Traducción de "daños o gastos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Daños - traducción :

Damage waiver

Danos - traducción :

Give us

Gastos - traducción :

Expense

Palabras clave : Trespass Temptation Trespasses Deliver Daily Expenses Expense Overhead Fees Costs

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así, 900,000 personas habrán muerto o sufrirán daños significativos en los músculos del corazón.	Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.
Observando que de resultas de esos incidentes otros Estados y o sus nacionales pueden sufrir daños o pérdida grave,	Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss,
MacSHARRY mitir que los gastos o las existencias escapen a nuestro control.	Many of the events at the origin of the present problems have been outside our control.
Las drogas pueden provocar este estado del mismo modo que los daños cerebrales o una psicosis.	Drugs can trigger this condition as much as brain damage or a psychosis.
Kuwait sufrió daños severos.	Kuwait suffered severe damage.
Gastos de personal 8 Gastos de administración	Staff costs
Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños.	If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
Indemnización por daños y perjuicios	Compensation for damage
El terremoto causó daños generalizados.	The earthquake caused widespread damage.
Ella lo demandó por daños.	She sued him for damages.
La tormenta causó numerosos daños.	The storm caused a lot of damage.
Hubo daños a las tuberías.	There was damage to the pipe.
El barco no recibió daños.	The ship was not damaged.
Tuvo que pagar los daños.	He had to pay the damages.
Daños del bombardeo por Banksy.	Bomb Damage by Banksy.
El aumento de otros gastos de funcionamiento está previsto que sea mínimo o inexistente .	No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen .
Las operaciones se registran al precio real pagado o cobrado , excluidos gastos y comisiones .	In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .
El Deutsche Bundesbank declina toda responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados de la publicación , no publicación o la retirada de la referencia a cualquier máquina adicional en Internet , a menos que dichos daños se hayan originado de forma intencionada o por negligencia grave del Deutsche Bundesbank .	The Deutsche Bundesbank does not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to the publication , non publication or removal from the internet of the reference to the further machine unless such damage is caused by intent or gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank .
IX. Reparación de los daños sufridos	IX. Reparation for harm suffered
Su automóvil resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Su coche resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Su carro resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Estimamos los daños en mil dólares.	We estimate the damage at one thousand dollars.
Estimamos los daños en mil dólares.	We estimate the damages to be one thousand dollars.
El maltrato le provocó severos daños.	The mistreatment caused longterm damage.
Evaluación del riesgo y daños graves	Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves	assessment of risk and serious harm
A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto.	At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect.
Total gastos	Total expenses
Los gastos	The expenditure of
Gastos introducidos	Expenditure entered
Gastos introducidos	Expenditure vs Income
Gastos Planificados	Scheduled Expenses
Conducto Gastos	Expenses conduit
Gastos bancarios	Associated charges
Las operaciones se registran por el precio efectivo recibido o pagado , menos comisiones y gastos .	Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses .
Los daños pueden ser físicos (muerte al nacer, deformidades o trastornos genéticos), pero incluso si la ingeniería genética resulta técnicamente exitosa, puede ocasionar daños psicosociales a los niños, que tal vez enfrenten el rechazo de sus pares por tener una apariencia extraña o simplemente ser diferentes .	The harm can be physical (stillbirths, deformities, and genetic disorders) but, even genetic engineering that is technically successful can cause psychosocial harm to children, who may be shunned by peers for being odd looking or merely different.
Se pudo, en parte, limitar los daños.	They were able to partially limit the damage.
Tom se ofreció a pagar los daños.	Tom offered to pay for the damages.
Al estallar la bomba causó muchos daños.	The bomb caused a lot of damage when it exploded.
Otros gastos 12 .	Other expenses 12 .
Gastos totales 1A .	Total expenditure 1A .
Gastos corrientes 1A .	Current expenditure 1A .
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.

Búsquedas relacionadas : Daños Y Gastos - Daños O Lesiones - Responsabilidad O Daños - Lesiones O Daños - Daños O Pérdidas - Lesiones O Daños - Daños O Pérdidas - Compensación O Daños - Daños O Compensación - Daños O Pérdidas - Gastos O Desembolsos - Costes O Gastos - Daños Daños

Display this page in English