Los archivos se fusionarán dando el siguiente resultado	The files will be merged to result in
Multiplica el factor de la escala por las partículas cercanas, dando como resultado una colorida experiencia.	Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
así que nos estamos dando vuelta completamente.	And we're moving in a full circle now.
1736 Leonhard Euler resuelve el problema de los siete puentes de Königsberg, dando como resultado la creación de la teoría de grafos.	1736 Leonhard Euler solves the problem of the Seven bridges of Königsberg, in effect creating graph theory.
Le está dando la entrada a un flautista así.	And he cues in a flute player like this.
Tenemos así un buen resultado.	We're in good enough shape.
Fusión transfronteriza entre dos IFM ( IFM 1 en el país X e IFM 2 en el país Y ) , dando como resultado una IFM situada en el país X Resultado Se retiran las licencias tanto de IFM1 como de IFM 2 .	Cross border merger between two MFIs ( MFI 1 in country X and MFI 2 in country Y ) , with resulting MFI located in country X Result The licences of both MFI 1 and MFI 2 are withdrawn .
Fusión transfronteriza entre dos IFM ( IFM 1 en el país X e IFM 2 en el país Y ) , dando como resultado una IFM situada en el país X Resultado Se retiran las licencias tanto de IFM 1 como de IFM 2 .	Cross border merger between two MFIs ( MFI 1 in country X and MFI 2 in country Y ) , with resulting MFI located in country X Result the licences of both MFI 1 and MFI 2 are withdrawn .
si no, tú tienes, no es verdadero consigo mismo y no es lo que dice que es dando como resultado una matriz de 2 por 2	If not, you have, is not true to itself, and is not what it says it is, yielding a two by two matrix.
Guardar resultado como	Save Results As
Participó activamente en la vida musical de Londres dando numerosos recitales de música contemporánea así como de sus propias composiciones.	He was very active in London musical life and gave many recitals of contemporary music as well as his own compositions.
devolverá 2 como resultado.	The line of code
Qué sucede como resultado?	Why as a result, what happens?
Como resultado, qué sucede?	As a result, what happens?
BJ Así, cada instante que está en escena, está dando la batalla.	BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle.
Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas.	If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Dando nuestras vidas es como encontramos sentido, encontramos significación.	It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance.
He estado dando lata con esto como no puedo creer.	I've been banging on about this like I can't believe.
Así la solución es 2, no ½ como sería el resultado de un análisis incorrecto de dividir 5 entre 10.	ass='bold'>Thus the solution is 2, not 1 2 as would be the result of an incorrect analysis.
Dando la bienvenida a Austria como miembro del Comité de Información,	Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,
Obtenemos como resultado un polluelo normal.	We get an absolutely normal chick.
Mostrar resultado como una tabla HTML	Informix results as HTML table
Como resultado, cinco estudiantes sufrieron lesiones.	Five students were hurt in the action.
Los precios se alzaron como resultado.	As a result, prices rose.
Así pues , las variaciones en la disponibilidad del crédito como resultado de cambios en la política monetaria pueden actuar como un importante canal de transmisión .	Therefore , variations in the availability of credit as a result of changes in monetary policy may act as an important channel of transmission .
Y como resultado, éramos multados y encarcelados.	And as a result, we were fined and locked up in jail.
Con el paso de los días la gente se está dando cuenta de otro resultado descorazonador del terremoto el gobierno nepalí está completamente sobrepasado.	People are gradually realizing another disheartening result of the earthquake the Nepali government is completely overwhelmed.
La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.	So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Parece que Europa está dando vueltas como un perro detrás de su cola.	So, is Europe chasing its tail?
Dando la bienvenida a Azerbaiyán y Mónaco como miembros del Comité de Información,	Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information,
Dando la bienvenida a la Arabia Saudita como miembro del Comité de Información,	Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information,
Están dando comerciales.	They're on commercials.
Un gran número no estaba disponible para el estudio hasta los años de 1980, dando por resultado un aumento relativamente reciente de interés en Pachyrhinosaurus .	A great number were not available for study until the 1980s, resulting in a relatively recent increase of interest in the Pachyrhinosaurus .
Como resultado, no hay gran incentivo para conservarla.	As a result, there is little incentive to conserve.
Como resultado, la campaña fue discreta, casi cauta.	As a result, the campaign was quiet, almost cautious.
Como resultado, decidimos liberalizar varios de nuestros mercados.	We as a result, we decided to liberalize many of our markets.
El ejemplo de más arriba da como resultado	The above example will produce
En caso de error, como resultado, devuelve FALSE.	Returns the number of rows in the result or FALSE on error.
Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.	Let me know the result as soon as you can.
Se quedó sordo como resultado de un accidente.	He went deaf as a result of an accident.
Como pueden ver, el resultado es bastante patético.	And as you can see, it gives you a pretty crappy performance.
Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa.	As a result, a fermionic system exerts an outward pressure.
Como resultado, comienza a componer poemas en secreto.	He starts to write poems in secret.
Y como resultado, mucha gente ve a los economistas como gente estúpida.	And as a result, many people look at economists as stupid people.
Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.	So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.

Búsquedas relacionadas : Dando Como Resultado Consecuencias - Dando Como Resultado Tareas - Dando Como Resultado Retos - Dando Como Resultado Diferencias - Dando Como Resultado Daños - Dando Como Resultado Beneficios - Dando Como Resultado Negocio - Dando Como Resultado Recomendaciones - Dando Como Resultado Potenciales - Dando Así - Dando Como Resultado La Eficiencia - Dando Un Resultado - Dando Como Resultado La Pérdida De - Como Resultado

Display this page in English