Traducción de "quién culpar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A quién más quisieras culpar? | Who else would you like to blame? |
| Tom no sabe a quién culpar. | Tom doesn't know who to blame. |
| La policía necesita a alguien a quién culpar. | The police need someone to blame. |
| No tenemos a quién culpar, salvo a nosotros mismos. | We have no one to blame but ourselves. |
| No la puedo culpar. | I can't blame her. |
| No lo puedo culpar. | I can't blame him. |
| Necesitas culpar a alguien. | You need to blame somebody. |
| Culpar a la víctima | Blaming the victim |
| Es difícil culpar a Tom. | It's hard to blame Tom. |
| Nadie te va a culpar. | Nobody's going to blame you. |
| No me podés culpar por eso. | You can't blame me for that. |
| No me puede culpar por eso. | You can't blame me for that. |
| No me puedes culpar por intentar. | You can't blame me for trying. |
| No puedes culpar a alguien por intentar. | You can't blame a guy for trying. |
| Supongo que necesito alguien a quien culpar. | I guess I needed someone to blame. |
| Errar es humano. Culpar a alguien es sabio. | To err is human. Blaming someone else is wise. |
| Ellos solo quieren a alguien a quien culpar. | They just want someone to blame. |
| No lo puedes culpar a él por el accidente. | You can't blame him for the accident. |
| Tom no puede culpar a Mary por estar enfadada. | Tom can't blame Mary for being angry. |
| No puedo culpar a Tom por no querer venir. | I can't blame Tom for not wanting to come. |
| Ni siquiera Tom podía culpar a María por todo. | Even Tom couldn't blame Mary for everything. |
| Tom siempre trata de culpar a otro por sus errores. | Tom always tries to blame someone else for his failures. |
| No tengo a nadie que culpar salvo a mí mismo. | I have no one to blame but myself. |
| No puedes culpar a Tom por toda tu mala suerte. | You can't blame all your bad luck on Tom. |
| Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí. | If you need to blame someone, blame Tom and me. |
| Pueden culpar Murray Gell Mann por estos nombres son su culpa. | You can blame Murray Gell Mann for these names they're his fault. |
| En las crisis de la deuda, se suele culpar a los deudores. | In debt crises, blame tends to fall on the debtors. |
| No puedo culpar a Tom por algo que fue culpa de Mary. | I can't blame Tom for something that was Mary's fault. |
| La gente siempre quiere culpar a alguien más por todos sus problemas. | People always want to blame someone else for all their problems. |
| El Caribe está atrapado en la mentalidad de Culpar a la víctima | The Caribbean Is Stuck in a 'Blame the Victim' Mindset Global Voices |
| Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas. | This is a common trend among rapists blaming the victims. |
| Mientras SBU y NIC.ua han estado tratando de decidir a quién culpar por alojar a los sitios web prorrusos, unos pocos centenares de sitios web que están alojados en servidores de NIC.ua aún permanecen inaccesibles. | While the SBU and NIC.ua have been trying to decide who is to blame for hosting the 'pro Russian' websites, a few hundred websites that are hosted by NIC.ua servers still remain inaccessible. |
| Puede ser injusto culpar a los dirigentes chinos por el desastre en la ASEAN. | It may be unfair to blame China s leaders for the ASEAN debacle. |
| Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano. | To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. |
| Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano. | To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human. |
| Deje de culpar y de poner a todos los políticos en la misma bolsa. | Stop blaming and lumping all politicians together. |
| El gobierno camerunés intenta (sin éxito) culpar a los hackers de un bochornoso fotomontaje | Cameroon's Government Tries (and Fails) to Blame Embarrassing Photoshop on Hack Attack Global Voices |
| Quién es quién? | Who is who? |
| Por supuesto, siempre es más fácil culpar a los demás que a mirarse en el espejo. | Of course, it is always easier to blame others than to look in the mirror. |
| El entendimiento de que no podemos culpar a nadie más que a nosotros mismos por esto. | The understanding that we have no one but ourselves to blame for this. |
| Ya no tienen a quien culpar. Orion aplaude a la barra Gonza ( Gonzalo_Erguy) Mayo 15, 2015 | They don't have anyone left to blame. Orion applauds the crowd |
| Quién ganará, quién perderá? | Who will win, and who will lose? |
| Independientemente de esto, no se puede culpar este nuevo fracaso de las negociaciones a la división entre palestinos. | Regardless, the division among Palestinians cannot be blamed for the talks failure this time. |
| Tom no sabe quién es quién. | Tom doesn't know who's who. |
| Mientras las víctimas de las finanzas mundiales fuesen los países en desarrollo estaba de moda culpar a la víctima. | As long as it was developing countries that were whipsawed by global finance, it was fashionable to blame the victim. |
Búsquedas relacionadas : Quién Puede Culpar - Sin Culpar - Culpar Mutua - Quién - Quién Es Quién - Culpar Al Mensajero - Dejar De Culpar - Culpar Y Avergonzar - Culpar A Otros, - Culpar A Ser - Tienden A Culpar - Quién Puede
