Traducción de "cuando se va" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción :

When

Cuando - traducción :

Whenever

Cuando - traducción :

When will

Palabras clave : Came When Said Come Tell

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.	Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Esto va a suceder cuando el infierno se congele,	This is going to happen when hell freezes over.
Va allí de cuando en cuando.	He goes there now and again.
Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría.	So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.
Y cuando se va, el ambiente natural empieza a recuperarse rápidamente.	And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly.
El primer grupo es Es más deseable para mí cuando se va, cuando está lejos, cuando nos reunimos.	So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite.
Cuando va a volver Tom?	When's Tom due back?
El libro viene y se va. Cuando se termina, ya no es mi libro.	The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book.
Él va a volver cuando se dé cuenta de lo que hizo.	He will come back when he realizes what he did.
Cuando uno va al desierto y hoy estamos hablando indirectamente del mismo , por lo general uno se lle va agua.	become with the European Community's help part of a single Germany.
Todo va bien, cuando nadie mira	It can be done when nobody's looking
Cuando me ausento todo va mal.	Everything goes wrong when I leave.
Él va a volver cuando tenga hambre.	He will come back when he gets hungry.
Si quieres saber dónde está tu corazón, observa dónde se va la mente cuando vaga.	If you want to know where your heart is, look to where your mind goes when it wanders.
Cuando vea los resultados le va a impactar.	She would be shocked if she were to know the result.
Cuando vea los resultados le va a asustar.	She would be shocked if she were to know the result.
Ella gasta mucho dinero cuando va al exterior.	She spends a lot of money when she goes abroad.
Tomás no sabe cuando va a venir María.	Tom doesn't know when Mary will come.
Ahora se va.	Now it's going to head off.
Se va desaparece.	It takes off. It's a big woosh.
Y por desgracia, cuando ella va a desenvolver el jamón, Ajax se lanza a por él.	Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it.
AVGERINOS (S). (GR) Señor Presidente, podría decirnos cuando se va a aprobar el Acta de ayer?	Debates of the European Parliament
Pero lo triste no se va. Nunca se va. Por qué será?	But the sad things don't go away. They never do. Why is that so?
Él siempre abre la ventana cuando va a dormir.	He always opens the window when he goes to sleep.
Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita.	I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
es difícil creer cuando uno ve esto que a ese niño atrás le va a ir muy bien cuando se produzca un choque.	It's hard to believe, when you look at this, that that kid in back is going to do very well when you get in a crash.
Tom se va, no?	Tom is leaving, isn't he?
Se va a casa.	She goes home.
Se va Murillo Karam.	Murillo Karam steps down.
Él te va a comer vivo cuando descubra la verdad.	He's going to eat you alive when he finds out the truth.
Adónde va la Luna cuando no está en el cielo?	Where does the moon go when it's not in the sky?
Y cuando caiga y vamos a ver cómo va eso.	And when it comes down and we'll see how it goes.
Es también la región que se activa cuando usted se va a tomar riesgos enormes para grandes ganancias o grandes pérdidas.	It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses.
Esta notificación se muestra cuando se va a realizar una tarea de suspensión e inicia un contador. Se recomienda que deje esto habilitado. Name	This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on.
Para cuando salgas de la cárcel, ella va a estar casada.	By the time you get out of prison, she'll be married.
Se va a servir fruta?	Won't you have some fruit?
Cómo se va a Chinatown?	How do I get to Chinatown?
Por dónde se va a ...?	How do I get to ...?
Tom se va a divorciar.	Tom is going to get divorced.
Dónde se va a instalar?	Where is he going to settle down?
Se va a las ocho.	He leaves at eight.
Quién se va a casar?	Who's getting married?
Se les va la olla.	They're insane.
Se les va la pinza.	They're insane.
Tom no se va, verdad?	Tom isn't leaving, is he?

Búsquedas relacionadas : Se Va - Se Va - Se Va - Se Va - Se Va - Se Va Se Va Se Fue - Cuando Va A Salir - Cuando Se - Cuando Se - él Se Va - Si Se Va - Nadie Se Va - Cómo Se Va

Display this page in English