Traducción de "días hasta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Periodicidad 8 días hábiles Hasta diciembre de 2001 , cantidades hasta 10 000 DEM
Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000
Ya ven, hasta el sexo está cronometrado estos días.
So, you know, even sex is on a stopwatch these days.
Bienaventurado el que espere y llegue hasta 1.335 días
Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty five days.
Bienaventurado el que espere y llegue hasta 1.335 días
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Puede llevar 2 días, 3 días, 4 días, pero no descansan hasta que encuentran una resolución o, mejor aún, una reconciliación.
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
Y yo estoy hasta el cuello de anagnórisis todos los días.
And I'm up to my neck in anagnorises every single day.
Sólo necesitan 12 días desde su nacimiento hasta estar por su cuenta.
They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.
Creo que hasta el último de nuestros días todos nos esforzamos por alcanzarlo.
I think until we go six feet under we all are striving for that.
Su obra abarcó la historia de Roma desde su fundación hasta sus propios días.
His work embraced the history of Rome from its foundation down to his own days.
Así, en 10 minutos podemos solventar problemas que a veces pueden tardar hasta dos días.
Thus, in 10 minutes we can resolve problems that sometimes can last up to two days.
Continuó enseñando claqué hasta dos días antes de su fallecimiento a causa de un accidente cerebrovascular.
She continued to teach tap until two days before her death at the age of 80 from the effects of two strokes.
En sus días florecerá el justo habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna
In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.
En sus días florecerá el justo habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna
In his days shall the righteous flourish and abundance of peace so long as the moon endureth.
Su trágica historia no se mencionó en los medios hasta 15 días después de su muerte.
Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death.
El período libre de escarcha se extiende desde los 210 días en la parte sur del área de crecimiento hasta los 120 días en la parte norte.
The frost free period ranges from 210 days in the southern part of the growing area to 120 days in the northern part.
que reptó hasta el baño de alguien y se quedo por allí durante dos o tres días.
And it actually crawled into somebody's bathroom, and was hanging around there for two or three days.
Nombre Siguiendo la tradición china, las crías panda no reciben nombre hasta los 100 días de edad.
Naming Following a Chinese tradition, panda cubs are not named until they are 100 days old.
Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días
From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.
Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
Hemos estado en el interior como desde el primer día ( 8 días hasta ahora y quién sabe!)
We have been inside as from day one (8 days so far and who knows!)
No saldréis de la entrada del tabernáculo de reunión durante siete días, hasta que se cumpla el plazo de vuestra investidura, porque durante siete días se os investirá
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled for he shall consecrate you seven days.
No saldréis de la entrada del tabernáculo de reunión durante siete días, hasta que se cumpla el plazo de vuestra investidura, porque durante siete días se os investirá
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end for seven days shall he consecrate you.
Los hijos de Israel hicieron duelo por Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días, hasta que se cumplieron los días del llanto y de duelo por Moisés
The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.
Los hijos de Israel hicieron duelo por Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días, hasta que se cumplieron los días del llanto y de duelo por Moisés
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days so the days of weeping and mourning for Moses were ended.
Contaréis cincuenta días hasta la mañana siguiente al séptimo sábado. Entonces presentaréis una ofrenda vegetal nueva a Jehovah
even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days and you shall offer a new meal offering to Yahweh.
Contaréis cincuenta días hasta la mañana siguiente al séptimo sábado. Entonces presentaréis una ofrenda vegetal nueva a Jehovah
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
En aquella ocasión Salomón y todo Israel con él, una gran congregación desde Lebo hamat hasta el arroyo de Egipto, hicieron fiesta delante de Jehovah nuestro Dios durante siete días, y otros siete días más, es decir, durante catorce días
So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven days, even fourteen days.
En aquella ocasión Salomón y todo Israel con él, una gran congregación desde Lebo hamat hasta el arroyo de Egipto, hicieron fiesta delante de Jehovah nuestro Dios durante siete días, y otros siete días más, es decir, durante catorce días
And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.
Quiero decir que hasta un arrepentimiento tonto como el responder a todos pueden dejarnos una martirizante agonía durante días.
I mean, even the stupid reply all regrets can leave us in a fit of excruciating agony for days.
Ráfagas de 100 km h se reportaron en Terranova por varios días hasta que Gustav se alejó del área.
Gusts to over 60 mph (100 km h) were reported in Newfoundland for several days after the center of Gustav moved out of the area.
Sus investigaciones incluyeron misiones de campo durante períodos de días hasta dos meses en 1931, 1935, 1937 y 1938.
This included field missions ranging from several days to two months in 1931, 1935, 1937 and 1938 and then annually from 1946 until 1956.
Once días duró el viaje desde Horeb hasta Cades barnea, por la ruta de la región montañosa de Seír
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
Esto aconteció en los días de Asuero (el Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía, sobre 127 provincias)
Now it happened in the days of Ahasuerus (this is Ahasuerus who reigned from India even to Ethiopia, over one hundred twenty seven provinces),
Si el hombre muere, volverá a vivir? Todos los días de mi milicia esperaré hasta que llegue mi relevo
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
Once días duró el viaje desde Horeb hasta Cades barnea, por la ruta de la región montañosa de Seír
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh barnea.)
Esto aconteció en los días de Asuero (el Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía, sobre 127 provincias)
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces )
Si el hombre muere, volverá a vivir? Todos los días de mi milicia esperaré hasta que llegue mi relevo
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
Más tarde, Uliana Kotsaba informó en Facebook que la prisión preventiva de su marido podía durar hasta 60 días .
Uliana Kotsaba later reported on Facebook that her husband s pre trial detention would last up to 60 days.
No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
pero la mujer permanecerá treinta y tres días en la sangre de su purificación. No tocará ninguna cosa santa, ni vendrá al santuario hasta que se cumplan los días de su purificación
She shall continue in the blood of purification thirty three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.
pero la mujer permanecerá treinta y tres días en la sangre de su purificación. No tocará ninguna cosa santa, ni vendrá al santuario hasta que se cumplan los días de su purificación
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
1 semana 15 días hábiles 15 días hábiles 5 días hábiles
Monthly Monthly
Use esta lista desplegable para ajustar el número de días para mostrar eventos próximos hasta un año en el futuro.
Use this spinbox to set the number of days to show upcoming events up to 1 year in the future.
Use esta lista desplegable para ajustar el número de días para mostrar tareas pendientes hasta un año en el futuro.
Use this spinbox to set the number of days to show pending To dos up to 1 year in the future.

 

Búsquedas relacionadas : Hasta Días - Hasta 5 Días - Hasta 7 Días - Hasta Estos Días - Hasta 30 Días - Hasta 90 Días - Hasta 4 Días - Días Que Quedan Hasta - Días Que Quedan Hasta - Hasta - Hasta - Hasta - Hasta