Traducción de "destinadas a cubrir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Monedas destinadas a la circulación transferidas | Transfer of circulation coins |
| Monedas destinadas a la circulación recibidas | Receipt of circulation coins |
| 4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas | 4.1 Transfer of circulation coins |
| 4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas | 4.2 Receipt of circulation coins |
| Las ventanas pueden cubrir | Windows can cover |
| Reservas de monedas Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación recibidas Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN | Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB |
| Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación | National net issuance of circulation coins |
| La realidad es que cubrir a Britney es más barato. | The reality is that covering Britney is cheaper. |
| 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Σ 3.1 Monedas emitidas al público | Breakdowns and reporting NCB 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| Puedo cubrir el resto del cubo | I can cover the rest of the cube up. |
| Hay una brecha enorme por cubrir. | So there is a huge gap to bridge. |
| Entre las monedas destinadas a la circulación se incluyen las monedas con acabados , calidades o embalajes especiales y las monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación . | and ( ii ) credits the ECI banks for euro banknotes which are deposited by their customers , checked for authenticity and fitness , held in custody and notified to the NCB . |
| disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva | measures to ensure uniform application of this Directive |
| a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a | (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed |
| El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones . | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . |
| Normas de registro de transacciones de tipo 3 destinadas a reservas logísticas | Booking rules for transaction type 3 with target stock type LS |
| Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras | Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities |
| disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado . | measures to take account of technological and market developments . 4 . |
| El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones. | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations. |
| Diario Oficial de la Unión Europea ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2008 | Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008 |
| 2008D0020 ES 02.07.2009 001.001 3 M1 ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2009 | 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009 |
| Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos. | That's enough money to cover the expenses. |
| Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores. | He tells a new lie to cover up those that came before. |
| Su trabajo es cubrir las paredes con yeso. | Their job is to coat the walls with plaster. |
| 5.1 Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras | 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities |
| Asimismo , se ofrecen dos facilidades permanentes destinadas a inyectar y drenar liquidez a un día . | Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity . |
| Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra | You have set a boundary that they may not pass over that they don't turn again to cover the earth. |
| Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra | Thou hast set a bound that they may not pass over that they turn not again to cover the earth. |
| Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 . | We know what the wind resources are. You can cover 15 percent. |
| LA HAYA Las propuestas relativas a la gobernanza de internet están destinadas a generar fricciones serias. | THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction. |
| En opini n del IME , la Directiva deber a cubrir , como m nimo , esos acuerdos . | In the opinion of the EMI , the Directive should indeed , as a minimum , cover such arrangements . |
| Cómo lo vamos a hacer y como comenzaremos? de manera que podamos cubrir los costos? | How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford? |
| promover medidas a escala internacional destinadas a hacer frente a los problemas regionales o mundiales del medio ambiente. | promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. |
| Me parece que esa es la parte difícil de cubrir . | I think that s the hard part to fill. |
| Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros. | Sami devised a cunning plan to cover his tracks. |
| Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia | As National Geographic explained in their coverage of the event |
| 4. Exhorta al Gobierno de la República Democrática del Congo a que tome medidas concretas destinadas a | 4. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo to take specific measures in order |
| Existen otras disposiciones destinadas a garantizar la independencia del BCE y de sus órganos rectores . | There are also other provisions to safeguard the independence of the ECB and its decision making bodies . |
| Normas de registro de transacciones de tipo 3 destinadas a la reserva estratégica del Eurosistema | Booking rules for transaction type 3 with target stock type ESS |
| Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera . | It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration . |
| Sí, desde la crisis se han tomado medidas exhaustivas destinadas a fortalecer el sistema financiero. | Yes, extensive measures have been taken since the crisis to strengthen the financial system. |
| A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. | He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. |
| En general a las iniciativas legislativas destinadas a beneficiar a electorados poderosos se les asigna nombres atractivos y engañosos. | Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names. |
| Asimismo, China está preparada para superar a los Estados Unidos en inversiones destinadas a la investigación y desarrollo. | Moreover, China is set to outpace the US in investment in research and development. |
| Acción 1 subvenciones a los Estados miembros destinadas a acciones preparatorias necesarias para organizar las encuestas necesarias TOTAL | Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL |
Búsquedas relacionadas : Políticas Destinadas A - Destinadas A Completar - Destinadas A Encontrar - Actividades Destinadas A - Están Destinadas A - Medidas Destinadas A - Destinadas A Evitar - Están Destinadas - Subvenciones Destinadas - Medidas Destinadas - Medidas Destinadas - Medidas Destinadas - Destinadas A Compensar Las - No Destinadas A La
