Traducción de "dará a luz" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dará - traducción :
Palabras clave : Notice Giving Chance Money

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella dará a luz en Julio.
She will give birth in July.
Ella dará a luz en julio.
She will give birth in July.
Por tanto, el mismo Señor os dará la señal He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel
Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Por tanto, el mismo Señor os dará la señal He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel
Therefore the Lord himself shall give you a sign Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Ella dará a luz un hijo y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
She shall bring forth a son. You shall call his name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.
Ella dará a luz un hijo y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS for he shall save his people from their sins.
Pero yo estableceré mi pacto con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el próximo año
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
Porque las estrellas de los cielos y sus constelaciones no irradiarán su luz. El sol se oscurecerá al salir, y la luna no dará su luz
For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.
Porque las estrellas de los cielos y sus constelaciones no irradiarán su luz. El sol se oscurecerá al salir, y la luna no dará su luz
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
He aquí, la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel, que traducido quiere decir Dios con nosotros
Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel which is, being interpreted, God with us.
He aquí, la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel, que traducido quiere decir Dios con nosotros
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
Fear Allah, and believe too in His Messenger (Muhammad SAW), He will give you a double portion of His Mercy, and He will give you a light by which you shall walk (straight), and He will forgive you.
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
He will give you twofold of His mercy and will appoint for you a light wherein ye shall walk, and will forgive you.
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
God will grant you a double share of mercy, a light by which you can walk, and forgive your sins.
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
He will show you mercy in double measure and will provide a light for you to walk in. God will grant you forgiveness.
Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma
Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul.
Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma
Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul.
Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
God guides to His light whom He will.
Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
Light upon light Allah guides to His Light whom He will.
Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
Light upon light God guides to His light whom He will.
Se lo dará a Jack.
She will give it to Jack.
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
O believers, fear God, and believe in His Messenger, and He will give you a twofold portion of His mercy and He will appoint for you a light whereby you shall walk, and forgive you God is All forgiving, All compassionate
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
O ye who believe! fear Aliah and believe in His apostle He will vouch safe Unto you two portions of His mercy and will appoint for you a light wherewith ye will walk, and He will forgive you.
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
Fear God, and believe in His Messenger He will give you a double portion of His mercy, and will give you a light by which you walk, and will forgive you.
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
Believers, have fear of Allah and believe in His Messenger, and He will grant you a two fold portion of His Mercy, and will appoint for you a light whereby you shall walk and He will forgive you.
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
Believers, fear Allah and believe in His Messenger (Prophet Muhammad), He will give you a double portion of His Mercy and He will make for you a light inwhich to walk, and forgive you Allah is the Forgiver and the Most Merciful.
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
O you who have believed, fear Allah and believe in His Messenger He will then give you a double portion of His mercy and make for you a light by which you will walk and forgive you and Allah is Forgiving and Merciful.
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
O you who believe! be careful of (your duty to) Allah and believe in His Apostle He will give you two portions of His mercy, and make for you a light with which you will walk, and forgive you, and Allah is Forgiving, Merciful
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. Alá es indulgente, misericordioso.
He will give you twice as much of His bounty and place a light for you to walk in, and forgive you, for God is forgiving and kind
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. Alá es indulgente, misericordioso.
Fear Allah and accept faith in this Noble Messenger of His He will bestow two portions of His mercy to you and will create a light for you to walk in it, and will forgive you and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. Alá es indulgente, misericordioso.
He will grant you a double share of His mercy and a light to walk by, and He will forgive you, and Allah is all forgiving, all merciful
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. Alá es indulgente, misericordioso.
Fear Allah, and believe in His Messenger, and He will bestow on you a double portion of His Mercy He will provide for you a Light by which ye shall walk (straight in your path), and He will forgive you (your past) for Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Pero el ángel le dijo No temas, Zacarías! Porque tu oración ha sido atendida. Tu esposa Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan
But the angel said to him, Don't be afraid, Zacharias, because your request has been heard, and your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.
Pero el ángel le dijo No temas, Zacarías! Porque tu oración ha sido atendida. Tu esposa Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias for thy prayer is heard and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
Tus muertos volverán a vivir los cadáveres se levantarán. Despertad y cantad, oh moradores del polvo! Porque tu rocío es como rocío de luces, y la tierra dará a luz a sus fallecidos
Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast forth the dead.
Tus muertos volverán a vivir los cadáveres se levantarán. Despertad y cantad, oh moradores del polvo! Porque tu rocío es como rocío de luces, y la tierra dará a luz a sus fallecidos
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Luz normal A
Standard light A
Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
Yea, the LORD shall give that which is good and our land shall yield her increase.
De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz Basemat dio a luz a Reuel
And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel
Me dará hambre.
I'll get hungry.
Luz sobre Luz!
Light upon Light!
Luz sobre Luz!
Light upon Light.
Luz sobre Luz!
Light upon light.
Luz sobre Luz!
It is light upon light.

 

Búsquedas relacionadas : Dará Luz Verde - Dará A Conocer - Dará Lugar A - Dará Lugar A - Dará Lugar A - Dará A Conocer - Incumplimiento Dará Lugar A - Se Dará A Conocer - Se Dará A Conocer - Se Dará - Dará Soporte - Dará Aviso - No Dará