Traducción de "días de luto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Luto - traducción :

Palabras clave : Morning Four Couple Days Every Mourning Grieving Mourn Grieve Grief

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cumplieron con él cuarenta días, tiempo que duraba el proceso de embalsamamiento, y los egipcios guardaron luto por él setenta días	And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Estoy de luto.	I'm grieving.
Estamos de luto.	We're in mourning.
Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto.	Several Arab countries have announced a period of mourning.
Miles de personas de luto por los mineros fallecidos	Thousands mourn lost friends
Hoy es un día de luto para la nación entera.	Today is a day of mourning for the whole nation.
2005 A Electra le sienta bien el luto , de Eugene O'Neill.	2005 A Electra le sienta bien el luto, de Eugene O'Neill.
Jesús les dijo Pueden tener luto los que están de bodas mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán	Jesus said to them, Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.
Jesús les dijo Pueden tener luto los que están de bodas mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán	And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
Tuve que decirles que el presidente está de luto, pero los parlamentarios están celebrando.	I had to tell him that the president is mourning, but parliamentarians are celebrating.
Multitud de velas en señal de luto por las dos víctimas del tiroteo en Copenhague.	Danes hold mass candlelit ceremony in Copenhagen to mourn 2 victims of cphshooting http t.co u5Sza3CGIb pic.twitter.com KG65GtgbrK BBC News (World) ( BBCWorld) febrero 16, 2015
Has convertido mi lamento en una danza quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría	You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
Has convertido mi lamento en una danza quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría	Thou hast turned for me my mourning into dancing thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness
Entonces Joab mandó a traer de Tecoa a una mujer sabia, y le dijo Por favor, finge que estás de duelo. Ponte un vestido de luto y no te unjas con aceite antes bien, aparenta ser una mujer que hace tiempo guarda luto por algún muerto	Joab sent to Tekoa, and fetched there a wise woman, and said to her, Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please, and don't anoint yourself with oil, but be as a woman who has mourned a long time for the dead.
Entonces Joab mandó a traer de Tecoa a una mujer sabia, y le dijo Por favor, finge que estás de duelo. Ponte un vestido de luto y no te unjas con aceite antes bien, aparenta ser una mujer que hace tiempo guarda luto por algún muerto	And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead
Y piensen en el luto colectivo en los Estados Unidos que sentimos, que nos unió a todos, luego del 11 de septiembre.	And think of the collective grief in the United States that we all felt, that brought us all together, after 9 11.
En la primera lectura ya he indicado que las estimaciones para los gastos administrativos de la Comisión constituyen el mínimo absoluto. luto.	Nevertheless, fortunately the Interinstitutional Agreement and its financial perspectives do exist.
20 de febrero de 2015 Un ucraniano lleva una bandera nacional rasgada en señal de luto en memoria de los héroes de la Centena celestial .	20th February 2015 A Ukrainian carries a torn national flag at a mourning ceremony in memory of the heroes of Heavenly Hundred .
Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba	I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.
Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba	I behaved myself as though he had been my friend or brother I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
Uno de estos días no es ninguno de estos días.	One of these days is none of these days.
Cuántos días duró la Guerra de los Seis Días?	How many days did the Six Day War last?
ANKARA Mientras Francia y el mundo están de luto por la masacre terrorista de inocentes en París, los líderes del G 20 se reúnen en Antalya, Turquía.	ANKARA As France and the world mourn the terrorist slaughter of innocents in Paris, the leaders of the G 20 are meeting in Antalya, Turkey.
Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal	Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,
Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal	Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días	You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días	Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
Número de días	Number of Days
Días de promedio	Average days
1 semana 15 días hábiles 15 días hábiles 5 días hábiles	Monthly Monthly
Y muchos diseñadores recientemente han estado trabajando con la idea de la muerte y el luto, y lo que hoy podemos hacer sobre ello, con nuevas tecnologías.	And many designers have been working recently on the idea of death and mourning, and what we can do about it today with new technologies.
Media móvil de diez días de los datos diarios correspondientes a días hábiles .	Ten day moving average of daily data at business frequency .
1 Número real de días del año, número real de días de cada mes	1 Actual number of days in year, actual number of days in months
Cien días de soledad	One Hundred Days of Solitude
Cien días de esclavitud	One Hundred Days of Servitude
Días de la semana	Days of the Week
Días de la semana	Days of Week
Configurar números de días	Configure Day Numbers
Pleno de los días ...	At its ...
Pleno de los días	At its ... plenary session of
Pleno de los días ...	At its ... plenary session of
Pleno de los días...	At its ... plenary session of
Pleno de los días	At its ... plenary session on
Pleno de los días	At its ... plenary session, held on
Pleno de los días ...	At its ... plenary session, held on

Búsquedas relacionadas : De Luto - Luto Nacional - Luto (a) - Luto Por - Anillo De Luto - Manto De Luto - Paloma De Luto - Periodo De Luto - Vestida De Luto - Día De Luto - Día De Luto - Estamos De Luto - Estaba De Luto

Display this page in English