Traducción de "cuya producción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Producción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Comunidad, cuya producción acuícola representa tan sólo el 3 de la producción mundial, se sitúa a la cabeza en lo que respecta a la mayor parte de las especies cultivadas en su territorio. | At a global level, the Community represents only 3 of world wide aquaculture production but for most of the species farmed on its territory it is a world leader. |
| El consumo de necesidades básicas como alimentos (cuya producción puede tener consecuencias ambientales importantes) y agua (dados los suministros limitados) tampoco está exento. | Even the consumption of basic necessities like food (production of which can have major environmental consequences) and water (given limited supplies) is not exempt. |
| Así pues , el BCE ha empezado a proyectar una segunda serie de billetes en euros , cuya producción y emisión requerirá un período de varios años . | In line with this practice , the ECB has started planning a second series of euro banknotes , which will take several years to produce and issue . |
| En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo | In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word. |
| En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo | In God will I praise his word in the LORD will I praise his word. |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira | whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. |
| cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira | Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Producción explosiva | Explosive yield |
| Durante el período transitorio , el procedimiento único de licitación del Eurosistema se aplicará a los BCN que saquen a licitación la producción de billetes en euros cuya emisión tengan asignada . | During the transitional period the single Eurosystem tender procedure will apply to those NCBs which tender the euro banknote production allocated to them for issuance . |
| La prolongada y sin precedentes sequía de este año ha provocado grandes perjuicios en la producción agrícola griega, cuya estimación supera los 200 mil millones de dracmas (mil millones de ecus). | The long and exceptionally severe drought this year has seriously affected agricultural production in Greece, indeed losses are estimated at over Drs. 200 bn (i.e. ECU 1 bn). |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está puesta en Jehovah su Dios | Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God |
| Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está puesta en Jehovah su Dios | Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God |
| Producción El episodio se basó en una idea de David X. Cohen aunque fue escrito por John Swartzwelder, quien ha escrito muchos episodios de Los Simpson cuya temática está relacionada con el medio ambiente. | Production The episode was based on a story idea pitched by David X. Cohen, although it was written by John Swartzwelder, who had written many of the Simpsons episodes that have environmental themes. |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| Otra producción no de mercado | Other non market output |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Producción de jugo en Freetown | Juice production in Freetown |
| Tengo un amigo cuya mujer es pianista. | I have a friend whose wife is a pianist. |
| Ese es el hombre cuya esposa murió. | That's the man whose wife died. |
| Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos... | My city Asuncion, whose fame reaches far... |
| No hay nadie cuya saliva no hiede. | There's nobody whose saliva doesn't stink. |
| Es algo cuya cura se conoce bien | It is something which probably the cure is known. |
| Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos. | It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production. |
| Rescátame y líbrame de la mano de los hombres extranjeros cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira | Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood. |
| Rescátame y líbrame de la mano de los hombres extranjeros cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira | Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood |
| La ley marco europea contemplada en el apartado 1 se referirá en general, con prioridad, a los servicios que influyan de forma directa en los costes de producción o cuya liberalización contribuya a facilitar los intercambios de mercancías. | European framework laws referred to in paragraph 1 shall as a general rule give priority to those services which directly affect production costs or the liberalisation of which helps to promote trade in goods. |
| otros impuestos sobre la producción 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| otros subsidios a la producción 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| La producción biológica es muy importante. | Biological yield is really important. |
| Dos años y medio de producción. | Two and a half years in the making. |
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| Asunto Producción de cocaína en África | Question No 80, by Mr Taradash Subject Production of coca in Africa |
| a) El país cuya situación se esté examinando | (a) The country under consideration |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And every dwelling that We destroyed, had a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Never a city have We destroyed, but it had a known decree, |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known. |
Búsquedas relacionadas : Cuya Ubicación - Cuya Madre - Cuya Responsabilidad - País Cuya - En Cuya - Cosas Cuya - Cuya Vida - Cuya Expresión - Cuya Distancia - Bajo Cuya - Cuya Aprobación - Cuya Actuación - Tan Cuya - Cuya Casa