacha - Hacha Occidental - Hacha Occidental
