Traducción de "dar alcance para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Numerosos interrogantes a los que hoy es imposible dar respuesta y que relativizan seriamente el alcance de nuestro ejercicio presupuestario. | Unless we embark on that coutse, the Community will remain an idol with feet of clay, a Gulliver tied to the gtound by the Lilliputians in our governments. |
| No tengo nada para dar. | I've nothing to give. |
| Dar huevo, para recibir buey. | Give egg so that you receive ox. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Está listo para dar su orden? | Are you ready to order now? |
| Intervalo para dar vuelta la tarjeta | Time delay for flipping flashcard |
| Esto os servirá para dar testimonio | It will turn out as a testimony for you. |
| Esto os servirá para dar testimonio | And it shall turn to you for a testimony. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| No me puedo dar tiempo para viajar. | I can't afford the time to travel. |
| Para dar clase te tiene que gustar. | You have to like teaching in order to do it. |
| Te puedo dar medicina para el dolor. | I can give you medication for the pain. |
| Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros. | We gave cycle rickshaws. |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| 41. Decide, tras examinar el informe del Secretario General sobre el alcance de la aplicación del Programa de Acción para el Tercer DecenioVéase A 58 80 E 2003 71., dar por concluido el Tercer Decenio | 41. Decides, after considering the report of the Secretary General on the extent of the implementation of the Programme of Action for the Third Decade,See A 58 80 E 2003 71. to close the Third Decade |
| Apunta demasiado bajo para dar en el blanco. | You're aiming too low to hit the target. |
| Tomen la alfombra mágica para dar una vuelta. | Take the magic carpet for a ride. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Nunca retrocedo ante las adversidades, salvo para dar carrerilla. | I never step back in the face of adversity but to get a running start. |
| Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis. | Some things are said at the end for emphasis. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Aún perdiendo, no temer a la caída, si valientemente hemos dado todo. Pues quién puede pedir más de un hombre que dar todo lo que esté a su alcance. | Yet losing, not afraid to fall, if bravely we have given all. For who can ask more of a man than giving all within his span. |
| Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa. | They waved flags to welcome the princess. |
| Toda la escuela acudió para dar la bienvenida a Tom. | The whole school turned out to welcome Tom back. |
| Ya sé lo que te voy a dar para Navidad. | I know what I'm giving you for Christmas. |
| ) a hacer cuanto esté a su alcance para combatir todas las formas de terrorismo (... | ) to do everything within their power to combat all forms of terrorism (... |
| Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible . | For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . |
| Necesitamos dar nuestra mejor estimación en cuanto a plazo de tiempo, para dar al la gente un sentido de proporción para que puedan valorar sus prioridades. | We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Eso no está al alcance. | That's really not affordable. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| Estoy aquí sólo para dar a estos gansos lo que quieran. | I'm just here to give the geese what they want. |
| Voy a ir a dar un paseo para despejar mi cabeza. | I'll just go for a walk to clear my head. |
| Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión. | While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. |
Búsquedas relacionadas : Dar Alcance - Dar Alcance Completo - Para El Alcance - Alcance Para Corregir - Alcance Limitado Para - Alcance Para Crecer - Para Dar Pistas - Dar Indicación Para - Dar Entrada Para - Para Dar Prueba - Para Dar Calor - Dar Dinero Para - Supuesta Para Dar - Ofrecer Para Dar
