Translation of "organisational issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Organisational - translation : Organisational issues - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 4 Organisational issues 1 . | Artículo 4 Cuestiones de organización 1 . |
| Organisational matters | Asuntos organizativos |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Organisational structure | Organisational structure |
| Organisational structure of the ECB | Estructura organizativa del BCE |
| In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis . | Además de estos controles , determinadas unidades organizativas asesoran y elevan propuestas al Comité Ejecutivo sobre cuestiones de control específicas , a nivel horizontal . El Código de Conducta sirve de guía y establece unos puntos de referencia para el personal del BCE y para los miembros del Comité Ejecutivo , a quienes se insta a mantener unos altos niveles de ética profesional en |
| In this context , the Executive Board decided to launch a number of staff surveys on the issues of corporate principles , internal communications and organisational performance . | En este contexto , el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización . |
| In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis . Ethics Framework | Además de estos controles , determinadas unidades organizativas asesoran y elevan propuestas al Comité Ejecutivo sobre cuestiones de control específicas , a nivel horizontal . |
| They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . | They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . |
| Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 . | Artículo 3 Nombramiento , condición y cuestiones de organización 1 . El Comité Ejecutivo |
| Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . | Principio Básico X la vigilancia no debe referirse a la eficiencia de las estructuras organizativas . |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| Organisational matters of the ECB , in particular the launch of an international Box 11 | Recuadro 11 |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| The EPCO Steering Committee shall be composed of one member from each central bank , to be selected from among staff members at senior level with knowledge and expertise in organisational and strategic issues within their respective institutions and procurement experts . | El Comité Directivo de la OCAE estará formado por un miembro de cada banco central , elegido de entre el per sonal de nivel superior con conocimientos y experiencia en asuntos organizativos y estratégicos en sus respectivas insti tuciones , y por expertos en adquisiciones . |
| To this end , the EMI provided a forum for consultation and for an exchange of views and information on policy issues and it specified the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three . | A estos efectos , el IME constituyó un foro de consulta , debate e información sobre cuestiones de política monetaria , al tiempo que estableció el marco necesario en materia de normativa , de organización y de logística para que el SEBC llevase a cabo sus tareas en la tercera fase . |
| ECB IN MOTION In the context of the increased focus on strengthening the internal organisation of the ECB , the Executive Board also decided , in early 2003 , to launch staff surveys on the issues of corporate principles , internal communication and organisational performance . | EL BCE EN MOVIMIENTO En el contexto de unos mayores esfuerzos para fortalecer la organización interna del BCE , a principios del 2003 el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización . |
| In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles . | En el desempeño de sus actividades , el Eurosistema se rige por una serie de principios organizativos . |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| The independence of the risk management function is built into the organisational structure of the ECB . | La independencia de la función de gestión de riesgos forma parte integral de la estructura organizativa del BCE . |
| AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 . | OBJETIVOS Establecer según una nueva estructura organizativa de los Comités competentes en el ámbito de los servicios financieros PRÓXIMO 5 . |
| Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs . | Durante estos años el BCE ha desarrollado una política de recursos humanos coherente que abordaba sus principales necesidades organizativas . |
| In others still , it is associated with the structure of the financial system and the organisational environment . | En otros , en fin , estan vinculadas a la estructura del sistema financiero y al ordenamiento institucional . |
| For instance , computers and the internet reduce communication costs and allow more flexible and decentralised organisational structures . | Los ordenadores e Internet , por ejemplo , reducen los costes de comunicación y permiten disponer de estructuras organizativas más flexibles y descentralizadas . |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| General insolvency issues | Cuestiones generales de insolvencia |
| information technology issues | informática |
| V. Intergenerational issues | V. Cuestiones intergeneracionales |
| C. Systemic issues | C. Cuestiones sistémicas |
| Discussing look'n'feel issues | Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento |
| development,global issues | development,global issues |
Related searches : Organisational Measures - Organisational Alignment - Organisational Context - Organisational Tasks - Organisational Framework - Organisational Effectiveness - Organisational Goals - Organisational Performance - Organisational Support - Organisational Capability - Organisational Management - Organisational Details - Organisational Setting
