Traducción de "daños de la maquinaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Red contra la maquinaria del estado | Networking against the state machine |
| Algo debe estar mal con la maquinaria. | Something must be wrong with the machinery. |
| y tal vez la maquinaria esté rota. | Maybe the machinery is broken. |
| Como líder global en maquinaria sofisticada y la maquinaria excavadora necesaria para la inversión en infraestructura, Japón debería estar en condiciones de aprovechar esas oportunidades. | As a global leader in sophisticated machinery and the earth moving equipment needed for infrastructure investment, Japan should be able to to seize these opportunities. |
| Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa. | This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
| Vean, pienso el cálculo, en cierto sentido, como la maquinaria de la matemática. | See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math. |
| En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM). | In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery. |
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
| Pero podría ser un grano de arena de más en la inmensa maquinaria que es la CMNUCC. | But it could be pone more grain of sand in the huge machine, the UNFCCC. |
| Maquinaria a China y a todas partes del mundo | Machinery to China and everywhere in the world |
| Y justamente el año 2009 fue el año más duro para la venta de maquinaria. | And just 2009 was the toughest year for the sale of engineering goods. |
| La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora. | The power cuts damaged the computer. |
| La compañía pidió al banco que le prestara dinero para comprar maquinaria nueva. | The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery. |
| No forman parte de este tipo de maquinaria los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes | Not covered here authentication devices |
| Al estallar la bomba causó muchos daños. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| La inundación causó grandes daños a la cosecha. | The flood caused a great deal of damage to the crop. |
| La tormenta causó severos daños a la cosecha. | The storm did great harm to the crop. |
| Y, finalmente, también controla la secreción de esta maquinaria molecular, que digiere el alimento que cocinamos. | And then finally, it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook. |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller. | An old worker was found repairing machinery in the workshop. |
| Somos afotunados en tener la maquinaria neural necesaria para procesar música, apreciarla y disfrutarla. | We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it. |
| Imaginen a una especie que no tuviese esta maquinaria neural para procesar la música | Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music. |
| Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio. | To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere. |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| La explosión le causó cuantiosos daños al edificio. | The explosion did a lot of damage to the building. |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente. | This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. |
| Indemnización por daños y perjuicios | Compensation for damage |
| El terremoto causó daños generalizados. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ella lo demandó por daños. | She sued him for damages. |
| Hubo daños a las tuberías. | There was damage to the pipe. |
| El barco no recibió daños. | The ship was not damaged. |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| Daños del bombardeo por Banksy. | Bomb Damage by Banksy. |
| El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos. | The country produces no machines, electronics, or chemicals. |
| Rolls Royce distingue el tipo de la gasolina como la causa de los daños. | Rolls Royce believes an oil fire caused the damage. |
| La mayoría de los ocupantes no ha causado daños materiales, se dice. | The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement. |
| La extensión de los daños del terremoto y sus réplicas es enorme. | The extent of damage from the earthquake and its aftershocks is huge. |
| Hija de Marie Paule (de soltera Gingras) y Grégoire Marois, un mecánico de maquinaria pesada, es la mayor de cinco hermanos. | Daughter of Marie Paule (born Gingras) and Grégoire Marois, a heavy machinery mechanic, she is the oldest of five children. |
| Si sufre daños, al menos facilitará la última posición de la persona en cuestión . | If it becomes damaged, we will have at least the last position of the person. |
| Reparar las grietas y los daños estructurales que amenazaban la estabilidad de la pintura. | To repair cracks and structural damage that threatened the stability of the plaster. |
| El hielo a la deriva causó daños en el barco. | Drifting ice caused damage to the boat. |
| En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación. | At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation. |
Búsquedas relacionadas : Daños En La Maquinaria - Maquinaria - Maquinaria - Daños Daños - Dañar La Maquinaria - Dinámica De La Maquinaria - La Mecánica De Maquinaria - Sistema De La Maquinaria - Aceite De La Maquinaria - Instalación De La Maquinaria - Mercado De La Maquinaria - Maquinaria De La Guerra - Trabajos De La Maquinaria
