Traducción de "dará una señal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él suspiró profundamente en su espíritu y dijo Por qué pide esta generación una señal? De cierto os digo que a esta generación no se le dará ninguna señal. | He sighed deeply in his spirit, and said, Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation. |
| Él suspiró profundamente en su espíritu y dijo Por qué pide esta generación una señal? De cierto os digo que a esta generación no se le dará ninguna señal. | And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation. |
| Se necesita insertar una señal. Inserte una señal en SLOT... | Need token to be insert. Please insert token in SLOT.... |
| Por tanto, el mismo Señor os dará la señal He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel | Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. |
| Por tanto, el mismo Señor os dará la señal He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel | Therefore the Lord himself shall give you a sign Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. |
| Dios envió una señal. | God sent a sign. |
| Es una clara señal. | It's a dead giveaway. |
| Es una señal de peligro. | It's a signal of danger. |
| Trae una señal de esperanza. | It brings a beacon of hope. |
| Una señal de Dios, decían. | I was a sign from God, they said. |
| Transmitiendo una señal de vida... | Transmitting keep alive... |
| Una sonrisa envía una señal de amistad. | A smile sends a friendship signal. |
| Así, si tenemos dos tipos de señal, una señal de hambre, por ejemplo, | So if we take two types of signals a hunger signal for example. |
| Una señal para los negocios asiáticos | A signal for Asian trading |
| Es una señal de los tiempos. | It's a sign of the times. |
| Esto le dará una idea aproximada. | This will give you a rough idea. |
| Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue | An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed. |
| Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue | A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. |
| Crear una conexión entre una señal y un slot. | Create a connection between a signal and a slot. |
| Sonó una señal de alarma , dice Lyman. | A red flag went up, Lyman says. |
| Lo tomo como una señal de esperanza. | I take it as a sign of hope. |
| Es una clara señal de la verdad. | It's a dead give away. |
| Mary chocó con una señal de tráfico. | Mary crashed into a traffic signal. |
| Se ha recibido una señal de error | An Error Signal was Received |
| Envía una señal dada a cierto procesoName | Sends a given signal to a given process |
| Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria. | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| Él respondió y les dijo Una generación malvada y adúltera demanda señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal del profeta Jonás | But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet. |
| Él respondió y les dijo Una generación malvada y adúltera demanda señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal del profeta Jonás | But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas |
| Fue también una señal de su bravuconería política. | It was just as much a sign of her political bravado. 160 |
| Entra después de recibir una señal de conformidad. | At a gesture of compliance she enters. |
| Una señal de alto en Japón tiene 3 lados, mientras que una señal de alto en los EE. UU. Tiene 8 lados. | A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides. |
| Señal | Signal |
| señal | signal |
| Señal | Sign |
| Señal | Signal |
| Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. | You will fight them till they surrender. |
| Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. | If you obey, God will give you a fine reward. |
| Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. | If you obey (the command to fight), Allah will bestow upon you a goodly reward. |
| Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. | If you are obedient you shall receive agood wage from Allah. |
| Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. | If you obey the Messenger, God will give you a good reward. |
| Y apiñándose las multitudes, él comenzó a decir Esta generación es una generación malvada. Pide señal, y no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás | When the multitudes were gathering together to him, he began to say, This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah, the prophet. |
| Y apiñándose las multitudes, él comenzó a decir Esta generación es una generación malvada. Pide señal, y no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás | And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation they seek a sign and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet. |
| Ella me hizo una señal de que guardara silencio. | She motioned me to hold my tongue. |
| Fíjate en una señal que tenga un uno grande. | Look for a sign with a big one on it. |
| Pero esto no suele ser una buena señal. Verdad? | But this is rarely a good sign. Right? |
Búsquedas relacionadas : Dará Una Promoción - Dará Una Recompensa - Dará Una Distancia - Dará Una Perspectiva - Dará Una Sesión - Dará Una Promesa - Dará Una Opción - Dará Una Comprensión - Dará Una Cita - Dará Una Lectura - Dará Una Confirmación - Dará Una Opción - Dará Una Bienvenida - Dará Una Pauta
