Traducción de "antes dad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dad gracias a Jehovah! Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas | Oh give thanks to Yahweh. Call on his name. Make his doings known among the peoples. |
| Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder | Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength! |
| Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder | Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength. |
| Dad gracias a Jehovah! Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas | Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples. |
| Dad gracias a Jehovah! Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas | Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people. |
| Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder | Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. |
| Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder | Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. |
| Dad gracias a Jehovah! Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas | O give thanks unto the LORD call upon his name make known his deeds among the people. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | And perform the prayer, and pay the alms, and obey God and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | So recite of it so much as is feasible. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | And perform the prayer, and give regular charity, and obey God and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Establish Prayer, give Zakah, and obey Allah and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Maintain the prayer and pay the zakat, and obey Allah and His Apostle. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Establish your prayers, pay the obligatory charity, and obey Allah and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | So then, recite from it as much as is easy. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | And establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Be steadfast in the prayer, pay the religious tax, and obey God and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Attend to your prayers, pay the zakat and obey God and His Messenger. |
| Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión. | Spend of that with which We have provided for you, before a Day comes when there will be no bargaining, nor friendship, nor intercession. |
| Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión. | Spend from what We have given you, before a Day comes in which there is neither trading, nor friendship, nor intercession. |
| Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión. | Spend out of what We have provided you before there comes a day on which there will be no bargaining, neither friendship, nor intercession. |
| Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión. | Spend out of (the bounties) We have provided for you, before the Day comes when no bargaining (Will avail), nor friendship nor intercession. |
| (Salmo de David) Dad a Jehovah, oh hijos de los fuertes dad a Jehovah la gloria y el poder | lt lt A Psalm by David. gt gt Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength. |
| (Salmo de David) Dad a Jehovah, oh hijos de los fuertes dad a Jehovah la gloria y el poder | Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. |
| Creyentes! Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión. | O O Ye who believe expend of that which We have provided you ere the Day cometh wherein there will be neither bargain nor friendship nor intercession. |
| Creyentes! Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión. | O Believers, spend of the wealth We have bestowed upon you (in Our way) before the Day comes when there shall be no buying and no selling when neither friendship nor intercession will be of any avail. |
| Creyentes! Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión. | O ye who believe! spend of that wherewith We have provided you ere a day come when there will be no trafficking, nor friendship, nor intercession. |
| Creyentes! Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión. | Believers, spend of what We have given you before that Day arrives when there shall be neither trade, nor friendship, nor intercession. |
| Creyentes! Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión. | O you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange and no friendship and no intercession. |
| Creyentes! Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión. | Believers, out of what We have given you, spend for the cause of God before the coming of the day when there will be no trading, no friendship, and no intercession. |
| Creyentes! Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión. | Believers, spend out of what We have given you, before the Day comes when there will be neither trading, friendship nor intercession. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure and do not cheat |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Measure in full, and do not be of those who reduce. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, and be not cheaters, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and be not of those who cause others to lose. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and cause no loss (to others). |
| Haced la azalá y dad el azaque. | And perform the prayer, and give alms. |
| Dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente. | Give women their dowries graciously. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and do not cheat. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure and do not diminish the goods of people, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and be not of those who give less (than the due). |
| Haced la azalá y dad el azaque. | And maintain the prayer and give the zakat. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. |
| Haced la azalá y dad el azaque. | Establish your prayers and pay the obligatory charity. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, do not be among the cheats, |
Búsquedas relacionadas : Dad Gloria - Antes - Antes - Antes Antes De - Mucho Antes Antes - Usar Antes - Antes De - Años Antes - Desde Antes - Poco Antes - Incluso Antes - Venir Antes
