Traducción de "cumplir con su palabra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| Es bastante difícil, si a uno le dejan cumplir su palabra, dijo el jefe de los verdes Tarek Al Wazir, refiriéndose al slogan de la FDP Nosotros cumplimos nuestra palabra . | It is bloody difficult when you are allowed to keep one's word, said Greens leader Tarek Al Wazir, alluding to the FDP election slogan We keep our word . |
| Recientemente declaró en Londres que la credibilidad de la ONU depende de su voluntad de cumplir su palabra y actuar cuando se tenga que actuar . | He declared in London recently that the credibility of the UN depends on a willingness to keep its word and to act when action is required. |
| Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra | How can a young man keep his way pure? By living according to your word. |
| Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra | Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad | and they were astonished at his teaching, for his word was with authority. |
| Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad | And they were astonished at his doctrine for his word was with power. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Ahora Europa debe cumplir su promesa. | Europe must now fulfill its promise. |
| Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes. | He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Su palabra es ley. | His word is law. |
| Él guarda su palabra. | He keeps his word. |
| Él estaba feliz de cumplir su sueño. | He was happy to realize his dream. |
| Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron | But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.' |
| Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron | But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. |
| Su palabra es la Verdad. | His saying is the Reality. |
| Su palabra es la Verdad. | His Word is the truth. |
| Su palabra es la Verdad. | His Word is the Truth. |
| Su palabra es la Verdad. | His word is the truth. |
| Él siempre cumple su palabra. | He always keeps his word. |
| Él nunca mantiene su palabra. | He never keeps his word. |
| Ella siempre mantiene su palabra. | She always keeps her word. |
| Tom siempre mantiene su palabra. | Tom always keeps his word. |
| Él me dio su palabra. | He gave me his word. |
| Ella no mantuvo su palabra. | She didn't keep her word. |
| Porque el Señor ejecutará su palabra pronto y con vigor sobre la tierra | for He will finish the work and cut it short in righteousness, because the LORD will make a short work upon the earth. |
| Porque el Señor ejecutará su palabra pronto y con vigor sobre la tierra | For he will finish the work, and cut it short in righteousness because a short work will the Lord make upon the earth. |
| No fue fácil para él cumplir su promesa. | It wasn't easy for him to keep his promise. |
| Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles.. | As for Allah's Word, it is inherently uppermost. |
| Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a Jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto | The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow. |
| Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a Jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto | And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow. |
| Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. | Tom pledged his continued support. |
| Alá hizo descender sobre él Su sakina y le reforzó con legiones invisibles a vuestros ojos. Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles.. | Then God sent down on him His Shechina, and confirmed him with legions you did not see and He made the word of the unbelievers the lowest and God's word is the uppermost God is All mighty, All wise. |
| Alá hizo descender sobre él Su sakina y le reforzó con legiones invisibles a vuestros ojos. Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles.. | Then Allah sent down His calm upon him and aided him with hosts whom ye saw not, and made the word of those who disbelieved nethermost, and the word of Allah! that is the upper most. |
| Alá hizo descender sobre él Su sakina y le reforzó con legiones invisibles a vuestros ojos. Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles.. | Then Allah sent down His Sakinah (calmness, tranquillity, peace, etc.) upon him, and strengthened him with forces (angels) which you saw not, and made the word of those who disbelieved the lowermost, while it was the Word of Allah that became the uppermost, and Allah is All Mighty, All Wise. |
| Alá hizo descender sobre él Su sakina y le reforzó con legiones invisibles a vuestros ojos. Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles.. | And God made His tranquility descend upon him, and supported him with forces you did not see, and made the word of those who disbelieved the lowest, while the Word of God is the Highest. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Su Palabra - Cumplir Con Su - Cumplir Nuestra Palabra - Cumplir Con Su Función - Cumplir Con Su Deber - Cumplir Con Su Papel - Cumplir Con Su Deber - Cumplir Con Su Destino - Cumplir Con Su Pedido - Cumplir Con Su Función - Cumplir Con Su Pedido - Cumplir Con Su Objetivo - Cumplir Con Su Compromiso - Cumplir Con Su Destino
