Traducción de "culpar a la víctima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Culpar a la víctima | Blaming the victim |
| El Caribe está atrapado en la mentalidad de Culpar a la víctima | The Caribbean Is Stuck in a 'Blame the Victim' Mindset Global Voices |
| Mientras las víctimas de las finanzas mundiales fuesen los países en desarrollo estaba de moda culpar a la víctima. | As long as it was developing countries that were whipsawed by global finance, it was fashionable to blame the victim. |
| Parte de la retórica de culpar a la víctima ha venido de grupos religiosos extremistas, que han ganado influencia en los años recientes en Bangladesh. | Some of the blame the victim rhetoric has come from extremist religious groups, which have gained influence in recent years in Bangladesh. |
| Necesitas culpar a alguien. | You need to blame somebody. |
| La policía necesita a alguien a quién culpar. | The police need someone to blame. |
| No la puedo culpar. | I can't blame her. |
| Es difícil culpar a Tom. | It's hard to blame Tom. |
| Nadie te va a culpar. | Nobody's going to blame you. |
| A quién más quisieras culpar? | Who else would you like to blame? |
| Un par de eventos recientes en la región han revelado que uno de los más preocupantes aspectos con respecto a sexo y género, la mentalidad de culpar a la víctima , sigue vigente y vivo. | A couple of recent developments have revealed that one of the most disturbing aspects of sex and gender in the region the blame the victim mindset is alive and well. |
| Tom no sabe a quién culpar. | Tom doesn't know who to blame. |
| No culpes a la víctima. | Don't blame the victim. |
| Ellos solo quieren a alguien a quien culpar. | They just want someone to blame. |
| No puedes culpar a alguien por intentar. | You can't blame a guy for trying. |
| Supongo que necesito alguien a quien culpar. | I guess I needed someone to blame. |
| Unos meses más tarde, otro tuit alertaba sobre la violación de menores en instituciones públicas la respuesta de uno de los políticos fue que las niñas no son ángeles , la típica reacción de culpar a la víctima | A few months later, another Twitter user drew attention to the rape of children in state institutions and the response of one politician who said that girls are no angels a typical blame the victim reaction |
| No lo puedo culpar. | I can't blame him. |
| No tenemos a quién culpar, salvo a nosotros mismos. | We have no one to blame but ourselves. |
| Errar es humano. Culpar a alguien es sabio. | To err is human. Blaming someone else is wise. |
| No tengo a nadie que culpar salvo a mí mismo. | I have no one to blame but myself. |
| En las crisis de la deuda, se suele culpar a los deudores. | In debt crises, blame tends to fall on the debtors. |
| La gente siempre quiere culpar a alguien más por todos sus problemas. | People always want to blame someone else for all their problems. |
| No lo puedes culpar a él por el accidente. | You can't blame him for the accident. |
| Tom no puede culpar a Mary por estar enfadada. | Tom can't blame Mary for being angry. |
| No puedo culpar a Tom por no querer venir. | I can't blame Tom for not wanting to come. |
| Ni siquiera Tom podía culpar a María por todo. | Even Tom couldn't blame Mary for everything. |
| Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí. | If you need to blame someone, blame Tom and me. |
| El asesino apuñaló repetidas veces a la víctima. | The victim was stabbed repeatedly by the killer. |
| Tom siempre trata de culpar a otro por sus errores. | Tom always tries to blame someone else for his failures. |
| No puedes culpar a Tom por toda tu mala suerte. | You can't blame all your bad luck on Tom. |
| No me podés culpar por eso. | You can't blame me for that. |
| No me puede culpar por eso. | You can't blame me for that. |
| No me puedes culpar por intentar. | You can't blame me for trying. |
| Puede ser injusto culpar a los dirigentes chinos por el desastre en la ASEAN. | It may be unfair to blame China s leaders for the ASEAN debacle. |
| Deje de culpar y de poner a todos los políticos en la misma bolsa. | Stop blaming and lumping all politicians together. |
| Ya no tienen a quien culpar. Orion aplaude a la barra Gonza ( Gonzalo_Erguy) Mayo 15, 2015 | They don't have anyone left to blame. Orion applauds the crowd |
| Ella no es la víctima. | She is not the victim. |
| También existe el problema de echar la culpa a la víctima. | There is also the issue of blame shifting. |
| No puedo culpar a Tom por algo que fue culpa de Mary. | I can't blame Tom for something that was Mary's fault. |
| Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas. | This is a common trend among rapists blaming the victims. |
| Tom no fue la única víctima. | Tom wasn't the only victim. |
| Eres la víctima de un engaño. | You're the victim of a hoax. |
| Eres la víctima de una trampa. | You're the victim of a hoax. |
| En busca de un acuerdo con la víctima, ambos decidieron que se retiraría la demanda sólo si el perro era entregado a la víctima para tomar venganza a su modo. | He thus wanted to reach an agreement with the attacked person, so they decided that they will drop the lawsuit if he handed the dog over to them for them to take revenge their way. |
Búsquedas relacionadas : Culpar A Otros, - Culpar A Ser - Tienden A Culpar - Sin Culpar - Quién Culpar - Culpar Mutua - Culpar A Algo En - Culpar A Los Demás - La Primera Víctima - Cayó Víctima
