Traducción de "daño en los órganos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Daño - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya que a menudo es difícil prevenir el daño, muchas plantas alpinas dependen del reemplazo de sus órganos. | As it is often difficult to prevent damage, many alpine plants depend on the replacement of their organs. |
| Participación en los órganos rectores | Participation in decision making bodies |
| El jabón me hizo daño en los ojos. | The soap hurt my eyes. |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| Me hice daño en el codo. | I hurt my elbow. |
| Me hice daño en el pie. | I hurt my foot. |
| Me hice daño en el tobillo. | I hurt my ankle. |
| Designación de los órganos rectores | Appointment of decision making bodies |
| Responsabilidades de los órganos rectores | Responsibilities of the decision making bodies |
| Una vez más, se trata de órganos algo más complejos. Pero de lejos, los órganos sólidos más complejos son los vascularizados, los altamente vascularizados, órganos con muchos vasos sanguíneos, órganos como el corazón, el hígado, los riñones. | Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. |
| Los ataques terroristas están haciendo ya bastante daño en vidas y propiedades. | Terrorist attacks are doing enough damage, in lives and property. |
| 1. Los Estados conferirán a sus órganos judiciales y administrativos internos la jurisdicción y competencia necesarias y velarán por que estén disponibles vías de recurso rápidas, adecuadas y eficaces ante esos órganos en caso de daño transfronterizo causado por actividades peligrosas realizadas en su territorio o sujetas de otro modo a su jurisdicción o control. | 1. States shall provide their domestic judicial and administrative bodies with the necessary jurisdiction and competence and ensure that these bodies have prompt, adequate and effective remedies available in the event of transboundary damage caused by hazardous activities located within their territory or otherwise under their jurisdiction or control. |
| Las palabras hacen más daño que los puños! | Words hurt more than fists. |
| La helada hizo mucho daño a los cultivos. | The frost did a lot of damage to the crops. |
| Como le hagas daño te corto los cojones. | If you hurt him, I'll cut your balls off. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| en qué se puede acumular el daño? | What can damage accumulate in? |
| Organización Los órganos rectores del BCE | Organisation |
| Comportamiento de los órganos del Estado | Conduct of organs of a State |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS | PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Me hice daño en la pierna en el accidente. | I got my leg hurt in the accident. |
| Hace daño tomar todos los días jugo de naranja? | Is drinking orange juice every day bad for you? |
| b) La prestación oportuna de apoyo apropiado y necesario a los órganos intergubernamentales, los órganos de expertos y los órganos creados en virtud de tratados para, entre otras cosas, contribuir a reducir el retraso en el examen por los mecanismos correspondientes de las quejas formuladas. | (b) The timely delivery of required and appropriate support to intergovernmental bodies, expert bodies and treaty bodies, inter alia, in order to contribute to reducing the backlog in the consideration by the reviewing mechanisms of complaints. |
| Y los más complejos son los órganos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| La mayoría de los órganos de los insectos se encuentran en el abdomen. | Most of a insect's organs are inside its abdomen. |
| Al caer se hizo daño en la rodilla. | He hurt his knee when he fell. |
| Me acabo de hacer daño en la espalda. | I just hurt my back. |
| Daño masivo Refugiado en Lobuche, algunos edificios afectados | massive damage earthquakenepal pic.twitter.com XAN6njWC0N Achyut Luitel ( achyutluitel) April 25, 2015 |
| Usamos órganos de donantes, órganos que han sido descartados, y luego usamos detergentes muy suaves para retirar todos los elementos celulares de estos órganos. | We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. |
| a) La prestación oportuna de apoyo apropiado y necesario a los órganos intergubernamentales, los órganos de expertos y los órganos creados en virtud de tratados para, entre otras cosas, contribuir a reducir el retraso en el examen por los mecanismos correspondientes de los informes presentados por los Estados partes | (a) The timely delivery of required and appropriate support to intergovernmental bodies, expert bodies and treaty bodies, inter alia, in order to contribute to reducing the backlog in the consideration by the reviewing mechanisms of the States parties' reports |
| Hisham Al Omeisy publica fotografías del daño causado por los ataques aéreos en Saná | Hisham Al Omeisy shares photographs of the damage caused by the air strikes in Sana'a |
| Del total del daño que inflige la desigualdad en nuestras economías, sociedades y ámbitos políticos, el daño que causa a los niños debería ser el más preocupante. | Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern. |
| Profundizar significa reforzar la eficacia de todos los órganos, pero de los órganos actuales no de los que se creen nuevos. | It is in the best interests of us all to ensure that that aid is given to the people, who have invested all their hopes in the new developments. |
| a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| Pienso en particular en los principios de la prevención y de la responsabilidad directa del daño. | Those services encourage crime by allowing criminals the opportunity to profit from their unlawful activities. |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies |
Búsquedas relacionadas : Daño En Los órganos Finales - Daño A órganos Diana - Toxicidad En Los órganos - Los órganos Diana - Daño En Los Ligamentos - órganos - órganos Presentan En - Los órganos De Contratación - Vigilancia De Los órganos - Perfusión De Los órganos - Los órganos De Gobierno - Los órganos De Tratados - Asuntos De Los órganos - Composición De Los órganos
