Traducción de "Paloma de luto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Luto - traducción : Paloma - traducción : Paloma - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy de luto.
I'm grieving.
Estamos de luto.
We're in mourning.
Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto.
Several Arab countries have announced a period of mourning.
Miles de personas de luto por los mineros fallecidos
Thousands mourn lost friends
Una paloma es un símbolo de paz.
A dove is a symbol of peace.
La paloma representa la paz.
The dove stands for peace.
Mi coche está cubierto de caca de paloma.
My car is covered with pigeon poop.
Mi coche está cubierto de caca de paloma.
My car is covered in pigeon poop.
Mi coche está cubierto de caca de paloma.
My car is covered in pigeon shit.
Hoy es un día de luto para la nación entera.
Today is a day of mourning for the whole nation.
La paloma es un famoso símbolo de paz.
The dove is a famous symbol for peace.
2005 A Electra le sienta bien el luto , de Eugene O'Neill.
2005 A Electra le sienta bien el luto, de Eugene O'Neill.
Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York.
This pigeon flew from San Francisco to New York.
Hay una paloma blanca en el tejado.
There is a white dove on the roof.
Hay una paloma blanca en el tejado.
A white dove is on the roof.
La paloma está arrullando en el balcón.
The pigeon is cooing in the balcony.
Alguna vez has visto una paloma bebé?
Have you ever seen a baby pigeon?
1980 81 El conventillo de la Paloma , de Alberto Vaccarezza.
1980 81 El conventillo de la Paloma , de Alberto Vaccarezza.
tratándose de una paloma mensajera, podría llamarse la Odisea de Homero .
If it was a homing pigeon, it would be called Homer's Odyssey.
Tuve que decirles que el presidente está de luto, pero los parlamentarios están celebrando.
I had to tell him that the president is mourning, but parliamentarians are celebrating.
Multitud de velas en señal de luto por las dos víctimas del tiroteo en Copenhague.
Danes hold mass candlelit ceremony in Copenhagen to mourn 2 victims of cphshooting http t.co u5Sza3CGIb pic.twitter.com KG65GtgbrK BBC News (World) ( BBCWorld) febrero 16, 2015
Dije Quién me diese alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo
I said, Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.
Dije Quién me diese alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
Has convertido mi lamento en una danza quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría
You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
Has convertido mi lamento en una danza quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría
Thou hast turned for me my mourning into dancing thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness
La rosa es una flor y la paloma es un ave.
The rose is a flower and the dove is a bird.
La rosa es una flor y la paloma es un pájaro.
Roses are a type of flower and doves are a type of bird.
Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él.
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
Cuando veo los símbolos del arco iris y de la paloma pienso en la serenidad personal.
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
Esperó aún otros siete días y volvió a enviar la paloma fuera del arca
And he stayed yet other seven days and again he sent forth the dove out of the ark
Entonces Joab mandó a traer de Tecoa a una mujer sabia, y le dijo Por favor, finge que estás de duelo. Ponte un vestido de luto y no te unjas con aceite antes bien, aparenta ser una mujer que hace tiempo guarda luto por algún muerto
Joab sent to Tekoa, and fetched there a wise woman, and said to her, Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please, and don't anoint yourself with oil, but be as a woman who has mourned a long time for the dead.
Entonces Joab mandó a traer de Tecoa a una mujer sabia, y le dijo Por favor, finge que estás de duelo. Ponte un vestido de luto y no te unjas con aceite antes bien, aparenta ser una mujer que hace tiempo guarda luto por algún muerto
And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead
También envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground
La paloma y el avestruz son ambos pájaros uno puede volar y el otro no.
The pigeon and the ostrich are both birds one can fly and the other cannot.
Hay que aceptar que a veces eres la paloma y a veces eres la estatua.
Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
La paz no es la paloma y el arco iris por más adorables que sean.
Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are.
Cumplieron con él cuarenta días, tiempo que duraba el proceso de embalsamamiento, y los egipcios guardaron luto por él setenta días
And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Descripción en el centro de la moneda figura la paloma de la paz , formada por las piezas de un rompecabezas .
Description Depicted in the centre of the coin are parts of a jigsaw puzzle showing a dove of peace .
Pero si su ofrenda para Jehovah es un holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas o de pichones de paloma
'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.
Pero si su ofrenda para Jehovah es un holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas o de pichones de paloma
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
Esperó aún otros siete días y envió la paloma, la cual no volvió más a él
And he stayed yet other seven days and sent forth the dove which returned not again unto him any more.
Y piensen en el luto colectivo en los Estados Unidos que sentimos, que nos unió a todos, luego del 11 de septiembre.
And think of the collective grief in the United States that we all felt, that brought us all together, after 9 11.
En la primera lectura ya he indicado que las estimaciones para los gastos administrativos de la Comisión constituyen el mínimo absoluto. luto.
Nevertheless, fortunately the Interinstitutional Agreement and its financial perspectives do exist.
20 de febrero de 2015 Un ucraniano lleva una bandera nacional rasgada en señal de luto en memoria de los héroes de la Centena celestial .
20th February 2015 A Ukrainian carries a torn national flag at a mourning ceremony in memory of the heroes of Heavenly Hundred .
Efraín ha sido como una paloma, incauto y sin entendimiento, llamando a Egipto y acudiendo a Asiria
Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.

 

Búsquedas relacionadas : De Luto - Luto Nacional - Luto (a) - Luto Por - Paloma Mensajera - Paloma Mensajera - Paloma Pouter - Paloma Buchona - Paloma Doméstica - Paloma Vaso - Paloma Viajera