2. Cuestiones de organización.	2. Organizational matters.
Artículo 4 Cuestiones de organización 1 .	Article 4 Organisational issues 1 .
Artículo 4 Cuestiones de organización 1 .	In the light of these considerations , the ECB shall decide if a transaction may be performed within the time frame and in the manner envisaged by the participating Member State involved .
Artículo 3 Nombramiento , condición y cuestiones de organización 1 . El Comité Ejecutivo	Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 .
101. La Comisión de Consolidación de la Paz deberá tener un Comité de Organización permanente, responsable de la elaboración de sus procedimientos y de las cuestiones de organización, compuesto por	101. The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising
E, ya que esta organización central europea se concentra ocupa ante todo en de cuestiones relacionadas con la UE.	as the This European umbrella organisation focuses mainly on EU related matters.
6. Invita al Presidente de la Asamblea General a que resuelva cualesquiera cuestiones de organización pendientes en consulta con los Estados Miembros	6. Invites the President of the General Assembly to finalize any outstanding organizational matters in consultation with the Member States
1. Las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo reconocen la conveniencia de cooperar en las cuestiones administrativas de interés común.	1. The United Nations and the World Tourism Organization recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest.
Esto quiere decir que la Mesa ampliada resolverá sobre las cuestiones relativas a la organización interna del Parlamento, es decir sobre las cuestiones políticas, y que la Mesa resolverá sobre las cuestiones financieras y de organización referentes a los diputados, al Parlamento y a sus órganos, es decir regulará el conjunto de los problemas materiales relativos a la participación de los observadores en nuestros tra bajos.	This compromise amendment on Chairman Giscard d'Estaing's suggestion spells out that this status has no consequences, that these observers' participation in the work can have no legal effect on the actual work and its conclusions, nor on the decisions linked to the number of members making up the group, in other words we have managed to give a strict definition of the term observer.
Cuestiones de organización del BCE , principalmente los preparativos relacionados con la futura sede del BCE , así como los esfuerzos por fortalecer el funcionamiento de la organización interna ( véanse recuadro 12 y sección 2 del capítulo 8 ) .	Organisational matters of the ECB , in particular the preparations for the ECB 's future premises as well as the efforts to strengthen the functioning of its internal organisation ( see Box 12 and Section 2 of Chapter 8 ) .
Desde el punto de vista internacional, dos organizaciones de la ONU se ocupan de las cuestiones sociales en general la OMI (Organización Marítima Internacional) para los problemas de seguridad , y la OIT (Organización Internacional del Trabajo) para los asuntos sociales.	At international level, two specialised UN agencies handle social matters in the broad sense the IMO (International Maritime Organisation) deals with safety , while the ILO (International Labour Organisation) handles the social side.
4. Observa con reconocimiento la labor de la Organización Consultiva encaminada a fortalecer las actividades de las Naciones Unidas en relación con cuestiones como la lucha contra la corrupción, el terrorismo internacional y el tráfico ilícito, así como las cuestiones de derechos humanos	4. Notes with appreciation the work of the Consultative Organization aimed at strengthening the efforts of the United Nations in respect of issues such as combating corruption, international terrorism and trafficking, as well as human rights issues
CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO	PROCEDURAL MATTERS
Cuestiones de género	Gender
Cuestiones de coordinación	Coordination questions
Cuestiones de compatibilidad	Compatibility Issues
Cuestiones de comportamiento	Behavioral Issues
En este contexto , el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización .	In this context , the Executive Board decided to launch a number of staff surveys on the issues of corporate principles , internal communications and organisational performance .
4. Observa con reconocimiento la labor de la Organización Consultiva encaminada a fortalecer las actividades de las Naciones Unidas en relación con cuestiones como la lucha contra la corrupción, el terrorismo internacional y la trata de mujeres y niños, así como las cuestiones de derechos humanos	4. Notes with appreciation the work of the Consultative Organization aimed at strengthening the efforts of the United Nations in respect of issues such as combating corruption, international terrorism and trafficking in women and children, as well as human rights issues
Cuestiones generales de insolvencia	General insolvency issues
Cuestiones de procedimiento 14 .	Procedural matters 14 .
Opciones de organización	Institution options
En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social	In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .
EL BCE EN MOVIMIENTO En el contexto de unos mayores esfuerzos para fortalecer la organización interna del BCE , a principios del 2003 el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización .	ECB IN MOTION In the context of the increased focus on strengthening the internal organisation of the ECB , the Executive Board also decided , in early 2003 , to launch staff surveys on the issues of corporate principles , internal communication and organisational performance .
Cuestiones actuariales	Actuarial matters
Cuestiones generales	General
Cuestiones normativas	Policy issues
Cuestiones varias	Miscellaneous Questions
7. Considera que la voluntad política y el compromiso de los miembros de la Organización Mundial del Comercio para tratar rápida y cabalmente las cuestiones sin resolver en el marco del programa de trabajo de Doha y centrarse en las cuestiones fundamentales del desarrollo son indispensables para reemprender las negociaciones	7. Considers that the political will and commitment of World Trade Organization members to address the unresolved questions under the Doha work programme promptly and fully and to focus on the key development issues are essential for bringing the negotiations back on track
ORGANIZACIÓN	ORGANISATION
Organización	About the organisation
Organización	Organisation
Organización	Organization
Organización	Organization
Organización	Organization
Organización	Copy Messages to Folder
Organización	Configure KMail...
Organización	Institution
Organización	Institution
organización	assembling
Organización Rendición de cuentas	Organisation
Organización de la ventana	The organization of the screen
Nombre de la organización	Date of the interest's quote
Nombre de la organización	Date of the unit's quote
Nombre de la organización	Organization name

Búsquedas relacionadas : Por Cuestiones De Organización - Cuestiones De - Cuestiones Sistémicas - Cuestiones Problemáticas

Display this page in English