Traducción de "cuestión central de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Central - traducción :

Palabras clave : Dispatch Centre Intelligence Committee Asia Issue Question Fact Matter Point

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entonces, la cuestión central es Cómo hago tangible la compasión?	So, the real issue is How do you tangibilitate compassion?
Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra.	There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force.
Esta es una cuestión fundamental, y existe el temor real de que un remoto e innaccesible banco central no sólo sea incapaz de responder a dicha cuestión, sino también que rechace completamente su legitimidad.	PRESIDENT. Mr Patterson, I repeat that the matter will be put to the enlarged Bureau, and I am sure we will soon have an answer.
( 47 ) Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta .	( 47 ) Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account .
( 63 ) Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta .	( 63 ) Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account .
51 Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta .	51 Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account .
Tal como muestra la última encuesta del Eurobarómetro (Eurobarómetro 63, septiembre de 2005), esta cuestión ocupa un lugar central entre las preocupaciones de los ciudadanos europeos.	As the latest Eurobarometer survey (Eurobarometer 63, September 2005) shows, this question is at the heart of European citizens' concerns.
Administración central Administración central Administración central Administración central	Central government Central government
Administración central Administración central Administración central	Central government Central government
Préstamos Administración central Administración central Administración central	Central government Central government General government Central government 11
Es cuestión de gustos.	It's a question of taste.
Es cuestión de tiempo.	It's a matter of time.
Era cuestión de dinero.	It was about money.
Es cuestión de divertirse.	It's all about having fun.
Simple cuestión de negocios.	Simple business question.
La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.	The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos	Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin .
Administración central Administración central	Central government
El desorden sunita ha subrayado la fragilidad de casi todos los países árabes y al mismo tiempo ha diluido la importancia del conflicto palestino israelí como cuestión central.	The Sunni tumult has underscored the fragility of almost all Arab countries, while diluting the centrality of the Israel Palestine conflict.
a) La celebración en Bujumbura, del 14 al 16 de agosto de 2000, de una conferencia subregional sobre la cuestión de los refugiados y las personas desplazadas en el África central	(a) Holding the Subregional Conference on the Question of Refugees and Displaced Persons in Central Africa at Bujumbura from 14 to 16 August 2000
Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro.	This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future.
Les explicó que no era una cuestión de supervivencia del más fuerte era una cuestión de entender lo que necesitaban para sobrevivir y cuestión de protegerlo.	He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that.
Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central	Central government
56 71. Cuestión de Tokelau	56 71. Question of Tokelau
57 137. Cuestión de Tokelau	57 137. Question of Tokelau
La cuestión de las elecciones	The Election Question
58 107. Cuestión de Tokelau	58 107. Question of Tokelau
59 133. Cuestión de Tokelau	59 133. Question of Tokelau
60 116. Cuestión de Tokelau	60 116. Question of Tokelau
61 127. Cuestión de Tokelau	61 127. Question of Tokelau
62 121. Cuestión de Tokelau	62 121. Question of Tokelau
55 143. Cuestión de Tokelau	55 143. Question of Tokelau
en cuestión de pocos meses.	And within a few months.
Eso está fuera de cuestión.	It's out of the question.
Eso está fuera de cuestión.	That is out of the question.
Solo es cuestión de tiempo.	It's only a matter of time.
Solo es cuestión de tiempo.	It's only a question of time.
Era solo cuestión de tiempo.	It was just a matter of time.
Es solo cuestión de tiempo.	It's just a matter of time.
Todo es cuestión de alianzas.	It's all about partnerships.
Es una cuestión de democracia.	It is a question of democracy.
Es una cuestión de credibilidad.	I think the initiative is a good one.
Era una cuestión de interpretación.	COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House.
tosh acerca de esta cuestión.	In October, these were declared inadmissible on the grounds that the topical and urgent debate was not intended to cover this kind of problem in Europe.
Es una cuestión de principio.	It is a question of principle.

Búsquedas relacionadas : Más Cuestión Central - Central - Central - Cuestión De - Cuestión Basándose - última Cuestión - Cuestión Diferente - Cuestión Oportuna - Cuestión Vital - Cuestión Sensible - Cuestión Candente - Cuestión Delicada - Cuestión Encuadre

Display this page in English