Traducción de "cuidar de sí mismo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo. | Babies are not capable of looking after themselves. |
| Tom es perfectamente capaz de cuidar de sí mismo. | Tom is perfectly capable of taking care of himself. |
| Tom no se puede cuidar a sí mismo. | Tom can't take care of himself. |
| Sé cuidar de mí mismo. | I can take care of myself. |
| Así de este modo, el niño se cuida a sí mismo, al cuidar este objeto viviente. | So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object. |
| Puedo cuidar de mí mismo, sabes? | I can take care of myself, you know. |
| Tengo que cuidar más de mí mismo. | I have to pay more attention to myself. |
| Tiene edad suficiente para cuidar de sí misma. | She's old enough to take care of herself. |
| Tom tuvo que cuidar a Mary él mismo. | Tom had to take care of Mary by himself. |
| No tienen las mismas capacidades que los adultos para protegerse o cuidar de sí mismos. | They do not have the same abilities as adults to protect or care for themselves. |
| Lo observamos conjuntamente con el hecho de criar patos y gallinas en el patio trasero. Y aunque las cuentas no den, el principio prevalece ser sostenible y cuidar de sí mismo. | We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks. And when you work out the math, they say it doesn't work, but the principle is there that it's about being sustainable and taking care of yourself. |
| cuidar a los niños, cuidar ancianos, preparar la comida. | So that's childcare, elder care and food preparation. |
| Él parecía seguro de sí mismo. | He seemed sure of himself. |
| Tom se rio de sí mismo. | Tom laughed at himself. |
| Puedo cuidar de Tom. | I can take care of Tom. |
| No estamos acostumbrados a cuidar de otros y realmente no queremos cuidar de otros. | We are not used to taking care of and don't really want to take care of others. |
| Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad. | It is not for the associators that they shall tend Allah's mosques, while giving evidence of infidelity against themselves. |
| Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad. | It is not for the polytheists to attend God s places of worship while professing their disbelief. |
| Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad. | It does not become those who associate others with Allah in His Divinity to visit and tend Allah's mosques while they bear witness of unbelief against themselves. |
| Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad. | It is not for the idolaters to tend Allah's sanctuaries, bearing witness against themselves of disbelief. |
| Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad. | The polytheists may not maintain Allah s mosques while they are witness to their own unfaith. |
| Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad. | Idolaters should not inhabit the mosques of Allah bearing witness against themselves with disbelief. |
| Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad. | It is not for the polytheists to maintain the mosques of Allah while witnessing against themselves with disbelief. |
| Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad. | The pagans do not have any right to establish (and patronize) the mosque of God while they testify against their souls to its disbelief. |
| Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad. | It is not right that the polytheists should frequent God's places of worship while they are self confessed unbelievers. |
| Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad. | It is not for such as join gods with Allah, to visit or maintain the mosques of Allah while they witness against their own souls to infidelity. |
| Recibe de sí mismo privilegios de semioperador. | You take channel halfop privileges from yourself. |
| Tom debe estar orgulloso de sí mismo. | Tom must be proud of himself. |
| Tom rara vez habla de sí mismo. | Tom rarely talks about himself. |
| Tomás rara vez habla de sí mismo. | Tom seldom talks about himself. |
| Se odia a sí mismo. | He hates himself. |
| Ello habla por sí mismo. | It speaks for itself. |
| Cifrar siempre para sí mismo | Always encrypt to self |
| Cifrar siempre a sí mismo | Always encrypt to self |
| Podrías cuidar de los niños? | Would you please look after the children? |
| Quiero poder cuidar de ti. | I want to be able to take care of you. |
| Puedes cuidar de los niños? | Can you watch the kids? |
| Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo. | See himself and the world not just the world, but see himself. |
| JA Sí. Ya sabes, soy una persona combativa, así que no se me da bien lo de cuidar. Pero de alguna forma... Hay otra manera de cuidar a las víctimas, que es vigilar a los responsables criminales. | JA Yeah. And you know, I'm a combative person, so I'm not actually so big on the nurture, but some way there is another way of nurturing victims, which is to police perpetrators of crime. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| Podría hacernos una breve introducción de sí mismo? | Could you give us a brief introduction of yourself? |
| Un estilo no puede heredar de sí mismo. | A style cannot inherit from itself. |
| El hombre testificará contra sí mismo, | Man will be a witness against himself as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds . |
| Tom lo hizo por sí mismo. | Tom did it by himself. |
| Él solo piensa en sí mismo. | He thinks only about himself. |
Búsquedas relacionadas : Sí Mismo - Cuidar De Sí Misma - Cuidar De Sí Mismos - Cuidar De Mí Mismo - Cuidar De Mí Mismo - De Sí Mismo - De Sí Mismo - A Sí Mismo A Sí Mismo - En Sí Mismo
