Traducción de "cubrir a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las ventanas pueden cubrir | Windows can cover |
| La realidad es que cubrir a Britney es más barato. | The reality is that covering Britney is cheaper. |
| A través | Pass through |
| Puedo cubrir el resto del cubo | I can cover the rest of the cube up. |
| Hay una brecha enorme por cubrir. | So there is a huge gap to bridge. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos. | That's enough money to cover the expenses. |
| Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores. | He tells a new lie to cover up those that came before. |
| Su trabajo es cubrir las paredes con yeso. | Their job is to coat the walls with plaster. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra | You have set a boundary that they may not pass over that they don't turn again to cover the earth. |
| Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra | Thou hast set a bound that they may not pass over that they turn not again to cover the earth. |
| Durante la centésimo décimo novena edición de la Maratón de Boston, se lanzó oficialmente la aplicación para Android y buscadores tradicionales. En esta oportunidad, los usuarios pudieron seguir y cubrir los acontencimientos en vivo a través de RhinoBirdTV. | RhinoBirdTV chose to launch its Android version on April 20, the day of the 119th annual Boston Marathon, allowing users to broadcast and receive live videos from the event, following the hashtag bostonmarathon. |
| Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 . | We know what the wind resources are. You can cover 15 percent. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| En las áreas en desarrollo de Asia y América Latina, numerosos programas de capacitación en inglés a través de Internet y en el aula intentan cubrir la demanda existente, aunque tal vez sea demasiado pronto para juzgar su calidad. | In developing Asia and Latin America, scores of new classroom and online English language preparation programs are trying to meet demand, though it may be too early to judge their quality. |
| En opini n del IME , la Directiva deber a cubrir , como m nimo , esos acuerdos . | In the opinion of the EMI , the Directive should indeed , as a minimum , cover such arrangements . |
| Cómo lo vamos a hacer y como comenzaremos? de manera que podamos cubrir los costos? | How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford? |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Me parece que esa es la parte difícil de cubrir . | I think that s the hard part to fill. |
| Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros. | Sami devised a cunning plan to cover his tracks. |
| Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia | As National Geographic explained in their coverage of the event |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. | He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. |
Búsquedas relacionadas : Cubrir A Cabo - Destinadas A Cubrir - Vamos A Cubrir - Voy A Cubrir - A Cubrir Algo - Destina A Cubrir - Ayudan A Cubrir - A Través
