El BCE correrá con todos los gastos legales .	or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) .
Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!	I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!
Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.	All the expenses will fall on the sponsor.
Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Todos los SIPS han de cumplir los diez Principios Básicos .	Each SIPS must comply with all ten Core Principles .
Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo.	All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
Recordando las obligaciones de todos los Estados de cumplir cabalmente con todos los embargos de armas establecidos por el Consejo de Seguridad de conformidad con la Carta,	Recalling the obligations of all States to fully comply with arms embargoes decided by the Security Council in accordance with the Charter,
Otros viajes personales ( código 243 ) Comprende todos los viajes personales ( código 240 ) no incluidos en gastos relacionados con la salud ( código 241 ) o gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) .	Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) .
No todos los bancos centrales de los mercados emergentes se encuentran en condiciones de cumplir con estos dos requisitos.	Not all emerging market central banks are in a position to fulfill both of these requirements.
En Canadá, casi todos los prestadores de servicios son privados, pero el estado financia todos los gastos.	Canada has a single public payer but mostly private providers.
En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service.	Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service.
La norma obliga a todos los funcionarios públicos a cumplir dichas órdenes.	The provision makes it obligatory for all public officials to comply with such orders.
Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) .	Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .
100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.	One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .	Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
Los gastos	The expenditure of
Los Estados Unidos destinan más dinero a gastos militares que todos los demás países del mundo.	The United States spends more on the military than all other countries combined!
Debe cumplir con ella.	You must meet with her.
2. Insta a todos los Estados a aplicar y cumplir cabalmente sus respectivas obligaciones	2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
e) Nos comprometemos a proporcionar a las Naciones Unidas recursos suficientes, en forma oportuna, para que la Organización pueda cumplir sus mandatos y lograr sus objetivos, teniendo presentes las prioridades convenidas por la Asamblea General y la necesidad de respetar la disciplina presupuestaria. Destacamos que todos los Estados Miembros deben cumplir sus obligaciones en relación con los gastos de la Organización	(e) Pledge to provide the United Nations with adequate resources, on a timely basis, to enable the Organization to implement its mandates and achieve its objectives, having regard to the priorities agreed by the General Assembly and the need to respect budget discipline. We stress that all Member States should meet their obligations with regard to the expenses of the Organization
Qué tal si fuera un viaje a Roma con todos los gastos pagados, transportación, desayuno, pero no incluye café en la mañana.	What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning.
establecidas a lo largo de los años por los BCN Además , han de cumplir todos los criterios de tipo con sus entidades de contrapartida locales .	In addition , counterparties must fulfil built up over the decades with their local any operational criteria specified in the counterparties .
Gastos no relacionados con puestos	Non post costs
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
Debes cumplir con tu deber.	You must do your duty.
Deberías cumplir con tu deber.	You should carry out your duty.
Debería cumplir con su deber.	You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.	You should carry out your duty.
todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago	all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider
y cuando todos los gastos fueron pagados, la deuda había sido cancelada, y todo marchaba bien.	And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.
17. Decide que toda transferencia de fondos entre objetos de los gastos relacionados con puestos y objetos de los gastos no relacionados con puestos deberá contar previamente con su aprobación	17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly
Los demócratas se oponen a reducir todos los gastos que no estén relacionados con la defensa porque señalan que éstos generarían la contracción de la economía.	Democrats oppose most nondefense spending cuts, arguing that reductions would cause the economy to contract.
Atención, los gastos agrícolas han escapado nuevamente a todo con trol.	Have a care, we cannot go on indefinitely increasing the Community budget by 20 a year without also addressing the problem of revenues.
Todos Uds. han elegido los instrumentos propios para cumplir esta misión de crear un mundo mejor.	And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world.
2. Insta a que los proyectos se ejecuten más rápida y eficazmente y pide que en las propuestas de proyectos se incluyan todos los gastos, incluidos los gastos de apoyo, estén o no financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo	2. Urges a more expeditious and effective rate of implementation of projects, and requests that project proposals include all costs, including support costs, and whether or not they are financed from the Development Account
f) Seguir cooperando plenamente con la Corte Penal Internacional y con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, velando por que cuenten con todos los medios necesarios para cumplir su cometido	(f) To continue to cooperate fully with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda, by ensuring that they have all necessary means with which to accomplish their tasks
De hecho, el gobierno argentino estuvo dispuesto a derogar contratos prácticamente con todos los electores internos empleados públicos, pensionados, gobiernos provinciales y depositantes bancarios para cumplir con sus obligaciones con los acreedores extranjeros.	In fact, the Argentine government was willing to abrogate contracts with virtually all domestic constituencies public employees, pensioners, provincial governments, and bank depositors in order to meet its obligations to foreign creditors. 160
Viajes de negocios Otros gastos ( código 239 ) Comprende todos los otros viajes de negocios ( código 237 ) no incluidos en gastos de trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) .	Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) .
Trata de cumplir con tu deber.	Try to fulfill your duty.
Tengo que cumplir con mi obligación.	I have to discharge my duty.
Uno debe cumplir con su deber.	One must do one's duty.
Los gastos generales aumentaron.	The overhead went up.
c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría	(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
Gastos relacionados con la salud ( código 241 ) Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas .	Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons .

Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Todos Los Requisitos - Cumplir Con Todos Los Requisitos - Cumplir Con Todos Los Desafíos - Cumplir Con Todos Los Criterios - Todos Los Gastos - Todos Los Gastos - Cumplir Todos Los Criterios - Viaje Con Todos Los Gastos Pagados - Todos Los Gastos Razonables - Pagar Todos Los Gastos - De Todos Los Gastos - Todos Los Gastos Incurridos - Todos Los Gastos Incurridos - Todos Los Gastos Pagados

Display this page in English