Traducción de "dando así" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| así que nos estamos dando vuelta completamente. | And we're moving in a full circle now. |
| Le está dando la entrada a un flautista así. | And he cues in a flute player like this. |
| BJ Así, cada instante que está en escena, está dando la batalla. | BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. |
| Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas. | If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. |
| La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. | So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
| Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante. | So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. |
| Así que creo que esos hallazgos son realmente muy poderosos dando a mucha gente nuevas esperanzas y opciones. | And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. |
| Podría seguir dando ejemplos. | I could easily extend this list. |
| Estaba dando un paseo. | I was taking a walk. |
| Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
| Qué películas están dando ahora? | What movies are playing now? |
| Mi cabeza está dando vueltas. | My head is spinning. |
| Él está dando un paseo. | He is taking a walk. |
| Siempre está dando la lata. | He is always being a nuisance. |
| Qué películas están dando ahora? | Which films are showing now? |
| Me estoy dando una ducha. | I am having a shower. |
| Tom nos está dando largas. | Tom is stalling for time. |
| Y se están dando voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Están dando su mejor esfuerzo. | They're doing their best. |
| Participó activamente en la vida musical de Londres dando numerosos recitales de música contemporánea así como de sus propias composiciones. | He was very active in London musical life and gave many recitals of contemporary music as well as his own compositions. |
| Están dando la película K 9. | The movie K 9 is showing. |
| Ahora me estoy dando un baño. | I am taking a bath now. |
| Ella se inclinó dando las gracias. | She bowed in thanks. |
| Estaba dando vueltas por el bosque. | She was wandering in the woods. |
| Tom está dando su examen final. | Tom is taking his final exam. |
| Solo me estaba dando una ducha. | I was just taking a shower. |
| Tom se está dando un descanso. | Tom is having a rest. |
| Te estoy dando plazo hasta mañana. | I'm giving you time until tomorrow. |
| Dando a la gente su lugar | Placing people at the center |
| Los demás deberíamos abrigar la esperanza de que se cumplan y se mantengan y seguir dando la lata hasta que así sea. | Cumulatively, they would be transformative. |
| Yo estaba en el parque dando señales. | And I stood in the park giving signals. |
| Todos los niños están dando lo mejor. | Each of the children is doing his best. |
| Ahora Tom se está dando un baño. | Tom is taking a bath now. |
| Dile que me estoy dando un baño. | Tell her that I am taking a bath. |
| Dile que me estoy dando una ducha. | Tell her that I am taking a shower. |
| Me está dando un poco de hambre. | I'm getting a little hungry. |
| Tom está dando una paliza a Mary. | Tom is beating up Mary. |
| Tom te está dando una segunda oportunidad. | Tom is giving you a second chance. |
| Te estoy dando lo que tú quieres. | I'm giving you what you want. |
| Están dando forma a un ser humano. | You're actually sculpting a human being here. |
| Están dando forma a nuestros mismos deseos. | They are shaping our very desires. |
| Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró | Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit. |
| Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró | And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost. |
| DP En este momento estoy dando una charla. | DP I'm kinda, like, giving a talk right now. |
Búsquedas relacionadas : Dando Así Como Resultado - Dando - Así - Está Dando - Dando Frutos - Dando Ese - Dando Informacion - Dando Conferencias - Dando Crédito - Dando Vueltas - Dando Orientación - Dando Presentaciones
