Traducción de "custodio o fiduciario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Custodio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Custodio | Custodian |
| Yo no soy vuestro custodio. | And say thou I am not over you a guardian. |
| Yo no soy vuestro custodio. | I am not a guardian over you. |
| Yo no soy vuestro custodio. | I am not your keeper. |
| Yo no soy vuestro custodio. | I am not an overseer for you. |
| Yo no soy vuestro custodio. | And say , I am not a guardian over you. |
| Yo no soy vuestro custodio. | I am not (supposed) to watch over you (all the time) . |
| Yo no soy vuestro custodio. | Say, I am not here as your keeper. |
| Y yo no soy vuestro custodio | And I am not a guardian over you. |
| Y yo no soy vuestro custodio | And I am not set over you as a guardian. |
| Y yo no soy vuestro custodio | And I am not a guardian over you. |
| Y yo no soy vuestro custodio | In any case, I have not been appointed a keeper over you. |
| Y yo no soy vuestro custodio | I am not your guardian' |
| Y yo no soy vuestro custodio | But I am not a guardian over you. |
| Y yo no soy vuestro custodio | I am not responsible for your deeds. |
| Y yo no soy vuestro custodio | I have not been appointed as your keeper. |
| introducción Adopción del euro fiduciario . | INTRODUCTION |
| Razones para establecer el Fondo Fiduciario | Reasons for establishing the Trust Fund |
| Objetivo y finalidad del Fondo Fiduciario | Object and purpose of the Trust Fund |
| Véase capítulo 2 Adopción del euro fiduciario . | See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . |
| 2. Objetivos y finalidad del Fondo Fiduciario | 2. Objects and purpose of the Trust Fund |
| 1. Razones para establecer el Fondo Fiduciario | 1. Reasons for establishing the Trust Fund |
| Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. | As for those who turn away, We have not sent you to be their protector. |
| Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. | You have not been sent to watch over those who turn away from you. |
| No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. | And We have not made thee a guardian over them nor art thou unto them a trustee. |
| No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. | And We have not made you a watcher over them nor are you set over them to dispose of their affairs. |
| No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. | We did not appoint you as a guardian over them, and you are not a manager over them. |
| No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. | We have not set thee as a keeper over them, nor art thou responsible for them. |
| No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. | We have not made you a caretaker for them, nor is it your duty to watch over them. |
| No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. | We have not made you an overseer for them, nor are you their guardian. |
| No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. | And We have not appointed you over them as a guardian, nor are you a manager over them. |
| No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. | God has not appointed you to watch over them nor are you their guardian. |
| No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. | We did not appoint you over them as their keeper, nor are you their guardian. |
| Dinero fiduciario hace referencia a 10s billetes y rnonedas . | Fiduciary money refers to banknotes and coins . |
| Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
| Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. | Whoever obeys the Noble Messenger has indeed obeyed Allah and for those who turn away We have not sent you as their saviour. |
| Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. | Whosoever obeys the Messenger, thereby obeys God and whosoever turns his back We have not sent thee to be a watcher over them. |
| Quien está ciego, lo está en detrimento propio. Yo no soy vuestro custodio. | Whoso sees clearly, it is to his own gain, and whoso is blind, it is to his own loss I am not a watcher over you. |
| Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. | Whosoever obeyeth the apostle hath indeed obeyed Allah, and whosoever turnoth away We have not sent thee over them as a keeper. |
| Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. | He who obeys the Messenger (Muhammad SAW), has indeed obeyed Allah, but he who turns away, then we have not sent you (O Muhammad SAW) as a watcher over them. |
| Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. | And whoever turns away We did not send you as a watcher over them. |
| Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. | He who obeys the Messenger thereby obeys Allah as for he who turns away, We have not sent you as a keeper over them! |
| Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. | Whoso obeyeth the messenger hath obeyed Allah, and whoso turneth away We have not sent thee as a warder over them. |
| Quien está ciego, lo está en detrimento propio. Yo no soy vuestro custodio. | And I am not a keeper over you. |
| Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. | Whoever obeys the Apostle certainly obeys Allah and as for those who turn their backs on you We have not sent you to keep watch over them. |
Búsquedas relacionadas : Fiduciario Custodio - Fiduciario O Receptor - Fiduciario - Custodio Oficial - Edificio Custodio - Negocio Custodio - Custodio Global - Mandato Custodio - Progenitor Custodio - Custodio Independiente - Nos Custodio - Como Custodio - Custodio Jefe
