Traducción de "cumplir con su papel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tecnología debe cumplir un papel. | Technology has a role to play. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| El actor hizo su papel con emoción. | The actor played the part with feeling. |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| SCHMIDHUBER mica, social y política y de cumplir con creciente res ponsabilidad el papel internacional también creciente que le está tocando desempeñar. | COLOM I NAVAL are not merely unco ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Ahora Europa debe cumplir su promesa. | Europe must now fulfill its promise. |
| Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes. | He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. |
| Estas forman canciones y parecen cumplir un papel en la reproducción similar al caso de las aves cantoras. | They form songs, and they appear to play a role in reproduction, sort of like that of song birds. |
| Este es, en nuestra opinión, el papel que debe cumplir nuestra Asamblea elegida por 320 millones de europeos. | Only later, in the light of the experience gained, should we consider extending the right to vote to citizens of third countries. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Él estaba feliz de cumplir su sueño. | He was happy to realize his dream. |
| Hay que saber distinguir, por otro lado, su papel impulsor y su papel de arbitraje. | And those that seek to create a new man always succumb to the temptation to massacre the real man in the furtherance of their ideal. |
| Me sorprendí cuán fácil podía cumplir con el papel, siempre y cuando fuera por unas pocas horas por semanas, en un país e idioma que nunca llamaría míos. | I surprised even myself by how easily I could play the part, as long as it was only for a few hours a week, in a country and language I knew I d never call my own. |
| No fue fácil para él cumplir su promesa. | It wasn't easy for him to keep his promise. |
| Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a Jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto | The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow. |
| Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a Jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto | And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow. |
| El sector empresario cuenta con capacidades y escala global para desempeñar en el futuro un papel más importante en enfrentar los problemas de salud pública y cumplir los ODS. | Companies possess the capabilities and the global scale to play a stronger future role in addressing public health challenges and achieving the objectives of the SDGs. |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| La actriz está estudiando su papel. | The actress is studying her role. |
| Su papel aquí es tan relevante. | Your role here is so important. |
| 1. Los Estados Partes cooperarán con el Comité y ayudarán a sus miembros a cumplir su mandato. | 1. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate. |
| El trajes tradicional bávaro barato parece cumplir su función. | The cheapo Dirndl seems to be doing its job. |
| Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes. | Tom will finish serving his sentence next month. |
| El instituto quiere reforzar principalmente su cuota de capital con la ganancia neta del negocio y con ello cumplir con los requisitos reguladores. | The bank primarily plans to bolster its capital quota with the net profit from the sale to meet tougher regulations. |
| hombre! Mirá la calidad del papel gratis comparando con tu feo papel regular! | Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! |
| Ella envolvió el regalo con papel. | She wrapped the present in paper. |
| La única forma práctica de avanzar es que las autoridades chinas se centren en el desarrollo normativo e institucional, mientras que persistan en cumplir con su compromiso de permitir que los mercados desempeñen un papel decisivo en la asignación de recursos. | The only practical way forward is for the Chinese authorities to focus on regulatory and institutional development, while following through on their commitment to allow markets to play the decisive role in allocating resources. |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| El payaso es su papel más recordado. | The clown it's his most remembered role. |
| El Sr. Chris Uba llegó a Ekiti con una gran cantidad de dinero y soldados del este para cumplir con su misión. | Mr. Chris Uba came to Ekiti with huge stash cash and soldiers from the East to carry out the assignment. |
| podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada . | they can fulfil the expectations with their limited services . |
| Quería impresionar a los votantes de su país con un papel estelar en un escenario mundial? | Did he wish to impress voters back home with a starring role on a world stage? |
| Aquí está su primer seguidor con un papel crucial. Va enseñar a los demás como seguir. | So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow. |
| 4. Exhorta al Gobierno de Guatemala a cumplir su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz | 4. Calls upon the Government of Guatemala to fulfil its commitment to the full implementation of the peace agreements |
| Con la llegada anunciada de más de 700 alpinistas, los guardianes de la famosa montaña estarán bajo presión para cumplir con su promesa. | With around 700 climbers expected, the famous mountain's guardians will be under pressure to make good on their promise. |
| Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Cooperation with law enforcement authorities |
| Anoté su número en un trozo de papel. | I wrote down his phone number on a scrap of paper. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Su - Cumplir Con El Papel - Cumplir Con El Papel - Cumplir Con Su Función - Cumplir Con Su Deber - Cumplir Con Su Deber - Cumplir Con Su Palabra - Cumplir Con Su Destino - Cumplir Con Su Pedido - Cumplir Con Su Función - Cumplir Con Su Pedido - Cumplir Con Su Objetivo - Cumplir Con Su Compromiso - Cumplir Con Su Destino
