Traducción de "culpar al hecho de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No la puedo culpar. | I can't blame her. |
| No lo puedo culpar. | I can't blame him. |
| Necesitas culpar a alguien. | You need to blame somebody. |
| Culpar a la víctima | Blaming the victim |
| Es difícil culpar a Tom. | It's hard to blame Tom. |
| Nadie te va a culpar. | Nobody's going to blame you. |
| A quién más quisieras culpar? | Who else would you like to blame? |
| No me podés culpar por eso. | You can't blame me for that. |
| No me puede culpar por eso. | You can't blame me for that. |
| No me puedes culpar por intentar. | You can't blame me for trying. |
| Tom no sabe a quién culpar. | Tom doesn't know who to blame. |
| No puedes culpar a alguien por intentar. | You can't blame a guy for trying. |
| Supongo que necesito alguien a quien culpar. | I guess I needed someone to blame. |
| En realidad, se debería culpar al organizador por este fracaso al haber tenido esta idea en un país islámico. | It's actually the organizer who is to be blamed for this fiasco for coming up with this idea in an Islamic country. |
| Tom siempre trata de culpar a otro por sus errores. | Tom always tries to blame someone else for his failures. |
| Ahora bien, no se puede culpar de esto al imperialismo, aunque muchas personas han tratado de hacerlo, por dos razones. | Now you can't just blame this on imperialism though many people have tried to do so for two reasons. |
| Errar es humano. Culpar a alguien es sabio. | To err is human. Blaming someone else is wise. |
| Ellos solo quieren a alguien a quien culpar. | They just want someone to blame. |
| La policía necesita a alguien a quién culpar. | The police need someone to blame. |
| No lo puedes culpar a él por el accidente. | You can't blame him for the accident. |
| Tom no puede culpar a Mary por estar enfadada. | Tom can't blame Mary for being angry. |
| No tenemos a quién culpar, salvo a nosotros mismos. | We have no one to blame but ourselves. |
| No puedo culpar a Tom por no querer venir. | I can't blame Tom for not wanting to come. |
| Ni siquiera Tom podía culpar a María por todo. | Even Tom couldn't blame Mary for everything. |
| No veo cómo se puede culpar al Tratado de que la Comisión no mantenga una verdadera relación de confianza con el Parlamento. | I do not really see how one can blame the Treaty for failing to give the Commission a proper relationship of confidence with Parliament. |
| En las crisis de la deuda, se suele culpar a los deudores. | In debt crises, blame tends to fall on the debtors. |
| No puedo culpar a Tom por algo que fue culpa de Mary. | I can't blame Tom for something that was Mary's fault. |
| El Caribe está atrapado en la mentalidad de Culpar a la víctima | The Caribbean Is Stuck in a 'Blame the Victim' Mindset Global Voices |
| No tengo a nadie que culpar salvo a mí mismo. | I have no one to blame but myself. |
| No puedes culpar a Tom por toda tu mala suerte. | You can't blame all your bad luck on Tom. |
| Es más, se cree que las sanciones le permiten al presidente Vladimir Putin culpar a Occidente por los problemas internos de Rusia. | Moreover, sanctions are seen as allowing President Vladimir Putin to blame the West for Russia s internal problems. |
| Ha sido necesario mucho tiempo y, si ha sido necesario mucho tiempo, no creo que se pueda culpar de ello al Parlamento. | It has taken a lot of time, and if it has, I do not think we can blame Parliament. |
| Cuando el crecimiento se tambalea, o da marcha atrás, no se puede culpar a nadie excepto al quot sistema quot . | When growth falters, or goes into reverse, there is no one to blame but the system. |
| Deje de culpar y de poner a todos los políticos en la misma bolsa. | Stop blaming and lumping all politicians together. |
| Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí. | If you need to blame someone, blame Tom and me. |
| Pueden culpar Murray Gell Mann por estos nombres son su culpa. | You can blame Murray Gell Mann for these names they're his fault. |
| Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano. | To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. |
| Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano. | To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human. |
| El gobierno camerunés intenta (sin éxito) culpar a los hackers de un bochornoso fotomontaje | Cameroon's Government Tries (and Fails) to Blame Embarrassing Photoshop on Hack Attack Global Voices |
| Cuando Kuwait anotó el primer gol del partido, algunos fanáticos de los Socceroos (selección de fútbol australiana) estaban listos para culpar al entrenador Ange Postecoglou | When Kuwait scored early in the game, some Socceroos fans were ready to blame the coach Ange Postecoglou SackAnge GoSocceroos AUSvKUW AC2015 RunnaLittle ( RunnaLittle) January 9, 2015 |
| La gente siempre quiere culpar a alguien más por todos sus problemas. | People always want to blame someone else for all their problems. |
| Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas. | This is a common trend among rapists blaming the victims. |
| El entendimiento de que no podemos culpar a nadie más que a nosotros mismos por esto. | The understanding that we have no one but ourselves to blame for this. |
| Puede ser injusto culpar a los dirigentes chinos por el desastre en la ASEAN. | It may be unfair to blame China s leaders for the ASEAN debacle. |
| Y, sin embargo, culpar a los acreedores por sus condiciones punitivas , tal como los negociadores griegos lo han hecho, también sería un error, porque esta narrativa simplista igualmente oculta una verdad complicada. | And yet, blaming the creditors for their punitive conditions, as Greek negotiators have done, would also be a mistake, for this simplistic narrative too obscures a complicated truth. |
Búsquedas relacionadas : Culpar Al Mensajero - Culpar Uno Al Otro - Sin Culpar - Quién Culpar - Culpar Mutua - Dejar De Culpar - Hecho Al Azar - Debido Al Hecho - Escapar Al Hecho - Frente Al Hecho De - Culpar Y Avergonzar - Culpar A Otros, - Culpar A Ser
