Traducción de "gastos y las dietas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas. | Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances. |
| 22. Los expertos independientes contratados por la División para examinar las solicitudes tendrán derecho al pago de los gastos de viaje y de dietas. | 22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications. |
| También las dietas están cambiando. | There's also changing diets. |
| Qué porcentaje de las enfermedades está asociado a dietas inadecuadas? | What percentage of illnesses are associated with inadequate diets? |
| E. Dietas por misión y régimen de operaciones especiales | E. Mission subsistence allowance special operations approach |
| Al elevarse a un estrato socioeconómico más alto, también cambian las dietas. | By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet. |
| El Consejo establecerÆ , por mayoría cualificada , las dietas de los miembros del ComitØ . . | The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . |
| Gastamos 50 mil millones de dólares en verduras, razón por la cual necesitamos las dietas. | We spend 50 billion dollars on vegetables, which is why we need all the diet aids. |
| Gastamos 100 mil millones de dólares al año dietas. | We spend 100 billion dollars a year on diet aids. |
| las condiciones de empleo, en particular los sueldos, dietas y pensiones del Presidente y de los miembros del Tribunal de Cuentas | the conditions of employment, in particular the salaries, allowances and pensions, of the President and members of the Court of Auditors |
| 20. Pide al Secretario General que establezca un fondo fiduciario de contribuciones voluntarias para sufragar los gastos que acarree la participación de los miembros de la Comisión que procedan de Estados en desarrollo en las reuniones de la ComisiónIncluidos tanto los gastos de viaje como las dietas., e invita a los Estados a hacer contribuciones a ese fondo | 20. Requests the Secretary General to establish a voluntary trust fund for the purpose of defraying the cost of participation of the members of the Commission from developing States in the meetings of the Commission,Covering both travel expenses and daily subsistence allowance. and invites States to contribute to the fund |
| El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen las dietas de los miembros del Comité Económico y Social. | The Council shall adopt European regulations and decisions determining the allowances of the members of the Economic and Social Committee. |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Ingresos y Gastos | Income Expenses |
| Ingresos y Gastos | Income and Expenses |
| Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . | Including administrative provisions . |
| c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| Gastos imprevistos y extraordinarios | Unforeseen and extraordinary expenses |
| Gastos adicionales resultantes de la inflación y de las fluctuaciones cambiarias | Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations |
| ( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . | ( 4 ) Including administrative provisions . |
| ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . | 3 ) Including administrative provisions . |
| ( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . | 4 ) Including administrative provisions . |
| ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . | Including administrative provisions . |
| 58 258. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del establecimiento y la administración de las dietas por misión | 58 258. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates |
| Las dietas no funcionan. Ninguna dieta en la historia ha funcionado para más del dos por ciento de la población. | Diets don't work. No diet in the history of the world has ever worked for more than two percent of the population. |
| ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS |
| Ingresos y Gastos este Mes | Income and Expenses of Current Month |
| Ingresos y Gastos este Mes | Income and Expenses This Month |
| Ingresos y Gastos este Año | Income and Expenses This Year |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| Gráfico de Ingresos y Gastos | Income and Expenses Graph |
| Fue un defensor de los alimentos naturales y de las dietas saludables, y escribió el libro Stay Young and Vital (1960) sobre los alimentos sanos y el ejercicio. | He was a staunch advocate of natural foods and a healthy diet and in 1960 authored a book, Stay Young and Vital , which focused upon health foods and exercise. |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del establecimiento y la administración de las dietas por misión, | Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates, See A 56 648. |
| Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| 2. Las Naciones Unidas sufragarán los gastos del Tribunal. | 2. The expenses of the Tribunal shall be borne by the United Nations. |
| 31. Pide al Secretario General que ponga fin a la práctica de abonar dietas más elevadas al personal de las Naciones Unidas de categoría media y superior | 31. Requests the Secretary General to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle and senior level United Nations staff members |
| Gastamos 200 mil millones de dólares al año en enfermedades relacionadas con las dietas, y el nueve por ciento de nuestros hijos sufre de diabetes tipo II | We spend 200 billion dollars a year on diet related illness today, with nine percent of our kids having type 2 diabetes. |
| Las operaciones se registran al precio real pagado o cobrado , excluidos gastos y comisiones . | In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Total gastos | Total expenses |
| Los gastos | The expenditure of |
| Gastos introducidos | Expenditure entered |
| Gastos introducidos | Expenditure vs Income |
| Gastos Planificados | Scheduled Expenses |
Búsquedas relacionadas : Dietas Y Gastos - Dietas - Dietas - Las Dietas Pobres - Cuantía De Las Dietas - Impuestos Y Gastos - Daños Y Gastos - Gastos Y Pagos - Demandas Y Gastos - Ingresos Y Gastos - Honorarios Y Gastos - Beneficios Y Gastos - Costos Y Gastos
