Traducción de "dado el gran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a quien he dado una gran hacienda, | And gave him abundant wealth |
| a quien he dado una gran hacienda, | And gave him vast wealth. |
| a quien he dado una gran hacienda, | and appointed for him ample wealth |
| a quien he dado una gran hacienda, | And for whom I appointed wealth extended. |
| a quien he dado una gran hacienda, | And then granted him resources in abundance. |
| a quien he dado una gran hacienda, | whom I have endowed with abundant riches, |
| a quien he dado una gran hacienda, | And then bestowed upon him ample means, |
| a quien he dado una gran hacienda, | and furnished him with extensive means, |
| a quien he dado una gran hacienda, | and designated for him ample wealth, |
| a quien he dado una gran hacienda, | And to whom I granted extensive wealth |
| a quien he dado una gran hacienda, | and whom I have granted abundant wealth |
| a quien he dado una gran hacienda, | And give him vast riches, |
| a quien he dado una gran hacienda, | and to whom I have granted resources in abundance, |
| a quien he dado una gran hacienda, | To whom I granted resources in abundance, |
| Citizen Lab, a esta innovación tecnológica, le ha dado el nombre de el Gran Cañón . | Citizen Lab terms this new technological innovation as the Great Cannon . |
| Aún me estoy acostumbrando al gran giro que ha dado mi vida. | I'm still getting used to the great turn my life has taken. |
| Gran parte de Europa ya se ha dado cuenta de esto, por supuesto. | Much of Europe is already aware of this, of course. |
| Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa. | And those of you who believe and spend in charity will have a great reward. |
| Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa. | And those of you who believe and expend shall have a mighty wage. |
| Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa. | Those of you who believe and expend theirs shall be a great hire. |
| Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa. | And such of you as believe and spend (in Allah's Way), theirs will be a great reward. |
| Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa. | Those among you who believe and give will have a great reward. |
| Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa. | A great reward awaits those of you who believe and spend their wealth. |
| Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa. | There is a great reward for those of you who have faith and spend in Allah s way . |
| Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa. | Whosoever of you believes and spends shall have amighty wage. |
| Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa. | For those who have believed among you and spent, there will be a great reward. |
| Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa. | Those who believe and spend for the cause of God will have a great reward. |
| Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa. | For, those of you who believe and spend (in charity), for them is a great Reward. |
| Durante el interrogatorio, los oficiales le aconsejaron ser más cuidadoso dado el gran volumen de seguidores que tenia en ese momento en Weibo una gran sorpresa para el propio Biantailajiao. | During the interrogation, the officers cautioned him to be careful, given that he had hundreds of thousands Weibo followers at the time. |
| Es un gran mérito de Bernanke que el shock de 2007 2008 no haya dado lugar a otra Gran Depresión, pero su respuesta en el período subsiguiente resultó inesperadamente decepcionante. | It is to Bernanke s great credit that the shock of 2007 2008 did not trigger another Great Depression. But his response to its aftermath was unexpectedly disappointing. |
| Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres | For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. |
| Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres | For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. |
| En gran parte los pronósticos no tienen sentido dado que los supuestos que los sustentan cambiarán invariablemente con el tiempo. | Predictions are largely pointless, given that the assumptions underpinning them will invariably change. |
| Lanza el dado. | Throw the dice. |
| Tira el dado. | Throw the dice. |
| Dado el dn | Given the dn |
| Dado que gran parte del comercio exterior se realiza por el procedimiento de tránsito, el Comité señala que la posibilidad de utilizarlo debe seguir siendo prioritaria. | Assuming that a large portion of external trade uses these procedures, the Committee would point out that the practicability of these procedures must continue to be a priority. |
| Y ahora que he dado muchos discursos, tuvimos a un grupo de directores de secundarias y vinieron a verme y dijeron Sr. Strickland, qué gran historia y qué gran escuela. | And now that I've given lots of speeches, we had a bunch of high school principals come and see me, and they said, Mr. Strickland, what an extraordinary story and what a great school. |
| FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, los diputados que han tomado la palabra han dado pruebas de gran confusión ante la manera en que el Presidente ha dado sus respuestas, porque las dos cuestiones están vinculadas una con otra. | That is why, for example, we have insisted that the cover provided by insurance offered through freedom of services must be identical to what local insurers are required to offer. |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| Has dado en el clavo! | You've hit the nail on the head! |
| He dado el primer paso. | I've taken the first step. |
| Sin embargo, dado que las fortalezas y debilidades de gran parte de los actores son excesivamente contingentes, el equilibrio regional de poder sigue siendo muy variable. | But, given that the strengths and weaknesses of most of the actors are highly contingent, the regional balance of power remains highly fluid. |
| Los mercados internacionales han dado la espalda en gran medida a los mercados emergentes, de modo que ahora no es necesario restringir el ingreso de capitales. | So restricting capital inflows is not necessary now. |
| Eso ha dado lugar a un gran meme de Internet en el que han participado decenas de miles de personas que se llama arte de captchas. | So this actually has given rise to a really big Internet meme that tens of thousands of people have participated in, which is called CAPTCHA art. |
Búsquedas relacionadas : Dado El Aumento - Dado El éxito - Dado El Alcance - Dado El Fracaso - Dado El último - Dado El Contenido - Dado El Marco - Dado El Impacto - Dado El Incumplimiento - Dado El Momento - Dado El Cambio - El Texto Dado - Dado El Supuesto - El Texto Dado
