Traducción de "moda y arte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca pasa de moda porque sus diseños son obras de arte , remata. | His designs are works of art and so never go out of fashion she concludes. |
| Tenemos que hacer que el arte esté de moda, como lo fue a comienzos del siglo pasado. | We need to make art fashionable, as it was in the beginning of last century. |
| En el renacer del arte en Alemania, Schwind asumió como propia la esfera de la moda poética. | In the revival of art in Germany, Schwind held as his own the sphere of poetic fancy. |
| El japonismo comenzó con la moda de coleccionar arte japonés, en particular estampas (ukiyo e), de las cuales los primeros ejemplos se vieron en París. | Japonism started with a craze for collecting Japanese art, particularly ukiyo e, of which some of the first samples were to be seen in Paris. |
| El estilista Honza Pokorný, el diseñador de moda Jakub Polanka y el fotógrafo de moda Ben Renč. | A stylist, Honza Pokorný a fashion designer, Jakub Polanka and a fashion photographer, Ben Renč. |
| Es la moda! | It's fashion! |
| Isaac Mizhari acerca de moda y creatividad | Isaac Mizrahi on fashion and creativity |
| La moda de hace treinta años ha vuelto a estar de moda. | Fashions of thirty years ago have come back in style. |
| Arte. Sólo hacemos arte. | Art. Just doing art. |
| Con el exilio de Bonaparte en 1815 los retratos pasaron de moda, pero a finales de los años 1830 de nuevo se colgaron en las galerías de arte y los museos. | With Bonaparte's exile in 1815 the portraits fell out of fashion, but by the late 1830s they were once again being hung in the art galleries and museums. |
| La moda cambia rápidamente. | Fashions change quickly. |
| Arte y artistas valencianos. | Arte y artistas valencianos. |
| Moda, soy como un anti moda porque no muestro la superficie, muestro lo de adentro. | Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within. |
| De acuerdo? Bien una cosa sobre el arte es, el arte es descubrimiento, y el arte es descubrirte a ti mismo a través de tu arte. Verdad? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| La Semana de la Moda tiene que ver con el lanzamiento de nuevas tendencias de moda para 2015 producidas por las marcas más importantes del planeta, con desfiles diarios y exposiciones de moda. | Fashion Week is all about launching hot new 2015 fashions from the planet's biggest brands, with daily runway events and fashion exhibitions. |
| Taschen ha ayudado a presentar este arte a audiencias mayores, publicando estos potencialmente controversiales volúmenes junto con sus más conocidos libros sobre cómics, fotografía, pintura, diseño, moda, industria de la publicidad, películas y arquitectura. | Taschen has helped bring this art into broader public view, by publishing these potentially controversial volumes alongside its more mainstream books of comics reprints, art photography, painting, design, fashion, advertising history, film, and architecture. |
| El rey de la moda | The king of fashion |
| Premios de la Moda británica | The British Fashion Awards |
| Ya está pasado de moda. | It's already out of fashion. |
| Ésta es la última moda. | This is the latest fashion. |
| Se ha pasado de moda. | It's gone out of style. |
| Ella es diseñadora de moda. | She's a fashion designer. |
| Mary es diseñadora de moda. | Mary is a fashion designer. |
| El juego clásico de moda | The classic and fashionable game |
| Arte | Artwork |
| La televisión en blanco y negro está pasada de moda. | Black and white television sets have gone out of date. |
| Las polleras largas están de moda. | Long skirts are in fashion. |
| Las faldas largas están de moda. | Long skirts are in fashion. |
| La minifalda está pasada de moda. | Miniskirts have gone out of fashion. |
| Qué está de moda en París? | What's in fashion in Paris? |
| Los escaparates muestran la última moda. | The shop windows display the latest fashion. |
| Estos zapatos están pasados de moda. | Those shoes are out of date. |
| Tus ideas están pasadas de moda. | Your ideas are all out of date. |
| Tu falda no está de moda. | Your skirt is out of fashion. |
| Tu falda está pasada de moda. | Your skirt is out of fashion. |
| Las chicas aprecian mucho la moda. | Girls think much of fashion. |
| Yo dejé de seguir la moda. | I gave up keeping up with trends. |
| La moda no es mi especialidad. | Fashion is not my specialty. |
| El pelo largo pasó de moda. | Long hair is out of fashion. |
| Esos zapatos están pasados de moda. | Those shoes are old fashioned. |
| Esta palabra ya pasó de moda. | This word is no longer commonly used. |
| La moda es un círculo vicioso. | Fashion is a vicious cycle. |
| Ese artista está muy de moda. | That artist's very popular. |
| La moda es una amante caprichosa. | Fashion is a fickle mistress. |
| Ha sido un tema de moda. | It's been a major trending topic. |
Búsquedas relacionadas : Moda Y De Moda - Belleza Y Moda - Moda Y Funcionalidad - Moda Y Estilo - Moda Y Ropa - Moda Y Complementos - Arte Y Parte - Arte Y Artefactos - Arte Y Entretenimiento - Arte Y Humanidades - Arte Y Diseño - Arte Y Artesanía - Arte Y Cultura - Arte Y Cultura
