Traducción de "todos los gastos incurridos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gastos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea | Account for cost incurred at shutdown of the task |
| Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador. | All the expenses will fall on the sponsor. |
| Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea | Account for cost incurred at startup of the task |
| El BCE correrá con todos los gastos legales . | or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) . |
| Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta. | One thousand dollars will cover all the expenses for the party. |
| Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| En Canadá, casi todos los prestadores de servicios son privados, pero el estado financia todos los gastos. | Canada has a single public payer but mostly private providers. |
| Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) . | Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) . |
| 100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje. | One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. |
| Dicha ayuda económica es utilizable para combatir una amplia gama de enfermedades que afectan a todas las especies domésticas y puede cubrir hasta el 50 de los gastos incurridos por los Estados miembros en concepto de indemnización por el sacrificio de animales. | This aid is available for a wide range of diseases, affecting all domestic species and can go up to 50 of Member States costs of compensation for slaughter. |
| Los gastos | The expenditure of |
| Los Estados Unidos destinan más dinero a gastos militares que todos los demás países del mundo. | The United States spends more on the military than all other countries combined! |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago | all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider |
| y cuando todos los gastos fueron pagados, la deuda había sido cancelada, y todo marchaba bien. | And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine. |
| Viajes de negocios Otros gastos ( código 239 ) Comprende todos los otros viajes de negocios ( código 237 ) no incluidos en gastos de trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) . | Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) . |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| Otros viajes personales ( código 243 ) Comprende todos los viajes personales ( código 240 ) no incluidos en gastos relacionados con la salud ( código 241 ) o gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) . | Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . |
| En cualquier caso, si se viera la necesidad de adoptar un mecanismo de corrección generalizada, el CESE considera que en la corrección de los desequilibrios no habría que tener en cuenta los gastos incurridos en el marco de las intervenciones estructurales, ya que éstas persiguen explícitamente un objetivo de redistribución. | At all events, if a generalised corrective mechanism proved to be necessary, the EESC takes the view that correction of the imbalances should not take account of expenditure incurred as part of structural interventions, since they have an explicit aim of redistribution. |
| No me preocupan los gastos. | I don't care about the expense. |
| Tenemos que reducir los gastos. | We need to cut costs. |
| En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service. | Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service. |
| Para el cáncer de mama juntamos, en ese solo año, 71 millones de dólares después de todos los gastos. | We netted for breast cancer alone, that year alone, 71 million dollars after all expenses. |
| Dennise Demming, una bloguera experta en relaciones públicas, pensó en las consecuencias que se derivarían de todos los gastos | Public relations expert turned blogger Dennise Demming kept thinking about the aftermath of all this spending |
| No me preocupo de los gastos. | I don't care about the expense. |
| Reducir gastos de los colaboradores externos | To reduce expenses of external co workers |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| , incluidos los intereses y los gastos, según corresponda. | , including interest and costs, where appropriate. |
| No se cobrarán gastos a los licitadores . | No charges shall be levied from the tenderers . |
| Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos. | Member States shall endeavour to reduce these costs. |
| Diez mil yenes no cubren los gastos. | Ten thousand yen will not cover the expenses. |
| Se asignaron 2.200 dólares para los gastos. | 2200 dollars have been allocated for expenses. |
| Él se hizo cargo de los gastos. | He took charge of the expenses. |
| Vamos a calcular los gastos del viaje. | Let's figure out the cost of the trip. |
| c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes . | Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students . |
| Qué tal si fuera un viaje a Roma con todos los gastos pagados, transportación, desayuno, pero no incluye café en la mañana. | What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning. |
| Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron. | Tax revenues fell and social expenditures rose. |
| 2. Insta a que los proyectos se ejecuten más rápida y eficazmente y pide que en las propuestas de proyectos se incluyan todos los gastos, incluidos los gastos de apoyo, estén o no financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo | 2. Urges a more expeditious and effective rate of implementation of projects, and requests that project proposals include all costs, including support costs, and whether or not they are financed from the Development Account |
| Entonces, los países occidentales, los países desarrollados, generosamente se han propuesto suministrar medicamentos gratuitos a todos los habitantes del Tercer Mundo que no puedan sufragarse sus gastos. | So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications. |
| Total gastos | Total expenses |
| Gastos introducidos | Expenditure entered |
| Gastos introducidos | Expenditure vs Income |
| Gastos Planificados | Scheduled Expenses |
Búsquedas relacionadas : Los Gastos Incurridos - Gastos Incurridos - Gastos Incurridos - Gastos Incurridos - Los Gastos Totales Incurridos - Los Gastos Incurridos Durante - Todos Los Gastos - Todos Los Gastos - Gastos Incurridos Adecuadamente - Gastos Adicionales Incurridos - Gastos Razonables Incurridos
