Traducción de "órganos presentan en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este contexto, los autores presentan evidencia interesante. | The authors provide some interesting evidence in this context. |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| Se presentan cuando quieren. | They show up when they want. |
| Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos . | Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . |
| Presentan una imagen convenientemente sesgada. | It presents a conveniently skewed picture. |
| Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas . | MFIs report data in respect of these cells . |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Then why do they not bring a clear authority for them? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Ah, if only they would bring some clear authority regarding them! |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring for them a clear authority? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring a clear proof concerning them? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring any clear authority touching them? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring some clear authority regarding them! |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring for worship of them a clear authority? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why cannot they present clear proof in support of their claim. |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not produce clear evidence about them? |
| Las variables Delta Scuti presentan pequeñas variaciones en su luminosidad. | Delta Scuti is the prototype of the Delta Scuti type variable stars. |
| Participación en los órganos rectores | Participation in decision making bodies |
| Las diferentes especies presentan interés farmacológico. | The diverse species have pharmacological interests. |
| En la sección 3.4 se presentan algunos logros y retos futuros . | Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward . |
| Los insectos presentan el cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen. | The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen. |
| GGC Cada día se presentan nuevos problemas. | GGC Each day brings its own troubles. |
| Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . | Forecasts from international organisations give a broadly similar picture . |
| Las carreteras presentan placas de hielo, aunque en su mayoría son transitables | Roads are icy in places, but mostly passable. |
| Y los astrolabios se presentan en muy variados tamaños, formas y figuras. | And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms. |
| Órganos rectores | Governing bodies |
| Órganos rectores | Decision making |
| Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| los actores externos solo te presentan una oportunidad. | External actors can only present to you an opportunity. |
| Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias. | It presents long drought followed by torrential rains. |
| No obstante , todos estos modelos presentan todavía elevadas regularidades empíricas en algunas dimensiones . | Nevertheless , all these models remain highly stylised along some dimensions . |
| Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo. | These organs were made in test tubes. |
| Se venden en nombre del comercio de órganos. | They are sold in the name of organ trade. |
| Funciones Órganos rectores | Decision making |
| Contenido A continuación se presentan los temas principales abordados en el proyecto de reglamento . | Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below . |
| No se eliminan las revalorizaciones , ya que se presentan en un ajuste por separado . | Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment . |
| En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes . | This box presents the main findings of these two networks . |
| Estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se presentan las pujas . | The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place . |
| Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa . | In credit markets , there remains significant market fragmentation . |
| Los cálculos del Censo oficial presentan tres problemas importantes. | The official Census estimate suffers from three important problems. |
| Oportunidades como ésta no se presentan todos los días. | Opportunities like this don't come along every day. |
| Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida. | He's quite formal when he meets a stranger. |
| A continuación se presentan algunas fotos de la marcha. | Below are some photos from the parade. |
| Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe | Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment |
