Traducción de "da luz verde" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Presione y espere la luz verde. | Press and wait for green. |
| La pantalla solo emite luz verde. | The screen is giving off green light. |
| La luz del semáforo cambió a verde. | The traffic light turned green. |
| La luz cambió de rojo a verde. | The light changed from red to green. |
| Por favor, da la luz! | Please, turn on the light! |
| Oprime el botón verde y la luz se enciende. | Push the green button, and the light goes on. |
| Aprieta el botón verde y la luz se prende. | Push the green button, and the light goes on. |
| Oprime el botón verde y la luz se enciende. | Push the green button and the light will go on. |
| Aprieta el botón verde y la luz se prende. | Push the green button and the light will go on. |
| Schutz se convenció, y dio luz verde al proyecto. | Schutz agreed, and gave the project the green light. |
| Una mujer da a luz un bebé. | One woman gives birth to a baby. |
| El sol nos da luz y calor. | The sun gives us light and heat. |
| Pulsa el botón verde. Si lo haces, se encenderá la luz. | Press the green button. If you do so, the light will go on. |
| Una mujer da a luz a las fronteras. | One woman gives birth to borders. |
| La aniquilación da a luz a mi renacimiento. | Annihilation gives birth to my rebirth. |
| La luz se pone verde, el vehículo se prepara para partir y zoom! el vehículo parte en el cambio a luz roja. | Light turns green, car in front gets ready to go, then zoom, grey hatchback runs through red light. |
| La decision final correspondera al BCE , que dara luz verde a la fase de fabricacidn . | It will be the responsibility of the ECB to take the final decision and to give the green light to the production phase . |
| Comprensiblemente, los inversores han interpretado todo esto como una luz verde para tomar más riesgos. | Understandably, investors have interpreted all of this as a green light to take more risk. |
| Cuando hay una gran cantidad de clorofila en el entorno, estos ven mucha luz verde. | When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light. |
| Cuando haces esto, la vaca da a luz a un gar. | When you do that, the cow gives birth to a gar. |
| Pulse el Icono desmontar y seleccione el dibujo de un disco flexible sin la luz verde. | Click the Unmounted Icon and select the picture of a floppy disk without the green light. |
| En el Estadio da Luz de Lisboa, Portugal comenzó de manera perfecta. | Portugal got off to a perfect start in Lisbon's Estadio da Luz. |
| He aquí que gesta maldad, concibe afanes y da a luz mentira | Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood. |
| He aquí que gesta maldad, concibe afanes y da a luz mentira | Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. |
| Por qué? Porque su cerebro está viendo la misma información como si el lado derecho estuviera todavía bajo luz roja, y el izquierdo bajo luz verde. | Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light. |
| Después de 18 meses de confusión e incertidumbre, MGM ha conseguido finalmente luz verde para comenzar de nuevo. | After 18 months of turmoil and uncertainty, MGM has finally gotten a green light to start anew. |
| Y cuando es hora de salir, se prende una luz verde y el maestro de salto dice Vamos . | And then when it's time to go, a green light goes and the jumpmaster goes, Go. |
| La luz da una vuelta alrededor de la Tierra siete veces y media por segundo. | Light travels around the earth seven and a half times a second. |
| Hasta que Deng Xiaoping dio luz verde al comercio con los países capitalistas, no se despertaron deliberadamente los sentimientos antijaponeses. | It was only when Deng Xiaoping opened the door to trade with capitalist countries that anti Japanese sentiments were deliberately stirred up. |
| Para analizar el agua, ponemos una muestra, esperamos unos segundos, y aparece una luz roja si el agua está contaminada o una luz verde si la muestra está a salvo. | To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. |
| Allí se apoderó de ellos el estremecimiento tuvieron dolor como de mujer que da a luz | Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail. |
| Allí se apoderó de ellos el estremecimiento tuvieron dolor como de mujer que da a luz | Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. |
| Preguntad, pues, y mirad Acaso un varón da a luz? Por qué he visto a todo hombre con las manos sobre las caderas como una mujer que da a luz, y todas las caras se han vuelto pálidas | Ask now, and see whether a man does travail with child why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness? |
| Preguntad, pues, y mirad Acaso un varón da a luz? Por qué he visto a todo hombre con las manos sobre las caderas como una mujer que da a luz, y todas las caras se han vuelto pálidas | Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness? |
| verde | green |
| Verde | Green |
| Verde | Green |
| Verde | Green |
| Es verde. Es el santuario de lo verde. | It is green. It is a shrine to greenishness. |
| Cuando él toma un producto el sistema puede reconocer el producto que está sosteniendo usando ya sea reconocimiento de imágenes o tecnología de marcado, y darle una luz verde o una luz naranja. | And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light. |
| Hay una hermosa declaración en la pantalla que dice La luz crea ambiente, la luz da un sentido de espacio, y es también la expresión de la estructura . | There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. |
| En 'Rainbow Six' Patricia da a luz a un hijo, John Conor Chávez, haciendo así abuelo a Clark. | In Rainbow Six, Patricia gave birth to a son, John Conor Chavez, making John a grandfather. |
| Porque aflige a la estéril, que no da a luz y a la viuda nunca hace el bien | He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow. |
| Porque aflige a la estéril, que no da a luz y a la viuda nunca hace el bien | He evil entreateth the barren that beareth not and doeth not good to the widow. |
| ahora hemos rastreado en el vídeo la línea de entrada, que fue, verde, verde, amarillo, amarillo, verde. | So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green. |
Búsquedas relacionadas : Da Luz - Luz Verde - Da A Luz - Dado Luz Verde - Dando Luz Verde - Luz Verde Fija - Dio Luz Verde - Luz Verde Conseguido - Recibir Luz Verde - Proporcionar Luz Verde - Obtener Luz Verde - Luz Verde Para - Luz Verde Sólida - Luz Verde Recibida
